الفصل 30

## الترجمة العربية:

**الفصل 30: تغير الأحوال في الجبل**

أمام غابة الجبل في ظلمة الليل، اختفى لينغ شي والقط المرقط في لمح البصر، وتواريا في الثلج الشاسع.

أما هما فمسألة أخرى، لكن وي مو، بطوله الذي يبلغ عشرة أمتار، وهو يرتدي درعًا عتيقًا، اختفى أيضًا في لحظة، كانت حركته سريعة جدًا، ولم يتمكن الكثيرون من استيعاب ما حدث.

وحده ابن عرس العجوز ذو الفرو الأبيض الناصع، لوح بيده ببطء، واستدعى حمارًا، وركبه بهدوء مبتعدًا، عائدًا إلى أعماق الجبل.

تراجعت الكائنات الغريبة في الغابة الكثيفة أيضًا، وفجأة، ظهرت أسراب كبيرة من المخلوقات الطائرة في سماء الجبال الشاسعة، وكانت هناك العديد من الأشكال تتسلق وتقفز على الجبل.

على الأرض الثلجية خارج الجبل، سواء كانوا نبلاء من مدينة تشي شيا، أو أعضاء فريق الدوريات الجبلية، أو الوافدين الجدد المحليين، فقد تفرقوا جميعًا.

حتى بعد الابتعاد لمسافة طويلة، كان الناس لا يزالون يتناقشون، معتبرين أن رؤية الكائنات العليا بأعينهم اليوم كانت تستحق العناء.

“ما هو أصل تلك المرأة ذات الرداء الريشي؟ لم نسمع بها قط في مدينة تشي شيا، إنها قوية للغاية.”

“ربما تكون هي الشخصية الرفيعة التي استقدمها سيد المدينة من بعيد.”

كان بعض الشباب هم الأكثر حماسًا وإثارة، فبعد رؤية القليل من القدرات التي أظهرها كبار المسؤولين، كانوا يتناقشون بحماس، وشعروا أنهم رأوا عالمًا جديدًا تمامًا.

“هل هذا هو الحد الأقصى الذي يمكننا الوصول إليه في المستقبل؟”

“استيقظ، هناك حد أقصى يسمى سيد المدينة، ولكن هناك واحد فقط في مدينة تشي شيا بأكملها، وحدك الأقصى هو السعي بعد عشرين عامًا من الجهد للدخول إلى غرفة البواب في قصر سيد المدينة.”

…

في الطريق، حتى الأبناء المباشرون للعائلات النبيلة مثل تساو لونغ ووي تشي رو ومو تشينغ لم يكونوا استثناءً، فقد كانوا يتحدثون أيضًا.

“يا ابن عمي، ما هو المستوى الذي وصلت إليه الآن؟ أنت تسير أيضًا على طريق إله العمالقة، لقد تجاوز طولك ثلاثة أمتار، بينما طول ذلك الشخص المسمى وي مو عشرة أمتار، أشعر أن الفرق بين طولك وطوله ليس كبيرًا جدًا، فهل هذا يعني أن القوة أيضًا…”

“اخرس!” تغير لون وجه تساو لونغ على الفور، وقبل أن يبتعدوا عن الجبل، نهى ابن عمه الشاب، وقال: “الجد وي كان طوله يتراوح بين عشرين وثلاثين مترًا قبل عشرين عامًا، والآن يتغير في الاتجاه المعاكس، لا يمكننا أن نتكهن بالمستوى الذي وصل إليه.”

في هذه اللحظة، تقدم رجل عجوز ذو شعر فضي ذو مكانة عالية في فريق الدوريات الجبلية، وسأل: “هل يوجد أحد من عائلة وانغ في مدينة تشي شيا هنا؟”

أدرك الناس على الفور أن الأمر يتعلق بوانغ نيان تشو، فقد قتل عشًا من الكائنات الروحية – الثعابين الدموية – وفي هذه العملية، يُشتبه في أنه قتل العديد من أفراد الدوريات الجبلية.

“نيان تشو مفقود، ونحن نبحث عنه أيضًا.” أجاب رجل في منتصف العمر.

“هل هرب خوفًا من العقاب؟” قال الرجل العجوز ذو الشعر الفضي، على الرغم من أن وجهه مليء بالتجاعيد، إلا أنه كان لا يزال مفعمًا بالحيوية، وتطلق عيناه شررًا باردًا.

إذا كان الأمر يتعلق بأفراد عاديين من الدوريات الجبلية، فلن تضعهم عائلة وانغ في اعتبارها، لكن طبيعة الأمر تغيرت الآن، فهناك من يسأل عن الأمر من الأعلى، وهم أيضًا يخشون ذلك.

لأن المسؤول الأعلى عن الدوريات الجبلية هو نائب سيد مدينة تشي شيا.

