الفصل 604

Here’s the Arabic translation of the provided text, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:

“ظل غيسلان يحدق بشرود لفترة طويلة، ثم تحدث أخيراً بتعابير حائرة.
“كيف تمكن ألفوي من الإمساك بكل هؤلاء؟”
لم يكن الأمر يتعلق بأي شخص آخر، بل بألفوي، الذي حقق إنجازاً ساحقاً. حتى أكثر من غيسلان نفسه، وهو خبير في المطاردة.
“‚Äîالعبد يفهم قلب العبد، والهارب وحده يعرف أفكار الهارب.”
“‚Ķ.”
عند التفكير في الأمر، لم يكن غيسلان عبداً قط، ولم يعش هارباً خوفاً. لا في هذه الحياة ولا حتى في حياته الماضية. أقرب ما وصل إليه كان تراجعاً استراتيجياً خلال وضع غير موات.
حتى في تلك الحالات، كان تركيز غيسلان دائماً على معرفة كيفية قتل مطارديه بدلاً من مجرد الهروب. لم يضع هدفاً خالصاً ومباشراً مثل “الهروب”، كما يبدو أن ألفوي وأصدقاؤه فعلوا.
“إذن، ما الذي فعله بالضبط؟”
حتى غيسلان، الذي نادراً ما أظهر دهشة، تلعثم أمام إنجاز ألفوي غير المتوقع.
أضاف دارك بصوت غير مصدق.
“‚Äîفي البداية، كان ينشر الشائعات فقط وهو يتكاسل.”
“أي نوع من الشائعات؟”
“‚Äîأن فانيسا، ساحرة الدائرة السابعة لفينريس، قد هربت أيضاً. زعم أنها شكلت برجها السحري الخاص لمقاومة طغيان الدوق فينريس.”
“‚Ķ.”
“‚Äîثم أرسل كلمة في كل مكان، يخبر الناس أن يأتوا إلى موقعهم تحت راية توحيد القوى للمقاومة.”
“‚Ķوهل صدق الناس ذلك وجاءوا؟”
“‚Äîألقى ألفوي وفانيسا خطابات في الساحة العامة، وعرضا بعض السحر. انتشرت الشائعات كالنار في الهشيم، واعتقد الناس أنها حقيقية.”
“ألم يتمكنوا من معرفة أنها كذبة؟”
“‚Äîفانيسا فعلت ذلك فقط لأن ألفوي طلب منها ذلك، لكن ألفوي… كان جاداً بشأنه. يا للهول!”
“ماذا؟ ماذا يحدث الآن؟”
بدأ دارك فجأة في سرد الوضع الحالي بنبرة متعجلة.
“‚Äîالآن فقط، قاد ألفوي السحرة في تمرد فعلي!”
“‚Ķ.”
“‚Äîفانيسا والفرسان قمعوا التمرد بنجاح! الآن، ألفوي مقيد مع السحرة!”
“‚Ķ.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“‚Äîهناك الكثير من السحرة المجتمعين لدرجة أن الأمر يفوق قدرة فانيسا والفرسان وحدهم على التعامل معه. لقد جلبوا حراس المدينة وفرساناً إضافيين لإبقاء الجميع تحت المراقبة.”
“‚Ķ.”
“‚Äîألفوي لا يزال يحرضهم! اندلع تمرد ثانٍ للتو!”
“‚Ķ.”
“‚Äîلقد قمعوه مرة أخرى، لكن يبدو أن تمرداً ثالثاً أمر لا مفر منه! في الوقت الحالي، قامت فانيسا بتكميم فم ألفوي!”
“‚Ķما هو أقرب فريق مطاردة آخر؟”
“‚Äîإنه جوليان.”
“أخبروهم بالوصول إلى هناك على الفور.”
مائتا ساحر من الدائرة الخامسة يمثلون قوة كبيرة جداً بحيث لا تستطيع فانيسا التعامل معها بمفردها. مثل هذه المجموعة ترقى إلى قوة على المستوى الوطني.
