الفصل 635

Here’s the Arabic translation of the provided text, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:

جلست إيرينيث بجانب النافذة كل يوم، تحدق في الخارج.
لم يعكس وجهها أي انفعال، ومع ذلك، فإن أي شخص على دراية بها سيلاحظ التغيير الطفيف في سلوكها.
كانت محاطة بفراغ عميق، مغلفة بالوحدة. الصديق الوحيد الذي تذكر حرب الألف عام قد رحل الآن.
“آرتيريون… إذن، حتى أنت قد رحلت الآن.”
لم تندم على إخبار غيسلين عن آرتيريون.
لقد قاتلت من أجل الإنسانية. إذا كانت هي وآرتيريون قد أبادا البشرية، فإن التضحيات والمعارك التي دارت قبل ألف عام ستفقد كل معناها.
لهذا السبب لم تقف مع آرتيريون. تمنت أن يستمر العالم كما هو.
“فقط حينها… يمكننا القول أننا اتخذنا الخيار الصحيح.”
لكن عدم الندم على خيارها لم يمحِ حزن فقدان صديق قديم. جلست هناك كل يوم، مستنزفة من الطاقة.
على الرغم من أنها لم تعبر عن ألمها بعنف، إلا أن قلبها كان منهكًا منذ فترة طويلة.
نقرة.
وصل صوت فتح الباب إلى أذنيها، لكن إيرينيث لم تلتفت برأسها.
ففي النهاية، لم يكن هناك سوى شخص واحد في هذه المملكة يجرؤ على اقتحام مسكنها بتهور.
دون أن تحول نظرها عن النافذة، تحدثت أخيرًا.
“… لقد عدت.”
“نعم، بفضلك، أسرناه دون خسائر.”
“… أرى.”
إذا لم تكن إيرينيث قد حذرتهم، لكان الدمار قد عادل ما شهدته في حياتها الماضية. سمحت معلوماتها لهم بالتحرك في اللحظة المثالية.
لقد اختارت قناعاتها على صديق قديم.
حفيف.
سحب غيسلين كرسيًا وجلس بجانب إيرينيث. عندها فقط حولت إيرينيث رأسها.
“هل أتيت لتقترح أن نقيم احتفالًا؟”
التقت نظرتها اللامبالية بنظرة غيسلين، الذي هز رأسه.
“لا، أعلم أنك لست في مزاج لذلك، خاصة وأن آرتيريون كان صديقك. أولاً، اسمحي لي أن أشكرك.”
“لا داعي لذلك. عندما تعيشين طويلاً مثلي، فإنك حتماً تودعين أولئك الأعزاء عليك. هذه… مجرد حياتي.”
“…”
على الرغم من أن الجان يعيشون أطول بكثير من البشر، إلا أن إيرينيث قد تحملت فترة زمنية أطول حتى من معظم بني جنسها. لا بد أنها رأت كل من تهتم بهم يموتون.
إن ثقل هذا الألم المتراكم على مدى سنوات لا تحصى يتجاوز فهم أي شخص آخر.
بعد صمت، كسر غيسلين الصمت ببطء.
“لماذا كان التنين في مثل هذه الحالة؟ كان فاقدًا للسيطرة تمامًا. حتى عندما اقترحت أن نسعى إلى الخصم معًا، رفض وأراد قتل جميع البشر.”
“… لا أعرف.”
“هل حقًا لا تعرفين؟”
“نعم. لا يسعني إلا أن أفترض أنه كان غضبًا بسبب فقدان أقاربه.”
“لا أفهم. هل لعنة الخصم قوية حقًا؟ لدرجة إبادة عرق بأكمله والتلاعب بك أنت والتنين؟”
“تعتمد قوة اللعنة على حاملها. إذا كان شخص مليئًا بالكراهية العميقة للعالم يحمل قوة إله الشيطان، فلن يكون من المستغرب أن يكون لها هذا النوع من التأثير.”
“إذن ألن يكون من الأبسط أن تدمر اللعنة البشرية جمعاء؟”
“… لهذا السبب يسعى الخصم للعودة – لإحداث نهاية هذا العالم.”