“نحن نبحث عنه أيضًا، وأنا أؤمن بأن نيان تشو لن يفعل مثل هذا الشيء.” قال الرجل في منتصف العمر، ثم رافق الرجل العجوز إلى بقعة ثلجية جانبية يشرح له شيئًا.

…

في قرية شوانغ شو، كان تشين مينغ والجد ليو وشيوي يويه بينغ ينظرون إلى الثلج المتساقط من النافذة، وكانوا يأكلون لحم الحمير الساخن من القدر النحاسي في غرفة دافئة، ويشربون النبيذ الفاخر الذي تم استخراجه من قاعدة فريق الدوريات الجبلية.

تشين مينغ، الذي لم يكن يشعر بالنبيذ من قبل، يشعر الآن ببعض الدوار، لم يكن يتوقع أن وانغ نيان تشو، الذي عرف اسمه بعد الموت، لا يزال بإمكانه أن يلعب مثل هذا الدور الكبير.

بالإضافة إلى الولادة الجديدة الثانية الناجحة، كان تشين مينغ يحتسي ببطء، وكان مرتاحًا للغاية.

كان ينظر إلى الخارج من النافذة، وأفكاره تتطاير، ولم يكن قلبه هادئًا جدًا، أين تقع مدينة لويو؟ يجب عليه الذهاب ورؤيتها في النهاية.

في تلك الليلة المظلمة قبل عامين، اشتعلت النيران بشدة، والتهمت القرية بأكملها، ومر الفتى ذو الرداء الريشي عبر الأنقاض المتهدمة، كان صافيًا ومنعزلًا، وتصرف بلا رحمة…

لم يستطع نسيان تلك المشاهد أبدًا.

تنهد تشين مينغ في قلبه، إذا لم يكن يعرف هذه الأحداث الماضية، فكان لا يزال بإمكانه أن يعيش أيامه بسلام، لكنه الآن بحاجة إلى تسريع وتيرة تقدمه.

“يا تشين الصغير، هل هذا مجرد وهم؟ أشعر أن روحك المعنوية أقوى من ذي قبل، ويبدو أن طولك قد زاد قليلاً.” قال الجد ليو، على الرغم من أنه كان عجوزًا، إلا أن عينيه كانتا حادتين للغاية.

لم يمارس تشين مينغ “التناغم مع الغبار” أمام شيوي يويه بينغ، لذلك كان مزاجه مختلفًا بشكل طبيعي عما كان عليه من قبل.

أومأ شيوي يويه بينغ برأسه وقال: “نعم، هناك بعض التغييرات، عيناك أكثر وضوحًا، ويبدو أنك أكثر وسامة.”

بعد ولادة تشين مينغ الجديدة الثانية هذه المرة، لم يزداد طوله بأكثر من نصف بوصة، ولن يلاحظ هذا التغيير إلا الأشخاص المألوفين جدًا.

لقد تأكد بالفعل من أن طريقة الولادة الجديدة المسجلة في الكتاب الحريري لن تجعل الشخص يزداد طولًا باستمرار.

أجاب بابتسامة: “عمري ستة عشر عامًا فقط، ولم يتشكل جسدي بعد، ومن المحتمل جدًا أن يتغير كل بضعة أيام.”

بعد ولادة تشين مينغ الجديدة هذه المرة، بالإضافة إلى امتلاك ذراعيه قوة ألفي رطل، فقد تحسنت مرونته وسرعته بشكل كبير، والأكثر بروزًا هو أن قوته زادت بسرعة.

في وقت متأخر من الليل، ساد الصمت التام، وبدا العالم وكأنه هاوية ضخمة، على وشك ابتلاع كل الضوء.

فجأة، في أعماق ذلك الجبل، مرت ومضات فضية عبر ظلمة الليل الحالك، وصبغت الشفق الأحمر التلال، وكان هناك أيضًا عملاق يحمل رمحًا أسودًا يخترق قمة الجبل ويزأر، كما لو كان على وشك تحطيم الجبال والأنهار، مما تسبب في انهيار جليدي مرعب هناك.

“لقد بدأوا بالفعل!”

على تل مرتفع خارج الجبل، كانت امرأة ترتدي عباءة من الفرو الأسود تنظر، وإذ رأت المشهد الليلي الرهيب غير الطبيعي بشكل واضح، كانت عيناها تتدفقان بالشفق المتلألئ.

وقف غراب ذو عين أرجوانية على شجرة قصيرة، وتحدث بلسان بشري: “لا يمكن لتلك المجموعة من الكائنات العليا الوافدة أن تصمد، ويجب أن تتراجع الليلة، وإذا كنا سريعين، فيمكننا دخول الجبل في غضون يومين للبحث عن أرض الدخان الملون ذي الإشعاع الرباعي.”