بالطبع، ليس من المرجح أن يكونوا جميعاً سحرة من الدائرة الخامسة؛ لا شك في أن العديد من تلاميذهم مشمولون. ومع ذلك، كانت قوة هائلة. يجب على جوليان والفرسان المساعدة على الفور.
“‚Äîآه! وصل ساحر آخر للتو. تم القبض عليه على الفور. هذا يجعل العدد 229 بالضبط الآن.”
“‚Ķ.”
“‚Äîيشاع الآن أن هذا المكان ملاذ للسحرة. المزيد يصلون يومياً.”
“‚Ķ.”
ضغط غيسلان بأطراف أصابعه على صدغيه، وبدا عليه الإرهاق بشكل واضح. على الرغم من أنه كان من الجيد أن يتم القبض على هذا العدد الكبير، إلا أن الوضع كان يتحول إلى عبثية.
“هذا لا يبدو صحيحاً. هل توصل ألفوي الأحمق حقاً إلى مثل هذه الطريقة؟”
لم يكن ألفوي غبياً بطبيعته. لم يكن ليصبح خليفة لبرج سحري لو كان كذلك. كان ماكراً، على الرغم من أن تفكيره السريع غالباً ما يفشل أمام خصوم أكثر دهاء.
ومع ذلك، فإن العمل بلا كلل في فينريس قد أضعف ذكائه إلى حد ما. لا يبدو من المعقول أن يقوم شخص مثله بجذب السحرة بهذه الطريقة.
كشف دارك الحقيقة.
“‚Äîضغطت عليه فانيسا، فاعترف. اتضح أن كلود أعطاه تلميحاً قبل مغادرته إلى نورفاجن.”
“‚Ķ.”
“‚Äîقال كلود إن ألفوي وحده هو من يمكنه تنفيذ هذه الاستراتيجية حقاً. سيفتقر الآخرون إلى القناعة، مما يجعل من الواضح أنهم يكذبون.”
“‚Ķ.”
“‚Äîالغريب في الأمر أن الخطة نجحت.”
“‚Ķ.”
لم يستطع غيسلان إنكار ذلك. مرة أخرى، نجحت خطة كلود، على الرغم من طبيعتها العفوية والتي تبدو غير مبالية. حقيقة أنه أخبر ألفوي فقط كانت دليلاً على موقفه الفاتر.
ومع ذلك، نفذ ألفوي الخطة بشكل رائع.
“‚Ķحسناً. على أي حال، يكفي أننا أسرنا الكثيرين.”
على الرغم من شعوره بالإحباط وقليل من الإهانة، لم يكن أمام غيسلان خيار سوى الاعتراف بالنتائج. خصص أفراداً إضافيين لمجموعة ألفوي، حيث من المحتمل أن يستمر السحرة في التجمع هناك.
تم إرسال جوليان وجيليان، اللذين كانا قريبين، على الفور لمساعدة ألفوي.
“لو أنه أسرهم بهدوء بدلاً من ذلك‚Ķ.”
لكانوا قد قبضوا على المزيد. كان ألفوي حقاً بحاجة إلى الكثير من الإشراف.
ومع ذلك، بفضل “جهود” ألفوي، تم القبض على عدد كبير من السحرة الهاربين. في حين تمكنت الفرق الأخرى من القبض على الهاربين داخل الممالك المجاورة، إلا أن شائعات ألفوي الملفقة جذبت تدفقاً غير متوقع من السحرة.
على مدى شهر ونصف الشهر التاليين‚Äîما يقرب من شهرين‚Äîعمل غيسلان وفريقه بلا كلل، بالكاد يستريحون وهم يطاردون الهاربين عبر القارة.
“حان وقت العودة.”
على الرغم من أنه لم يكن راضياً تماماً، إلا أنهم لم يتمكنوا من تحمل المزيد من التأخير.
تجمعت فرق المطاردة المنتشرة في جميع أنحاء الأرض في مملكة سردينيا. بحلول ذلك الوقت، تم جلب السحرة الذين تم القبض عليهم من مختلف الممالك.
كما هو متوقع، كانت الممالك الأخرى بطيئة في التحرك، وأعادت عدداً أقل بكثير من السحرة. قبض البعض على اثنين فقط.
