الفصل 31

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 31: فن سيف الدب الكبير**

في وقت متأخر من بعد الظهر، وبعد أن أنهى رين تدريبه على الرماية ليوم كامل، ذهب إلى مكتب كلير.

بعد ممارسة “تنفس الدب الكبير” لفترة من الوقت، تبع رين كلير إلى غرفة تدريب مستقلة تقع خلف المكتب، خلف ذلك الباب.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

تبلغ مساحتها حوالي مائتي متر مربع، وعلى جانبي غرفة التدريب توجد مجموعة متنوعة من السيوف الطويلة، والسيوف الكبيرة ذات اليدين، والدروع، وحتى الأقواس والسهام، وفي المقابل توجد ثلاثة أهداف ثابتة ودمى خشبية للتدريب.

“طنين!”

بعد ضربة سيف متبادلة بين رين وكلير، اهتز شعر كلير الكستنائي المربوط على شكل ذيل حصان، وكادت أن تتراجع نصف خطوة، مما أظهر الدهشة على وجهها.

“رين، هل ازدادت قوتك إلى هذا الحد؟”

أدرك رين في هذه اللحظة أنه بعد تحوله إلى حداد، ارتفعت قوته إلى 9 نقاط، ولم يكن قادراً على التحكم في قوته بحرية أثناء التدريب، لذلك كانت القوة في تأرجحه بالسيف واضحة.

وهذا ما لاحظته كلير الحساسة على الفور!

“هاها، ربما لأن “تنفس الدب الكبير” يناسبني بشكل خاص!” لمس رين أنفه، مستخدماً ذكائه.

نظرت كلير إلى رين بعينيها البنيتين الرماديتين الكبيرتين، بنظرة ارتياب، وقالت بهدوء: “لكنك لم تتدرب إلا على الشكل الثاني من “تنفس الدب الكبير”، فهل هذا كافٍ لتحسين لياقتك البدنية إلى هذا الحد؟”

“على الرغم من أن “تنفس الدب الكبير” يركز على تعزيز قوة الشخص ولياقته البدنية، إلا أنني أرى للمرة الأولى حالة تتحسن فيها اللياقة البدنية بشكل كبير بعد فترة وجيزة من البدء.”

عبست كلير قليلاً، وبعد التفكير للحظة، لم تجد تفسيراً أكثر منطقية، فهزت رأسها قليلاً وقالت: “يبدو أن هذا هو التفسير الوحيد في الوقت الحالي، يجب أن يكون “تنفس الدب الكبير” متوافقاً بشكل خاص مع بنيتك.”

“في جميع أنحاء الإمبراطورية، على الرغم من أن هذه الحالة نادرة جداً، إلا أنها ليست معدومة، ولكن في مقاطعة مايستر، قد تكون الحالة الأولى!”

يا له من توافق! رين وحده هو الذي يعرف الحقيقة.

ومع ذلك، فإن نظرة كلير التي بدت وكأنها تستطيع رؤية ما في القلوب، جعلت قلب رين “ينبض” بقوة.

يبدو أنه يجب علي الانتباه إلى هذه المشكلة في المرة القادمة!

“ولكن… هذا شيء جيد، كنت قد تركت لك بالفعل لفافة جلدية. ولكن الآن يبدو أنه يمكنني أن أعلمك مباشرة فن السيف المصاحب لـ “تنفس الدب الكبير” – فن سيف الدب الكبير!”

جعلت جملة كلير التالية رين يندهش.

هذا التحول مفاجئ بعض الشيء، فن سيف الدب الكبير؟ شعر رين بسعادة غامرة في قلبه! لأنه من الاسم، من الواضح أن فن السيف الذي ستعلمه له الآنسة كلير سيكون أقوى بكثير من فن السيف الأساسي.

لم تكن كلير تتوقع حقاً أن رين يمكن أن يجلب لها مفاجأة أخرى.

في الوقت الحالي، يبدو أن بنية رين متوافقة للغاية مع “تنفس الدب الكبير”، ومجرد بضعة أيام من التدريب جعلت قوة رين تزداد إلى هذا الحد، وهذا أمر نادر جداً.

الآن، لديها الكثير من الثقة في أن رين سيكون قادراً على دخول عالم ما وراء الطبيعة قبل سن 18 عاماً، ليصبح فارساً رسمياً.

وإلا، فبموهبتها كفارس… بعد ثلاث سنوات أخرى، ستقترب على الأقل من مستوى الفارس المخضرم، وفي ذلك الوقت، سيكون تابع في مستوى خادم فارس من الدرجة الثالثة ضعيفاً للغاية، ولا معنى له.

لذا، ليس الأمر أن نظرتها عالية، ولكن لكي يكون المرء تابعاً لها، يجب أن يمتلك سرعة تقدم تقترب من سرعتها.

على الأقل، لا ينبغي أن يكون الفرق كبيراً جداً.

نظرت كلير إلى رين بإعجاب كبير، وقالت بصوت واضح: “فن سيف الدب الكبير نشأ من محاكاة ضربات مخالب المخلوقات الخارقة للطبيعة الشبيهة بالدببة، وهو قوي وثقيل، ويبرز القوة والزخم!”

“لذلك، فإن السيوف الكبيرة ذات اليدين الثقيلة هي التي تستخدم مع فن سيف الدب الكبير، وهذا يتطلب قوة عالية نسبياً من المستخدم.”

“حتى أقوى الأشخاص العاديين، إذا لم يتدربوا على “التنفس”، فلن يتمكنوا من تأرجح سيف كبير ذي يدين يزن عشرات الأرطال، وحتى لو كان هناك عدد قليل من الأشخاص الموهوبين بشكل استثنائي، فسيظلون مليئين بالثغرات!”

