الفصل 684

ترجمة: EndlessFantasy Translation تدقيق لغوي: EndlessFantasy Translation
خرج باي سونغزي من الحديقة. أعطى الحارس بعض التعليمات بصوت خافت، وغادر في عربة تجرها الخيول.
كانت العربة قاتمة، وكان تعبير باي سونغزي مظلماً. لم تكن هناك حتى أدنى علامة على الابتسامة.
“هل فكرت في الأمر؟ لماذا أنت على استعداد لحماية مجرد بشر لفترة طويلة؟ ما المعنى من ذلك؟” بدا صوت قاتم مماثل في العربة.
قال باي سونغزي بجفاف: “هذا هو مبدئي”.
“يجب أن تعلم أن هناك حداً لصبرنا. ولي العهد لأمير القمر هو مجرد بشر، ومع ذلك كان قادراً على الارتقاء إلى مكانة بارزة في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن. إنه بالتأكيد يخفي بعض الأسرار العظيمة عليه. الآن بعد أن رحل، لا يزال بإمكاننا دراسة أسرار نسبه إذا تمكنا من وضع أيدينا على أحد أقاربه. إذا كنت تنوي إيقاف طائفة اللانهاية بكهف ملك الكركي الخاص بك، فهذا تماماً مثل إيقاف عربة بذراعي فرس النبي”، تابع الصوت.
“أنا أعلم.” كان تعبير باي سونغزي هادئاً.
“إذن ما الذي تتردد فيه؟ الموعد النهائي على وشك الانتهاء. إذا أرسلت طائفة اللانهاية شخصاً ما إلى هنا بالفعل، فلا يمكن لكهف الشيطان الصغير الخاص بك أن يتحمل ضربة واحدة”، نصح الصوت بجدية.
عرف باي سونغزي أن الصوت كان ينوي إقناعه بالاستسلام من تلقاء نفسه حتى يحصل على كل الفضل.
كما فهم أنه ضد طائفة اللانهاية الهائلة، كانت قوته الضئيلة ضعيفة للغاية.
على الرغم من أنه تخلى عن طائفة من قبل، إلا أنه لم يرغب في فعل ذلك للمرة الثانية. لكي يصل إلى هذا الارتفاع، ساعد ولي العهد الشاب والغامض لأمير القمر كثيراً.
لذلك، لن يستسلم.
“يجب أن تفكر في الأمر أكثر. بعد فترة، قد يزورنا الداوي هوانشان. إذا لم تتوصل إلى قرار عندما يصل، فسيكون ذلك مؤسفاً للغاية”، قال الصوت بنبرة عميقة.
بقي باي سونغزي صامتاً.
الداوي هوانشان…
**********
**********
طائفة اللانهاية. جزيرة وانكونغ.
تدور كرة صخرية خضراء ضخمة ببطء في الهواء.
شكلت عشرات الكرات الصخرية تشكيلاً على شكل قرص. في وسط التشكيل كان يحوم داوي في منتصف العمر يرتدي أردية داوية صفراء.
“ليس لدي أي فكرة عن سبب قرار المحترم إشراكي في الشؤون الدنيوية.”
كان تعبيره يدل على نفاد الصبر. مع تلويحة من يده، سقطت العشرات من الكرات الصخرية نحو الأرض.
داخل طائفة اللانهاية، كان عدد أساتذة الداوية الذين أصبحوا خالدين بالفعل منخفضاً، لكنه كان واحداً منهم. بمجرد أن يصبح المزارع خالداً، سيكون المزارع قادراً على النظر إلى كل الحياة بازدراء. كان الفرق كبيراً مثل الفرق بين الغيوم والطين.
هذا ما قصده الداوية بزراعة روح المرء الوليدة في أرواح والعودة إلى السماوات.
لم يصبح الداوي هوانشان خالداً في وقت مبكر من حياته. بالكاد حقق هذا الاختراق في السنوات الأخيرة من عمره.
كان يعتقد في البداية أنه سيكون قادراً على الاستمتاع بحياة سلمية لعدة قرون بعد تحقيق هذا الاختراق بجهد مضن. لم يكن يتوقع أن تندلع المعركة المقدرة لسلالة ويست كليف.
كما تم إرساله إلى العالم الأدنى ليصبح واحداً من الخالدين الـ 13 الذين قمعوا مصير طائفة الداوية. كان أيضاً واحداً من أقوى 13 أستاذاً داوياً في طائفة اللانهاية.