علاوة على ذلك، لم يصل بعد بعض السحرة الذين تم القبض عليهم في وقت متأخر.
عند عودته، كانت أولى أولويات غيسلان هي تقييم الوضع في مملكة توريان.
“ماذا يحدث الآن؟”
“بدأت الوحوش تظهر بشكل متقطع.”
“أرى. الوقت قريب.”
لم تبدأ موجة الوحوش بعد، لكن سلوك الوحوش غير العادي كان بمثابة مقدمة واضحة.
تم القضاء على الوحوش في منطقة جبل الظل خلال الموجة الأخيرة عندما قاتلوا ضد الصدع. بعد سنوات من الغياب، بدأت في الظهور مرة أخرى.
“نظموا السحرة بسرعة وتوجهوا إلى مملكة توريان.”
تم القبض على ما يقرب من 800 ساحر. من بينهم، كان حوالي 300 من الدائرة الخامسة أو أعلى. الباقون كانوا تلاميذهم أو مساعديهم.
جاء أكبر عدد من الاعتقالات من فريق مطاردة ألفوي.
تم جر ألفوي، وهو يرتدي رداءً أبيضاً ممزقاً ويظهر بمظهر أشعث.
“اتركني! اتركني! كان هذا كله جزءاً من الخطة! كيف لا تفهمون ذلك؟ هل أنتم أغبياء؟”
“‚Ķ.”
“أخبرني كلود عن ذلك! لم أفعل شيئاً خاطئاً! كان التمرد مجرد تمثيل!”
“‚Ķ.”
“تباً، أنا جاد! الآن بعد انتهاء العملية، دعني أذهب! كنت أحرضهم عمداً لجذب المزيد من السحرة!”
بدت أعذار ألفوي سخيفة بشكل متزايد.
إذا لم يظهر جوليان خلال التمرد الثالث، فربما فشلوا في قمعه. قبل وقت قصير من قمعهم للتمرد، أعلن ألفوي بصوت عالٍ:
“‚Äîأنا حر الآن، أيها الأوغاد!”
“يا سيدي! يجب أن تصدقني! أنا ألفوي! لقد أسرت أكبر عدد من السحرة، تماماً كما وعدت!”
المشكلة هي أن ألفوي تم أسره جنباً إلى جنب مع الأشخاص الذين كان من المفترض أن يقبض عليهم.
عند رؤية ألفوي يذرف الدموع، هز غيسلان رأسه.
“دعه يذهب الآن. سنتعامل معه بعد المعركة مع التنين. نحن بحاجة إلى كل ساحر من الدائرة الخامسة يمكننا الحصول عليه.”
عند إطلاق سراحه، ابتسم ألفوي بانتصار، على الرغم من أن الازدراء في عيون الجميع كان واضحاً. كانت نظرة خيبة الأمل المطلقة في عيني فانيسا كافية لكسر قلب أي شخص.
ومع ذلك، وقف ألفوي بجرأة بين الآخرين، وتعبيره مليء بالبراءة الخالصة، كما لو كان يعتقد حقاً أنه لم يرتكب أي خطأ وأنه ساهم فقط في نجاحهم.
ربما كانت تلك الوقاحة هي التي أبقته على قيد الحياة حتى يومنا هذا.
بصرف النظر عن السحرة الذين تم أسرهم، وصل العديد من الآخرين بالفعل في وقت سابق.
“يا صاحب السمو، هل أنت بخير؟”
كان الصوت يعود إلى هوبرت نفسه، الذي ظهر بابتسامة محرجة.
انجذبت نظرته نحو ألفوي، وعبس على الفور. لقد سمع الشائعات بالفعل.
“أوه، لماذا تحول هذا الرجل إلى هذا؟ إنه أمر مخز‚Ķ مخز للغاية.”
كان يعتقد ذات مرة أن ألفوي كان كفؤاً إلى حد ما، لكنه الآن لم يستطع التخلص من الانطباع بأن هناك شيئاً خاطئاً بشكل أساسي. قرر هوبرت في ذلك الحين أنه يجب تجريد ألفوي من وضعه كخليفة في أقرب وقت ممكن.