أطلق غيسلين تنهيدة عميقة. لعنة الخصم، على الرغم من قوتها، لا تبدو كافية لتدمير العالم بشكل مباشر.
بدلاً من ذلك، كان الخصم يبعث من جديد للتعامل شخصيًا مع أولئك الذين نجوا من قبضة اللعنة.
كان هذا هو التفسير الوحيد الذي استطاع غيسلين استنتاجه. كانت دوافع الخصم محاطة بمعرفة تتجاوز فهمه بكثير.
“ما الذي حدث بالضبط قبل ألف عام؟ إذا كان هناك أي شيء لا أعرفه، فأنا أريد أن أتعلمه.”
“لقد أخبرتك بالفعل. اندلعت حرب، وفزنا. قام البطل والقديسة بختم عالم الشياطين، واستعاد العالم السلام. هذا كل ما في الأمر.”
“بغض النظر عن الطريقة التي أفكر بها، يبدو أن هناك المزيد في القصة.”
أجابت إيرينيث بعيون خالية من المشاعر.
“لقد عادت جماعة الخلاص وتسعى إلى ملكهم. إنهم يريدون تدمير هذا العالم وخلق جنتهم الخاصة. ما هو المزيد من التفسير الذي تحتاج إليه؟”
“…”
“لأننا فزنا، قضت جماعة الخلاص قرونًا في الاختباء. والآن، أيها الدوق فينريس، لقد سحقت طموحاتهم مرة أخرى.”
“…”
“هل هناك المزيد من الشك؟ إذا نهض الخصم، فكل ما عليك فعله هو قتله. ثم سيجد البشر السلام مرة أخرى.”
“همم…”
“هذه هي الحقيقة، بكل بساطة. لا أرى ما الذي تعتقد أنه ضروري لمعرفته.”
لم يكن هناك عيب في منطق إيرينيث.
ببساطة، كان هناك عدو يسعى إلى قلب العالم، وبمجرد هزيمة هذا العدو، سيتم حل الأمر. ما حدث في الماضي لم يكن مهمًا بقدر كبير.
لقد سعى غيسلين إلى إيرينيث بدافع الفضول الشخصي، مدفوعًا بما رآه في حلم القديسة.
لم يكن الأمر عاجلاً. كان يخطط لكشف الغموض ببطء من خلال أحلامه.
لكن شيئًا من جسد آرتيريون قد حفر في جوليان. إذا كان هذا هو سبب جنون التنين، فلا يمكنه تجاهله.
قرر غيسلين مشاركة أحلامه، وشعر أنه بحاجة إلى الكشف عن جزء من سره ليجعل إيرينيث تنفتح.
“بعد الحصول على هذا العقد، رأيت شخصًا ما في أحلامي. أعتقد أنها كانت القديسة من ألف عام مضت.”
عند سماع هذا، عبرت لمحة من الفضول وجه إيرينيث اللامبالي.
كانت على دراية بالعقد. كانت هناك عندما أخذها غيسلين.
في ذلك الوقت، تظاهرت إيرينيث بالجهل، مدعية أنها تشبه شيئًا استخدمه رفيق قديم.
عند مراقبة رد فعل إيرينيث، روى غيسلين نسخة مكثفة من أحلامه.
“رأيت البطل والخصم في أحلامي. لكن الشخص الذي يشبه جوليان لم يكن الخصم – بل كان البطل.”
“رأيت أيضًا تنانين وآلهة صغرى تتقاتل. ورأيتك تقاتلين عبر ساحات معارك لا حصر لها.”
“… من خلال هذه الأحلام، بدأت أرى أبطال ذلك الزمان وتعلمت حتى تقنياتهم.”
على الرغم من أنه أبقى الأمر موجزًا، إلا أن قصة غيسلين أصبحت طويلة بسبب الكم الهائل الذي شهده.
استمعت إيرينيث بعيون واسعة، على الرغم من أن عدم التصديق سرعان ما حل محل تعبيرها وهي تبتسم.
“ظهرت القديسة في أحلامك؟”
“نعم.”
“ورأيت رفاقها؟ بمن فيهم أنا؟”
“نعم.”