خلف المرأة والغراب، كانت هناك بعض الظلال السوداء، وتحدث أحدهم: “إن كبار المسؤولين في مدينة تشي شيا والكائنات الغريبة الأصلية في الجبل قد تضافروا، ولا يمكن لتلك الكائنات العليا المهاجرة أن تصمد على الإطلاق، ومن المحتمل أن تصبح الكائنات القوية مواد روحية نادرة يتم تركها وراءها.”

نظرت المرأة الطويلة التي ترتدي العباءة إلى أعماق الجبل، ولم تلتفت إلى الوراء، وقالت: “يو ليانغ يون، بعد بدء عملية المسح، اذهب وساعدني في تقييم شخص ما. حسنًا، إذا فزت، فلا تقتله. وإذا لم تفز، فلا تعد معي إلى مدينة ليوقوانغ، بل عد إلى مدينة تشي شيا الخاصة بك لتكون سيدًا نبيلًا.”

صُدم أحد الشبان، وهو من بين أكثر من عشرة أشخاص خلفها، وضغطت يداه في أكمامه على الفور.

كان نبيلًا من مدينة تشي شيا، وينتمي إلى السلالة المباشرة لعائلة يو، وعندما كانت المرأة تختار أشخاصًا في المدينة في الأصل، كان لا يزال مليئًا بالأمل، لكنه في النهاية لم يكن مؤهلاً حتى ليكون مرشحًا.

في النهاية، استعان كبار السن في عائلته بالعلاقات، ودفعوا ثمنًا باهظًا، فقط ليحصلوا له على فرصة للذهاب إلى مدينة ليوقوانغ مع المرأة.

ليس لأي شيء آخر، بل لأنه أراد الاستماع إلى الأساليب السرية أمام معلم المرأة الغامض الذي لا يمكن التنبؤ به، وطالما أنه يستطيع التعلم لمدة عام أو نصف عام، فسيكون الأمر يستحق ذلك.

ولكن في الوقت الحالي، شعر بالخطر، من هو الشخص الذي سيطلب منه تقييمه، ألن يفقد حتى هذا التأهيل المصاحب؟ كان ظهر المرأة رشيقًا، ولا تزال تحدق في أعماق الجبل، وقالت: “اسمه تشين مينغ، وهو أحد الوافدين الجدد الوحيدين ذوي الأساس الذهبي في هذه المنطقة هذا العام. لقد جاء أفراد عائلتكم أيضًا، وأعتقد أنه يمكنك التحقق بسرعة من خلال علاقاتكم، تذكر، أنا أطلب منك تقييمه، ولا تستخدم وسائل غير شريفة.”

“حسنًا، سأطلب من شخص ما التحقق على الفور.” استدار يو ليانغ يون وغادر، وتومضت نظرة باردة في عينيه.

نظر الغراب إلى ظهره وهو يبتعد، وقال: “كان يو ليانغ يون قادرًا على حمل 650 رطلاً في ولادته الجديدة الأولى، وهو أضعف من رجل وامرأة آخرين في مدينة تشي شيا هذا العام، ولم تظهر أي علامات غريبة عندما بنى أساسًا ذهبيًا.”

أومأت المرأة برأسها وقالت: “تشي هواي إن، أنت تتبعه، في الواقع، أردت أن أرى شخصية يو ليانغ يون، لم يكن مؤهلاً في الأصل لمقابلتي بمعلمي، وإذا لم يكن أداؤه جيدًا بما فيه الكفاية هذه المرة، فلن تكون هناك حاجة حقيقية لمرافقته في الطريق، تشي هواي إن، أنت أيضًا ترى كيف هو تشين مينغ، وما إذا كان يمكن أن يصبح أحد المرشحين.”

في هذا الليل المتأخر، كان لدى العديد من الوافدين الجدد الحساسين خارج الجبل وعي، وصعدوا جميعًا إلى أماكن مرتفعة، ونظروا نحو اتجاه الجبل.

لأن الحركة في الجبل كانت كبيرة جدًا، وحتى من مسافة بعيدة، يمكن سماع الزئير الرهيب الذي تصدره الكائنات الغريبة.

كانت أعماق الجبل في حالة من الفوضى الكاملة، حيث حلقت أعداد كبيرة من الحشرات والطيور وما إلى ذلك في السماء ليلاً، وهربت في حالة من الذعر، وكان صراخ القرود وعواء النمور في الغابة الكثيفة لا ينقطع.

حتى في بلدة يين تنغ البعيدة، تلقى النبيل العجوز الغامض التقرير في المرة الأولى.