بغض النظر عن ذلك، أحضر هوبرت شيوخ وتلاميذ البرج القرمزي استجابة لاستدعاء غيسلان.
ولم يكونوا الوحيدين. أرسلت أبراج السحرة في جميع أنحاء روثانيا أيضاً أمراء أبراجهم وتلاميذهم.
كان ذلك لأن لا أحد تجرأ على تحدي السلطة المطلقة لغيسلان فينريس.
استقبلهم غيسلان بابتسامة دافئة.
“أهلاً بكم. بغض النظر عن الطريقة التي تنظرون بها إلى الأمر، لا شيء يضاهي أهل الوطن. لقد تم إطلاعكم جميعاً على ما نواجهه، أليس كذلك؟”
“آه، نعم‚Ķ.”
ابتسم هوبرت وأمراء الأبراج بابتسامات محرجة. في الحقيقة، لم يرغب أي منهم في أن يكون هنا.
“لكن لا يوجد مكان آخر نذهب إليه. لا يوجد مكان على الإطلاق‚Ķ.”
“أن تتخيل أنه يمكنه السيطرة على القارة بأكملها‚Ķ.”
“نعم، لا توجد طريقة لشخص مثله أن يبقى ساكناً‚Ķ.”
من خلال الحرب الأهلية الروثانية، تعلموا الكثير عن نوع الرجل الذي كان عليه غيسلان.
كانت المقاومة غير مجدية. كان لا يلين، وكان من الواضح أنه لن يتوقف حتى يحصل على ما يريد. كان الامتثال من البداية أسهل.
على عكس السحرة من الممالك الأخرى، كان أولئك من روثانيا يتذللون جميعاً أمام غيسلان، مما جعل إدارتهم أسهل بكثير.
“دعونا نرى‚Ķ أعتقد أن هذا سيفي بالغرض. إنه ليس مثالياً، لكن يمكننا جعله يعمل.”
في النهاية، لم يتمكنوا من تجميع ألف ساحر من الدائرة الخامسة. ومع ذلك، فإن السحرة والتلاميذ من الدوائر الدنيا الذين جمعوهم عززوا أعدادهم بشكل كبير.
بالاشتراك مع السحرة الذين هم بالفعل جزء من القوات المتحالفة، كانت قوتهم السحرية الإجمالية كافية تقريباً لتلبية المتطلبات.
ومع ذلك، كان الأمر مخيباً للآمال. إذا تمكنوا من جمع كل ساحر في القارة، لكانت المعركة ضد التنين أسهل بكثير.
“حسناً، لا يوجد شيء يمكننا فعله حيال ذلك. يجب التعامل مع أولئك الذين هربوا بعد انتهاء هذا الأمر.”
في الممالك البعيدة، نجح العديد من السحرة في الهروب من الأسر.
لقد أكلوا حتى شبعوا ثم هربوا دون المساهمة؟ كان هذا شيئاً لا يستطيع غيسلان تحمله.
كان يعلم أنهم سيعودون في النهاية إلى الظهور، حريصين على التباهي بأهميتهم مرة أخرى بمجرد أن يعتقدوا أن الأمر آمن. لن يعيش السحرة من عيارهم طويلاً مثل المتسولين.
عندما يظهرون مرة أخرى، سيضمن غيسلان أنهم سيدفعون الثمن.
في الوقت الحالي، لا يزال السحرة الذين تم أسرهم من الممالك البعيدة في طريقهم. لا يسع غيسلان إلا أن يأمل في وصولهم قبل ظهور التنين.
“حسناً إذن، فلنبدأ التحرك. لقد أضعنا الكثير من الوقت بالفعل.”
ازداد شعور غيسلان بالإلحاح.
في مملكة توريان، كانت العديد من الحصون منخرطة بالفعل في معارك متفرقة ضد الوحوش. كانت موجة واسعة النطاق وشيكة.
على الرغم من أنه أرسل قوات مسبقاً للاستعداد، إلا أنه تم قضاء الكثير من الوقت في أسر السحرة. كانوا بحاجة إلى التحرك بسرعة إلى مملكة توريان.