“هل لي أن أعرف أين المعلم الخالد هوانشان؟” فجأة، وصل إليه صوت أنثوي واضح من بعيد.
تغير تعبير هوانشان قليلاً. إذا كانت قادرة على عرض صوتها هنا، لكانت قاعدة زراعتها على الأقل في ذروة مستوى الروح الوليدة.
يستحق أستاذ داوي من هذا المستوى أن يحظى بجمهور.
سأل بجفاف: “من أنت؟”
“هذا الداوي المتواضع هو تشون يانغزي. أنا هنا من أجل مسألة فرشاة هواشنغ لطائفة الربيع والخريف، التي حدثت منذ بعض الوقت.”
سمع الداوي هوانشان عن هذا الحادث. استخدمت طائفة الربيع والخريف مصير السلالة لزراعة قطعة أثرية، وهي فرشاة هواشنغ.
تسبب هذا الحادث في ضجة كبيرة قبل حتى أن ينزل إلى العالم الأدنى. نشأ الصراع بين الطائفتين العظيمتين من الصراعات بين تلاميذهما.
في البداية، دمر تلميذ من طائفة الربيع والخريف لم تكن قاعدة زراعته بارزة عن غير قصد عشيرة ونسب أحد أعضاء طائفة اللانهاية عندما استخدم مصير سلالة ويست كليف لزراعة فرشاة هواشنغ.
صادف أن تجلى شيطان قلب هذا الداوي في هذه المرحلة. عندما استشعر تدمير سلالته، غضب على الفور وفقد السيطرة على قلب الداوية الخاص به. قام أولاً بسلخ تلميذ طائفة الربيع والخريف حياً، ثم اقتلع قلبه، وأطعمه لمركبه الشيطاني.
ومع ذلك، على الرغم من أن قاعدة زراعة تلميذ طائفة الربيع والخريف هذا لم تكن عميقة، إلا أنه كان يتمتع بمواهب عظيمة. كان سيده هو ملك الأسد السماوي، الداوي تشنلين، الذي كان معروفاً داخل طائفة الربيع والخريف بمزاجه القصير.
نتيجة لذلك، لم تنته دورة الانتقام أبداً، وتعمقت الضغينة. علاوة على ذلك، كان هناك أولئك الذين أضافوا إلى الفوضى عن قصد.
انضم أصدقاء من كلا الجانبين إلى المعركة، وتفاقم الوضع.
الآن، تصاعد الأمر بالفعل إلى النقطة التي كانت فيها الطائفتان تتصادمان وجهاً لوجه.
لم يكن لدى الطائفتين نقص في سوء الفهم في الماضي لتبدأ به. مع هذا، انطلق كل الجحيم.
لم يكن هناك نقص في الخالدين الـ 13 في طائفة اللانهاية. في طائفة الربيع والخريف، كان هناك 13 سيداً سماوياً.
على الرغم من أن كلا الطائفتين لم تكونا مهتمتين بموارد وثروات العالم، ولا كانتا مهتمتين بالشهرة، إلا أنه بصفتهم القادة العظماء لطوائف الداوية، كان لدى كلا الجانبين نصيب عادل من الصراعات وهم يتقاتلون على الجنة.
“ألم نتعامل مع هذا بالفعل؟ ما المشكلة التي تجلبها طائفة الربيع والخريف هذه المرة؟” كان الداوي هوانشان رجلاً نافد الصبر. عندما سمع ذكر هذا الأمر مرة أخرى، شعر بالضيق.
قالت تشون يانغزي بهدوء: “بعد انهيار سلالة ويست كليف، نجا العديد من بقايا السلالة السابقة. كان العديد منهم عملاء تركتهم طائفة الربيع والخريف. هناك حاجة لتنظيفهم”.
قال الداوي هوانشان بنفاذ صبر: “يجب أن تفكروا في هذا. توقفوا عن إزعاجي بهذه الأمور”.
“كنا نعتزم تسوية هذا بأنفسنا في البداية، ولكن هناك ملك شيطاني بين العملاء، وهو مسؤول عن طائفة… قواعد زراعتنا ليست رائعة للغاية، وأنا قلقة من أننا قد نعوق الخطة الكبرى للطائفة…” كانت نبرة تشون يانغزي غير مستقرة بعض الشيء.