كان رأسه مليئًا بالشعر الفضي المتلألئ، وكان وجهه ورديًا ولامعًا، وفي هذا الوقت ارتدى معطفًا من جلد النمر، وكان جسده رشيقًا مثل خيط من الدخان الخفيف، وظهر على الفور في أعلى مبنى في القصر.

على الرغم من وجود ضباب كثيف في هذا الوقت، إلا أنه كان لا يزال ينظر نحو اتجاه الجبل، وهمس: “آمل أن تولد أشياء ثمينة أحتاجها في العقدة الخاصة.”

“هل بدأ القتال؟” قفز تشين مينغ إلى سطح المنزل، ونظر نحو اتجاه الجبل، قرية شوانغ شو ليست بعيدة جدًا، مما جعله مضطرًا إلى أن يكون متيقظًا ومستعدًا.

لحسن الحظ، على الرغم من أن الجبل كان في حالة من الفوضى في هذه الليلة، إلا أنه لم يتمكن من الانتشار إلى المناطق الخارجية، وكان هناك طرف يسيطر على المبادرة المطلقة، ويتحكم في الإيقاع بدرجة عالية.

في اليوم التالي، كان الكثير من الناس يتناقشون بحماس، لقد تغيرت الأحوال في الجبل! لا شك أن الأشخاص القادمين من مدينة تشي شيا والوافدين الجدد المحليين سيُسمح لهم قريبًا بدخول الجبل، للبحث عن العقد الخاصة، وجمع المنتجات النادرة المحتملة.

بعد حلول الليل الضحل، بدأ تشين مينغ في ممارسة طرق الولادة الجديدة المسجلة في الكتاب الحريري بعد تناول وجبة الإفطار، وشعر جسده فجأة وكأنه يخفي موقدًا، مما يوفر له القوة باستمرار.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

بعد ذلك، مارس أيضًا طرق القتال في كتاب السيف، والآن يشعر وكأنه يلوح بمطرقة اليشم الأسود ذات المقبض الطويل بشكل عرضي، وكأنه يلوح بقصبة، بخفة.

دفع شيوي يويه بينغ الباب ودخل، ورأى أنه كان على وشك هز مطرقة اليشم الأسود الثقيلة لتخرج منها الزهور، وفزع على الفور، لكنه سرعان ما قال: “يا تشين الصغير، لا تمارس طرق المطرقة الخاصة بك، والد زوجتك المستقبلي أرسل شخصًا لدعوتك للقاء.”

“آه؟” ذهل تشين مينغ، وظهرت على وجهه نظرة غير مفهومة.

“النبيل العجوز في بلدة يين تنغ طلب رؤيتك بالاسم.” أخبر شيوي يويه بينغ.

عند سماع ذلك، فهم تشين مينغ على الفور، وسأل بهدوء: “أليس اللقاء بي وحدي؟”

“هذا… بالتأكيد سيختار، لكنك أنت وتشو وو بينغ هما الشخصان الوحيدان اللذان بنيا أساسًا ذهبيًا، وبالتأكيد ستكونان متميزين. ولكن في هذا المنعطف…” عبس شيوي يويه بينغ، وبعد الحادثة الأخيرة، فكر مليًا أيضًا، وشعر أن القرار الذي اتخذه في البداية كان متهورًا حقًا.

“عدم الذهاب سيكون بمثابة إهانة للشخص الآخر، أليس كذلك؟” سأل تشين مينغ.

أومأ شيوي يويه بينغ برأسه، وقال: “يبدو حقًا وكأنه عدم إعطاء وجه للطرف الآخر، ويقال إن النبلاء القادمين من مدينة تشي شيا قد زاروه في بلدة يين تنغ، ويبدو أن لديه خلفية كبيرة حقًا، وقد يكون قادمًا من مكان كبير.”

ابتسم تشين مينغ وقال: “إذن سأذهب في رحلة، وأتناول الطعام والشراب مجانًا، وفي هذا المنعطف، من المحتمل جدًا أن تكون هناك فوائد يمكن الحصول عليها.”

“أنت!” أشار إليه شيوي يويه بينغ بابتسامة.

بعد تفكير جدي، شعر شيوي يويه بينغ أنه لن يكون هناك ضرر في الذهاب، لقد جاء الكثير من الخبراء الكبار من مدينة تشي شيا، فما الذي يمكن أن يطلبه النبيل العجوز من شاب ولد من جديد مرة واحدة فقط؟ إذا كانت هناك “أمور جدية” حقًا، فما عليك سوى أن تكون متملقًا، واحصل على الفوائد قدر الإمكان.

“حسنًا، سأذهب بعد قليل، وبالمناسبة، سألقي نظرة على ابنته، لماذا تتوق تلك السيدة النبيلة إلى الزواج إلى هذا الحد.” قال تشين مينغ.

(نهاية الفصل)