لم يكن لدى أعضاء فرق المطاردة وقت للراحة وبدأوا على الفور في المسير.
تبعهم حشد من السحرة عن كثب، يراقبون بعضهم البعض بحذر لمنع أي شخص من القيام بهروب منفرد.
***
في أعماق كهوف جبل الظل، كان أرتيريون يتأمل في صمت.
كان هذا المكان صدعاً محاصراً في تدفق الزمن. ما لم تتم دعوته شخصياً من قبل أرتيريون، لا يمكن لأحد العثور عليه أو الاقتراب منه.
هنا، في ما يمكن اعتباره المكان الأكثر أماناً وهدوءاً في العالم، كان أرتيريون يعيش كابوساً قديماً مراراً وتكراراً.
“‚Ķالخصم.”
على الرغم من التضحيات التي لا حصر لها، فقد فشلوا في منع قيامة الخصم.
والأسوأ من ذلك، أن لعنة الخصم أدت إلى إبادة عرقهم.
لم تحمهم الآلهة من اللعنة. لا، لقد اختاروا عمداً عدم القيام بذلك.
على الرغم من أن عرقهم قدم كل شيء لحماية البشرية، إلا أن كل ما تلقوه في المقابل كان موتاً مروعاً.
تأجج الغضب من تلك الخيانة في قلب أرتيريون، واستهلكه.
انتقام!
ترددت الكلمة بلا نهاية في ذهنه، وملأت أفكاره وروحه وكل ألياف كيانه.
“سوف‚Ķ سوف أجدك‚Ķ وأمحوك‚Ķ”
ضعفت قوته بشكل كبير مقارنة بأوج قوته. لكن أرتيريون لم يكن ينوي الانتظار حتى يستعيد قوته السابقة.
كلما طال انتظاره، كلما ازداد الخصم قوة. كان عدم تحركه حتى الآن دليلاً على أنه لا يزال يستعيد قوته.
من الأفضل حل هذا الأمر بينما كلاهما ضعيف. سيكون من المستحيل تقريباً هزيمة الخصم المتمكن بالكامل، حتى لو استعاد أرتيريون قوته في أوجها.
فتح أرتيريون عينيه ببطء. اختفى اللون الأزرق اللامع الذي كان يضيئهما ذات مرة منذ فترة طويلة، واستبدل به لون أسود قرمزي محترق.
جرررر‚Ķ
تردد هدير منخفض عبر سلسلة الجبال، مشبعاً بطاقة غريبة من عالم آخر.
بدأت الوحوش التي سمعت هدير أرتيريون في الهياج.
صرييييخ!
زئير!
جررررااااه!
استدار كل وحش ليواجه اتجاهاً واحداً: مملكة توريان.
طرق. طرق. طرق.
بعيون دامية وفكوك يسيل لعابها، بدأت الوحوش في المسير في انسجام تام.
تحرك العفاريت والأورك والأوغري والتنانين وعدد لا يحصى من المخلوقات الأخرى كواحد.
لم يعودوا يكشفون عن أنيابهم لبعضهم البعض. لم تعد الاختلافات في الأنواع مهمة.
تم توجيه كل عداوتهم وعدوانهم إلى مكان واحد‚Äîمملكة توريان.
أغمض أرتيريون عينيه مرة أخرى. لقد استنزفه فعل تعبئة الوحوش من كمية كبيرة من المانا. كان بحاجة إلى الراحة مرة أخرى.
لكن هذا لم يكن مهماً. الوقت ينفد.
قبل المواجهة النهائية، سيرسل أكبر عدد ممكن من الوحوش لإضعاف قوات البشرية.
طقطقة. طقطقة.
تفككت إحدى السلاسل السوداء التي تربط جسده إلى لا شيء.
بدأت سلسلة أخرى في التشقق والاهتراء، وأصبح هيكلها غير مستقر بشكل متزايد.
بينما كان يرقد داخل الكهف، ترددت همسات أرتيريون بخفوت.
“يا له من حزن‚Ķ مصيرنا‚Ķ”

I have tried to maintain the original tone and meaning while ensuring the Arabic is grammatically correct and reads naturally. I hope this is helpful!