“ملك شيطاني؟” أصيب الداوي هوانشان بالذهول قليلاً. “من أي قبيلة؟”
“تقول الأسطورة أنه كركي.”
“يا لها من مصادفة.” كان الداوي هوانشان يشتهي مركبات ملك الشياطين لكبار السن والمعلمين لفترة طويلة الآن. ومع ذلك، على الرغم من جهوده، لم يتمكن إلا من العثور على شياطين من رتبة جنرال الشياطين. لم يكن من السهل العثور على ملوك الشياطين.
عندما سمع عن هذا، تحرك قلبه.
“كركي من رتبة ملك شيطاني… أنا بحاجة إلى مركب. أخبرني عن ملك الشياطين هذا بالتفصيل!”
كانت تشون يانغزي مسرورة على الفور. كانت تعلم أن طلب الأمير الصافي قد اكتمل تقريباً. كان يشم يشم جينغلينغ الدموي جيداً مثل ملكها.
**********
**********
بعد انهيار سلالة ويست كليف، انقسمت الإمبراطورية إلى خمسة أراضٍ. ثلاثة منهم كانوا أمراء إقطاعيين تحت سيطرة طائفة اللانهاية.
كان أحدهم تحت سيطرة طائفة الربيع والخريف التي هزمت مؤخراً. أما الباقي فكان قصر أمير القمر.
كان قصر أمير القمر محايداً ومستقلاً. لم ينحاز إلى طائفة الربيع والخريف أو طائفة اللانهاية.
داخل كهف ملك الكركي.
تم تجميع 12 شيطاناً من الكركي. جلسوا القرفصاء في مساحة فارغة داخل الكهف. أعطت بعض الشموع في الزاوية ضوءاً أصفر خافتاً.
جلس باي سونغزي على أعلى مقعد صخري. كان تعبيره قاتماً.
تحدث بصوت عميق: “لقد مرت عدة أسابيع منذ زيارة الناس من طائفة اللانهاية. الموعد النهائي المحدد لنا على وشك الانتهاء أيضاً. أخبروني ما هي أفكاركم”.
صمتت شياطين الكركي.
وقف يون الصغير. كان شيطان الكركي الصغير الذي تبع لو شنغ منذ البداية. كان أيضاً الشخص الذي لديه أكبر حق في التحدث بين شياطين الكركي.
“لقد مرت سنوات عديدة، وأصبح قصر أمير القمر واحداً معنا. إذا كانوا يستهدفون أمير القمر، فإنهم يستهدفوننا. دعونا نقاتل بأرواحنا على المحك!”
كان يون الصغير سريع الغضب. عندما تحدث بهذه الكلمات، كان مليئاً بالعاطفة، ولم يفكر في الأمر.
قال تشن الصغير ببرود: “قتال؟ بماذا ستقاتل؟ هل تعرف مدى قوة الخالدين الـ 13 لطائفة اللانهاية؟ حتى بصفتنا ملكاً شيطانياً، قد لا يتمكن أخي الكبير من تحمل ضربة واحدة منهم. كيف تخطط لقتالهم؟”
قال رونغ الصغير بعجز مع تنهيدة: “من بين الأمراء الإقطاعيين الحاليين، قصر أمير القمر الخاص بنا هو الوحيد الذي لا يدعمه الخالدون. إذا أردنا التهرب من تهديد طائفة اللانهاية… فسيكون الأمر صعباً”.
سأل أحد شياطين الكركي: “ماذا عن طائفة الكركي الصافية؟”
أجاب باي سونغزي وهو يهز رأسه: “إنهم لا يعرفون شيئاً. قواعد زراعتهم ضعيفة للغاية. لا يهم حتى لو علموا”.
سأل تشن الصغير بعبوس: “إذن الخطة الحالية الآن هي…”
قال باي سونغزي بصوته العميق: “تشن الصغير، لماذا لا تأخذ أمير القمر والعشيقتين بعيداً من هنا؟ سأبقى وأتعامل مع هذا”.
وقف تشن الصغير، وقال بصرامة: “لا! أيها الأخ الأكبر، لن تتمكن من التعامل معهم بمفردك! إذا متنا، فسنموت معاً!”
“واو، ما هذا بشأن الموت معاً؟” فجأة، تردد صوت مدوٍ في جميع أنحاء كهف ملك الكركي.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
ظهر رجل في منتصف العمر يرتدي أردية داوية صفراء عند مدخل كهف ملك الكركي قبل أن يلاحظه أحد.