عندما سمع رين هذا، وافق بشدة!

إذا لم تكن قوته قد وصلت إلى 9 نقاط هذه المرة، فربما لم يكن مؤهلاً حتى لتعلم فن سيف الدب الكبير.

على الأقل كان عليه الانتظار حتى يتدرب على الشكل الخامس أو السادس من “تنفس الدب الكبير”، وبعد أن تتحسن لياقته البدنية بشكل كبير، سيكون مؤهلاً لممارسة فن سيف الدب الكبير.

يجب أن يكون هذا هو السبب في أن كلير تركت لفافة جلدية للسيف مسبقاً ولكنها لم تعلمه له.

بعد كل شيء، لكي تتعلم فن سيف الدب الكبير، يجب أن تكون قادراً على تأرجح سيف كبير ذي يدين على الأقل!

“الآن، يجب أن تكون قوتك قادرة على استخدام أخف سيف كبير ذي يدين هنا، ويزن ستة وثلاثين رطلاً!” قالت كلير وهي تشير إلى حامل السيوف بجانبها.

نظر رين عن كثب، ورأى أن هذه السيوف الكبيرة ذات اليدين كانت جميعها ذات مقابض متقاطعة، وكان طول النصل الطويل لا يقل عن متر واثنين.

تقدم رين واختار أخف سيف كبير ذي يدين، لكن وزنه الثقيل تجاوز بكثير السيف ذي اليد الواحدة، وبقوته البالغة تسع نقاط، لم يكن التأرجح به سلساً للغاية، لكنه كان بالفعل كما قالت كلير، كان قادراً على استخدامه بالكاد.

في هذه اللحظة، أخذت كلير أيضاً سيفاً كبيراً ذا يدين بشكل عشوائي، وبدأت في العرض.

“فن سيف الدب الكبير يتكون من خمسة أشكال، الشكل الأول هو الغضب!”

“رين، انظر بعناية.” بدت كلير جادة، وتحركت مثل الأرنب.

“صفير!”

بضغطة من ساقيها الطويلتين المرنتين، تحركت مثل أنثى نمر سريعة، وخطت خطوة واحدة، وكانت بالفعل على بعد أمتار قليلة، ولوحت بالسيف الكبير ذي اليدين مباشرة في ضربة من الأعلى إلى الأسفل نحو الدمية المصنوعة من خشب الحديد!

سمع صوت “فرقعة”، ومع وميض النصل الفضي اللامع، انقسمت كومة خشب الحديد أمام كلير على الفور إلى نصفين!

هس! هذه القوة! كان رين متأكداً من أن كلير لم تستخدم قوتها الكاملة، كانت تعرضه له فقط، لكن القوة التدميرية كانت مرعبة للغاية.

الآن فهم قليلاً ما قصده هاميلتون بالموهبة.

“إذا فهمت، فحاول.”

“حسناً، آنسة كلير.”

اتبع رين أيضاً عرض كلير للتو، وتقدم بسرعة خطوة واحدة، وضرب بقوة كومة خشب الحديد بالسيف الكبير ذي اليدين من الأعلى إلى الأسفل.

“بوم!”

صدر صوت مكتوم، ونظر رين إلى المشهد أمامه بوجه محرج، فقد اخترق سيفه الكبير ذو اليدين كومة خشب الحديد بحوالي ثلاث بوصات، ثم علق.

“قهقه!”

عندما رأت كلير تعبير رين، لم تستطع إلا أن تضحك.

ابتسم رين بخجل، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يرى فيها كلير تضحك لدرجة أن جسدها كان يرتجف.

يجب أن تعلم أنه في الأيام العادية، تحافظ كلير على سلوك أرستقراطي أنيق أمام الجميع، وأسلوبها في القتال أكثر جرأة وبطولية، وزخمها مذهل.

“رين، عندما تستخدم قوتك، يكون معصمك متوتراً للغاية، وحركة الغضب متصلبة للغاية، تذكر، فقط في اللحظة التي تضرب فيها، يجب أن يضغط معصمك بقوة وينفجر بقوة ارتعاش.”

“بهذه الطريقة لن يعلق سيفك في كومة الخشب.” قالت كلير بابتسامة.

خاصة عندما تحدثت عن الجملة الأخيرة، ألمحت كلير مرة أخرى إلى سيف رين العالق في الدمية، وكانت الابتسامة لا يمكن كبتها.

أدرك رين فجأة أن الاختلاف بين استخدام سيف كبير ذي يدين وسيف ذي يد واحدة كان كبيراً جداً.

بتوجيه من كلير، بعد عدة مرات من الممارسة، ظهرت رسالة النظام:

[لقد أجريت تدريباً على فن سيف الدب الكبير، وقد تحسنت رؤيتك ذات الصلة!]

[لقد فهمت مهارة جديدة – فن سيف الدب الكبير]

[تم تحسين مهارة فن سيف الدب الكبير لديك، نقاط الخبرة +1]

ظهر فن سيف الدب الكبير المستوى 1 (1/100) في لوحة الميليشيا، وكان الرمز عبارة عن دب يحمل سيفاً كبيراً، وهو أمر مضحك للغاية.

بينما كان رين يمارس فن سيف الدب الكبير في القلعة، في غرفة في الطابق الثاني من القلعة.

كان رجل قوي البنية يرتدي درعاً صفيحياً رمادياً سميكاً، يقف باحترام أمام شاب نبيل ذي مزاج شرير، ويبلغ عن شؤون رين.

(نهاية الفصل)