الفصل 392

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 392: أصل الآلهة**

“البروفيسور كارل، أنا ممتن لك.”
ضغط بليز على يد كارل بإحكام، ممتلئًا بالامتنان.
بل إنه فتح باب السيارة بنفسه، ولم يستدر إلا بعد أن ابتعدت السيارة ولم يعد يرى أضواءها الخلفية.
“مونيكا، كيف أتيتِ؟”
“ألا يحق لي أن أشتاق إليك؟”
هزت مونيكا كتفيها.
“آه!” تنهد بليز بخفة:
“منذ تخرجي من الجامعة، لم أعد أستطيع التمييز بين ما تقولينه، أيها حقيقي وأيها مزيف؟”
“…”
تخلت مونيكا عن ابتسامتها.
عندما كانا شابين، أحبا بعضهما البعض بشدة، وقدم كل منهما تضحيات كبيرة من أجل الآخر.
مع تقدمهما في العمر، ازدادت الأسرار التي تحملها، واضطرت في النهاية إلى اختيار الانفصال عنه.
في ذلك الوقت…
النظرة في عيني بليز لم تستطع نسيانها أبدًا.
“دعي الماضي يمضي.”
استدارت مونيكا، متجهة نحو المنجم:
“ألم تنس أنني مؤرخة، وخاصةً أنني مهتمة جدًا بـ ‘قصص ما قبل التاريخ’؟”
“ظهرت الجعران المقدس في ‘قصص ما قبل التاريخ’، وعندما سمعت بذلك، كان عليّ أن آتي وأرى.”
“قصص ما قبل التاريخ كلها أكاذيب.” هز بليز رأسه وتبعها:
“السجلات التاريخية الحقيقية لا تسجل سوى ستمائة عام، وفترة الآلهة قبل ذلك تفتقر بشدة إلى السجلات التاريخية، ناهيك عن ما يسمى بقصص ما قبل التاريخ؟”
ما قبل التاريخ،
أي قبل التاريخ! العصر الأسطوري الذي لم يولد فيه الآلهة بعد، عصر الفوضى القديم.
“ربما.”
ابتسمت مونيكا:
“أرجو أن تجد لي خريطة المنجم الموجود تحت الأرض، وخاصة المنطقة القريبة من الموقع الذي تم فيه العثور على الجعران المقدس.”
“هل ستنزلين؟” عبس بليز، لكنه كان يعرف شخصيتها، وأنها لن تتراجع بسهولة، فقال على الفور: “انتظري لحظة، النزول يتطلب أقنعة أكسجين وبنادق نيتروجين سائل.”
قامت مونيكا بتمارين الإحماء، فممارستها للرياضة بانتظام، حتى وهي تقترب من الأربعين، حافظت على قوامها الممشوق والجميل.
بالمقابل، بليز، في نفس عمرها، كان جسده قد تغير بشكل ملحوظ بسبب الاختلاط المفرط في الملاهي الليلية.
“خشخشة…”
انزلقت السلاسل، وهبطت عدة شخصيات إلى باطن الأرض عبر المصعد.
“بوم!”
“دوي…”
مع عدة أصوات مكتومة، بدا أن المصعد قد علق في مكان ما، وتوقف بعنف ثم تسارع في السقوط.
“انتبهوا!”
“كح كح…”
انتشر الغبار.
بعد أن لوح بليز بيده لإبعاد الغبار، كان هناك شخصيتان مفقودتان في المكان.
مونيكا، بارو.
…………
“لم أكن أتوقع أن الآنسة مونيكا هي شخصية خارقة.” رفع بارو مصباح المنجم، وقال أثناء تقدمه:
“بل هي شخصية خارقة من المستوى الثاني.”
“يجب أن تعتاد على ذلك.” تبعته مونيكا، وقالت ببطء:
“في هذا العالم، طالما لديك المال، يمكنك شراء معظم الأشياء، بما في ذلك الأشياء التي تحتوي على قوى خارقة.”
“وأنا…”
“لدي الكثير من المال.”
أومأ بارو برأسه.
مجموعة بي إتش بي هي أكبر مركز للثروة في مدينة فاست، وبصفتها الابنة الكبرى للمجموعة، فإن مونيكا لا ينقصها المال.
أما بالنسبة للشخصيات الخارقة التي تحتاج إلى التسجيل في منظمة حراس الليل…
جزء كبير من راتبه تدفعه مجموعة بي إتش بي، فهل يمكن إجبارها على التسجيل إذا لم ترغب في ذلك؟
“آنسة مونيكا.”
أخذ بارو نفسًا عميقًا وسأل: “هل لديك أي معلومات عن الجعران المقدس؟”
“نعم.”
أومأت مونيكا برأسها: “عادة ما يتم تصنيع الجعران المقدس عندما يموت الفرعون لمنع أي شخص من إتلاف جثته.”
“أوه…”
“غالبًا ما يظهر في فترة ما قبل التاريخ.”
“هل توجد حقًا فترة ما قبل التاريخ؟” نظر بارو إلى الوراء، وعقد حاجبيه: “تاريخ منظمة حراس الليل لا يسجل سوى فترة الآلهة.”
“منذ ولادة الآلهة، تم إغلاق التاريخ الذي سبق الآلهة، وتم إخفاء الأسرار السابقة.” قالت مونيكا وهي تمشي:
“ولكن بعد سقوط الآلهة، بدأت الأشياء التي دُفنت ذات مرة تطفو على السطح تدريجيًا.”
“مثل المقبرة الموجودة بالأسفل.”
توقف الاثنان.