ضحكت إيرينيث، مزيج من المرح والشك، قبل أن تجيب بشكل حاسم.
“هؤلاء الرفاق لم يكونوا موجودين قط.”
“ماذا؟”
“لا تتحدث هراء. أنا وحدي أتذكر أبطال الألف عام. لماذا تظهر القديسة، الميتة منذ ألف عام، في أحلامك؟”
“…”
“فارس يشبه مؤسس روثانيا؟ قاتل يلوح بالخناجر بحرية؟ ساحر مثل جيروم، سلف برج الفجر؟ وحتى مؤسس عائلة فرديوم؟ أهاهاهاها!”
“…”
“أيها الدوق فينريس، خيالك رائع. ولكن ألا تشبه كل هذه الشخصيات أولئك الذين من حولك؟”
“…”
“جيليان، بيليندا، جيروم، وأنت نفسك. البطل هو جوليان. ماذا عن القديسة؟ هل كانت بارنيل؟ أم كانت بيوت؟”
طوى غيسلين ذراعيه وعبس. لم يكن لديه رد على مثل هذه الحجة. يبدو أن مناقشة أحلامه كانت خطأ.
كان يجب عليه جمع المزيد من الأدلة الملموسة قبل طرح الموضوع. الآن، ليس لديه طريقة لمواجهة منطق إيرينيث.
“أوه…”
بينما كان يعاني من إحباطه، ألقى غيسلين نظرة خاطفة على إيرينيث.
“حتى القوة لن تنجح.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
بدت إيرينيث أقوى من ذي قبل.
هذا لا يعني أنه سيخسر في قتال مباشر، لكن إجبار إيرينيث على التحدث من خلال القوة المطلقة بدا مستحيلاً.
وحتى لو حاول، فإن المعركة التي ستعقب ذلك ستمحو العاصمة بلا شك.
تنهدت إيرينيث وتحدثت مرة أخرى.
“لا أفهم لماذا تعقد الأمور. لا تفرط في التفكير. فقط استأصل بقايا جماعة الخلاص واقتل الخصم عندما يظهر. ألا ترغب أنت أيضًا في السلام لهذا العالم؟”
“همم.”
كان غيسلين يتحرك بلا كلل منذ تراجعه، ويركز على حماية عائلته وأصدقائه وأرضه ونسله.
الآن، تحمل عبء حماية مملكة روثانيا بأكملها. كانت حماية المملكة هي هدفه الأساسي؛ كل شيء آخر كان ثانويًا.
ومع ذلك، كان بحاجة إلى الكشف عن طبيعة القوة التي غرست نفسها داخل جسد جوليان. قد يؤدي تجاهل ذلك إلى تهديد أكبر في المستقبل.
كيف يجب أن أشرح هذا؟
بينما كان غيسلين يفكر، ترددت أصداء خطوات أقرب.
خطوة، خطوة، خطوة.
أدار هو وإيرينيث رأسيهما. سرعان ما ظهر جوليان.
يبدو أن جوليان قد سمع جزءًا من محادثتهما وهو يقترب. دون تردد، سأل:
“شيء من جسد التنين انتقل إلي.”
اتسعت عينا غيسلين قليلاً في مفاجأة. لم يكن قد سأل جوليان مباشرة، وكان ينوي الانتظار للحظة المناسبة. ومع ذلك، كشف جوليان الأمر بنفسه.
حول جوليان نظره إلى غيسلين وتحدث.
“كنت تعلم بهذا، أليس كذلك؟”
“حسنًا… كان لدي حدس. شعرت بشيء غير عادي في ذلك الوقت.”
“جيد. لقد كنت أحاول اكتشاف ذلك بمفردي، لكن لا يمكنني فهمه.”
“لا يمكنك؟”
“لا يمكنني الشعور به، ولا يمكنني استخدامه. يبدو أنه قد تم امتصاصه في داخلي، كما لو أنه الآن جزء من جسدي.”
“همم…”
رمش غيسلين، في حيرة. إذا كان شخص ماهر مثل جوليان لا يستطيع حتى الشعور به، فكيف يفترض بهم تحديد ماهيته؟
إيرينيث، التي لا تزال تراقب جوليان بنظرتها المنفصلة المعتادة، تحدثت أخيرًا.