كان الداوي يحمل سيفاً خشبياً أسود. كان صولجان يشم روي أصفر بطول نصف متر مربوطاً بظهره. بدا هادئاً وعادياً.
ما لفت انتباه باي سونغزي والآخرين هو الحرف “شان” المخيط على الكتف الأيسر من رداء الداوي الخاص به.
“يا لها من حفنة شهامة!” رفع الداوي ساقه ودخل الكهف ببطء.
“بووم!”
في اللحظة التي لامست فيها قدمه أرضية الكهف، اندلع ضغط ثقيل وسميك ومرعب فجأة منه بضجة عالية.
شعرت شياطين الكركي الـ 12، بما في ذلك باي سونغزي، بأن أجسادهم تغرق في نفس الوقت. ثم تم تقييد قواهم الشيطانية وعضلاتهم بقوة غير مرئية. لم يتمكنوا حتى من التحرك.
تذكر باي سونغزي على الفور هذا المصطلح: “هذا هو… الضغط الروحي!”
كانت قوة القتال القصوى للخالد هي القدرة على التحكم في القوة الروحية لمحيطهم. يمكنهم استخدامه لممارسة ضغط روحي قوي وثقيل للغاية على خصومهم.
على الرغم من أنهم كانوا شياطين لم يستخدموا القوة الروحية بل القوة الشيطانية، إلا أنه عندما كانت القوة الروحية في كل مكان حولهم وتستخدم لخلق مثل هذا الضغط الكبير، لم يتمكن حتى جنرالات الشياطين من تحمل هذا الوزن.
“أنت مجرد منظمة صغيرة من قبيلة الشياطين تشكلت منذ عدة عقود؛ هل تعلم أن هناك دائماً شخص أقوى منك في العالم الخارجي؟” كان الداوي هو هوانشان، الذي أسرع إلى هنا من طائفة اللانهاية.
كان كركي من رتبة ملك شيطاني أمام عينيه مباشرة. إذا لم يتحرك بسرعة، فقد ينتزع الشيطان شخص آخر.
تحت هذا الضغط الروحي، كان باي سونغزي لا يزال قادراً على الوقوف والتحدث بشكل طبيعي. “أيها المعلم الداوي—”
“اركع!” فجأة، كان هناك صراخ عالٍ.
اهتز جسد باي سونغزي من الترددات. شحب وجهه، وكاد يفقد توازنه.
بدأ كهف ملك الكركي بأكمله في الاهتزاز. تشوه الهواء في أماكن عديدة. سخر الداوي هوانشان، وتقدم خطوة أخرى إلى الأمام.
“اركع!” صرخة أخرى.
بدا أن باي سونغزي قد صُعق بالبرق. تمايل، وكادت قدماه أن تستسلما. ومع ذلك، تمكن من الثبات على الأرض.
“أنا… باي سونغزي…”
“اركع!” الصرخة الثالثة.
هذه المرة، بدأ الدم يتدفق من فتحات شياطين الكركي. تمددوا بشكل ضعيف على الأرض ولم يتمكنوا من التحرك.
كان وجه باي سونغزي أحمر من الإرهاق. اهتز بشدة مرة أخرى. حاول يائساً أن يقمعه ويتحمله.
“اركع…”
“لا!” فجأة زأر باي سونغزي. تحولت ذراعيه إلى أجنحة، وألقى بهما نحو الداوي هوانشان.
ومع ذلك، في اللحظة التي تحرك فيها، قام الضغط الروحي الهائل الذي كان سميكاً مثل الغراء بإعاقته على الفور. أصبح تعبير الداوي هوانشان بارداً. بيده اليمنى، طعن باي سونغزي بسيفه.
بشكل غير متوقع، لم يكلف باي سونغزي نفسه عناء الاهتمام بالسيف الخشبي الذي كان موجهاً إلى رأسه. أطلق جسده بالكامل نحو الداوي هوانشان. كان ينوي استبدال الحياة بحياة.
“إذا كنت تريد قتلي، فسوف ألتهمك أولاً!”
“إذا كانت الموت هي ما تتمناه، فليكن!” كان الداوي هوانشان غاضباً أيضاً. زاد من سرعة سيفه، وطعن في النقطة بين حاجبي باي سونغزي.
إذا قتل هذا الشيطان، فسيتعين عليه فقط صقله إلى دمية من رتبة ملك شيطاني.