نظرا إلى البوابة البرونزية أمامهما.
يبلغ ارتفاع المنجم حوالي مترين، لكنه حفر جزءًا فقط من البوابة، وتشير التقديرات التقريبية إلى أن ارتفاع هذه البوابة يجب أن يكون خمسة أمتار.
السُمك…
مد بارو يده وطرق، وبحسه الخاص قال:
“نصف متر سمكًا.”
“ابتعد.” تقدمت مونيكا خطوة إلى الأمام، وأصبحت يداها شفافة تدريجيًا، ومدت يدها وضغطت على البوابة الحجرية:
“لندخل أولاً.”
***”كائن من فترة ما قبل التاريخ؟”
أمسك كارل بالجعران المقدس المجمد وجاء به إلى المختبر، وألقاه في جهاز الاختبار، وشغل المفتاح.
بحسه الخارق، فإن كل شيء يتعلق بالجعران المقدس ليس سرًا بالنسبة له، ولكن هناك شك لم يتم حله.
“تحجر؟”
“أو…”
“تجميد الوقت؟”
عندما لا يتعرض الجعران المقدس لأي تحفيز خارجي، فإنه يظهر في شكل تمثال حجري.
بمجرد تحفيزه، فإنه يتحول بسرعة من حجر إلى كائن حي.
يشبه قدرة الغرغول، وهو كائن من المستوى الأول.
وبمجرد أن يتحجر، فإن حياة الجعران المقدس لا تتلاشى تقريبًا، ويمكن أن يعيش لفترة طويلة جدًا.
ولكنه ليس الخلود في نهاية المطاف.
“حكمت الآلهة هذا العالم لعدد غير معروف من العصور، وحتى عالم السحرة ليس لديه سجل زمني دقيق.”
وضع كارل يده على ذقنه، مفكرًا: “على أقل تقدير، عدة ملايين من السنين.”
“إذا كان هذا الجعران المقدس حقًا كائنًا من فترة ما قبل التاريخ، فهذا يعني أنه قضى ملايين السنين.”
“هذه الوسيلة…”
“لا ينبغي أن يكون المستوى الثالث قادرًا على فعل ذلك!”
“أزيز…”
مع ضغط كارل بيديه إلى الأسفل برفق، ظهرت في المختبر عدد لا يحصى من الدوائر السحرية المعقدة والتعاويذ السحرية.
مع تشغيل السحر، بدأ الجعران المقدس المختوم في التغير.
تم تفكيك أطرافه شيئًا فشيئًا، وظهرت الأعضاء الداخلية بشكل واضح، وتوسعت الأعضاء الأساسية بسرعة وأصبحت أكبر.
في النهاية تحولت إلى شيء يشبه كرة الخبز.
“خلايا؟”
“فطريات؟”
“…”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“يبدو أنه تم حظر الوقت مباشرة، وهي وسيلة رائعة، تضاهي سحر الوقت الخاص بساحر الحلقة الخامسة.”
لوح كارل بيده، وتغير الشيء الذي أمامه وفقًا لذلك، وكُشفت الأسرار المخفية فيه واحدًا تلو الآخر.
“المنطق الأساسي هو…”
“الفوضى!”
“يبدو أنه قبل ولادة الآلهة، كان هناك بالفعل كائنات حية من المستوى الخامس وحتى المستوى السادس في هذا العالم.”
بدا كارل جادًا:
“يجب أن يكون لهذا الجعران المقدس شكل آخر، فالعامل الفوضوي في جسده سيؤدي إلى نوع من الهيجان.”
“غريب؟”
“لا يبدو أنه يحرس شيئًا، بل يبدو أنه يستخدم لختم وجود ما.”
…………
“دوي!”
تم فتح الباب النحاسي الثقيل بالقوة بواسطة الآلات الحديثة، ودخل بليز ومجموعته إلى قاعة كبيرة بوجوه متسخة.
“يا إلهي!”
“هل يوجد مثل هذا المكان تحت الأرض؟”
“لماذا لم تكتشف الأجهزة ذلك من قبل؟”
“…”
همس الجميع، وكانت أصواتهم مليئة بالدهشة وعدم التصديق.
لكن بليز انجذب إلى الشخصيتين اللتين دخلتا القاعة بالفعل، ولم يكلف نفسه عناء مراقبة البيئة المحيطة وسارع إلى الأمام.
“مونيكا، قبل قليل…”
“قبل قليل، حدث حادث بسيط في المصعد، وسقطنا في منتصف الطريق.” لوحت مونيكا بيدها:
“لقد وجدنا بالصدفة طريقًا صغيرًا يؤدي إلى هنا.”
“هكذا إذن!” لم يشك بليز:
“ما هذا المكان؟”
“قصر، مكان لتكريم الأجداد.” رفعت مونيكا رأسها، ونظرت إلى النقوش البارزة فوق القاعة، وكانت نظرتها معقدة: “ليس لتكريم الآلهة، بل لتكريم أسلافهم.”
“هم؟”
عبس بليز: “هل هناك أي شيء خاطئ في ذلك؟”
“لا يوجد شيء خاطئ.” هزت مونيكا رأسها برفق:
“أنا أفكر فقط من أين أتى الآلهة، ففي النهاية، طريقة تكريم الآلهة تشبه إلى حد كبير ما هو أمامنا.”
“يجب أن يكون هناك أسلاف أولاً، ثم يحمي الأسلاف أحفادهم، وفي النهاية يغزون أماكن أخرى، وأصبح أقوى عدد قليل من الأسلاف آلهة.”
(انتهى الفصل)