“لا أعرف.”
“لا تعرفين؟”
“هذا صحيح. لا أدعي أنني أعرف كل أسرار العالم. ومع ذلك…”
توقفت إيرينيث، غارقة في التفكير، قبل أن تتابع.
“خلال المعركة النهائية، غرس الخصم سيفه في قلب التنين آرتيريون.”
“…”
“لكنه لم يستطع قتل آرتيريون. كان الخصم يحتضر بالفعل، بعد أن استنفد كل قوته في الحرب الطويلة.”
“وهل كانت هذه النهاية؟”
“نعم. هلك الخصم بتلك الضربة الأخيرة. آرتيريون، المصاب بجروح خطيرة، لم يتمكن من العودة إلى عالمه.”
“وهكذا ذهب إلى…”
أومأت إيرينيث برأسها.
“جبال الظل. ضعيفًا، لجأ إلى هناك لشفاء جروحه وغرق في سبات عميق. خلال هذا الوقت، تم لعنه، محاصرًا في الصدع بين الزمان والمكان.”
“…”
نظرة إيرينيث اخترقت جوليان، وعيناها فجأة باردة ومخيفة.
“القوة التي تم امتصاصها في داخلك قد تكون بقايا من لعنة الخصم. من المحتمل أن تكون هذه الطاقة المتبقية قد وجدت وعاء جديدًا.”
“هل أنت متأكدة؟”
“إنها مجرد نظرية.”
تغير تعبير جوليان وهو يعالج كلماتها. سأل مرة أخرى:
“إذن هل تمتلكين هذه الطاقة أيضًا؟”
“لا.”
“لكنك كنتِ تحت نفس القيد. لماذا ليس لديكِ ذلك؟”
“شجرة العالم حمتني. لقد حمتني، ومنعت طاقة إله الشيطان من إفسادي.”
“…”
“عندما نهض الخصم، ضعف القيد، مما سمح لكل من آرتيريون وأنا بالعمل مرة أخرى.”
ضيق غيسلين عينيه وسأل:
“لماذا لم تذكري هذا من قبل؟”
تغير تعبير إيرينيث في انزعاج.
“هل يجب أن أشرح كل شيء؟ حتى الأشياء التي لا تهم؟ هل يجب أن أخبرك أيضًا بما أكلته خلال الحرب قبل ألف عام؟”
“همم…”
ألقى غيسلين نظرة خاطفة على جوليان. إذا كانت نظرية إيرينيث صحيحة، فإن جوليان يحمل الآن نفس الطاقة التي قيدت آرتيريون.
“هل يؤثر عليك بأي شكل من الأشكال؟” سأل غيسلين جوليان.
“… ليس حقًا.”
“إذن هل من الآمن افتراض أنه ليس خطيرًا؟”
“…”
بدون فهم طبيعة الطاقة، لم تكن هناك طريقة لتحديد كيفية التعامل معها.
على أمل الكشف عن المزيد، أضاف جوليان تفصيلاً آخر.
“مباشرة بعد امتصاص الطاقة بالكامل، رأيت لفترة وجيزة امرأة بدت وكأنها قديسة.”
“قديسة؟”
“لست متأكدًا. كانت ترتدي عقدًا مطابقًا للعقد الذي ترتديه، لذلك افترضت أنها قد تكون كذلك.”
“آه… أي شيء آخر؟”
“قالت شيئًا غامضًا – ‘هذا لا يتعلق بإنقاذ العالم.’ ثم اختفت.”
“ماذا؟ ماذا يعني ذلك حتى؟”
“لا أعرف. هذا كل ما قالته.”
عبس غيسلين. يبدو أن تلك القديسة اللعينة تظهر في كل مكان، وتتفوه بالألغاز التي لا تقدم أي وضوح.
بينما استمر غيسلين وجوليان في تبادلهما، فشلا في ملاحظة التغيير في تعبير إيرينيث.
…!
كان وجهها قد شحب، مثل طفل تم القبض عليه وهو يسرق.