الفصل 582

## الترجمة العربية:

دويّ!
ارتطم جيروم بالحصن، واصطدم بالأرض بقوة هائلة.
ترك الشعاع الأسود مسارًا من الدمار، محوًا كل ما لمسه. الجنود الذين وقعوا في مساره أُبيدوا، وتفجرت أجسادهم من شدة الاصطدام.
أطلق غاتروس، بهيئته المتغيرة، ضحكة شريرة.
“كيهيهيه… أشعر وكأنني إله. كان يجب أن أوقظ هذه القوة منذ زمن بعيد…”
بسبب جهود غيسلان، وجد نظام الخلاص نفسه في وضع مزرٍ. لقد أُجبروا على فتح الصدوع وإثارة الثورات في جميع أنحاء الأمم على عجل، قبل الموعد المحدد بكثير.
أصبحت القارة بأكملها عدوًا لهم. ومع ذلك، كان غاتروس واثقًا من النصر. كان نظام الخلاص يمتلك أفرادًا متسامين أكثر من أي مملكة.
ولكن بعد تعرضه للهزيمة في روثانيا، أدرك غاتروس أن غروره كان خطأً فادحًا.
إن ظهور أفراد غير عاديين – محاربين يمكنهم التغلب على العديد من الكهنة – قد قلب الموازين. وكان عدد هؤلاء المحاربين في قوات الحلفاء يزداد باطراد.
مع تفاقم الوضع، تداول غاتروس الأمر.
“كيف يمكننا الوقوف في وجه هؤلاء الخصوم الأقوياء؟”
هو، الذي كان المعتدي ذات يوم، وجد نفسه الآن في موقف المتحدَّى.
خلال الحرب الأهلية في روثانيا، تعلم غاتروس درسًا قاسيًا: بغض النظر عن مدى قوته، لا يمكنه منافسة قوى مطلقة مثل حارس شجرة العالم أو قديسة الحرب. مواجهة حتى شخصيتين من هذا القبيل تضمن الهزيمة.
حتى الأسد الأبيض، جيليان، كان خصمًا لا يستطيع الفوز عليه في معركة فردية.
في هذا المأزق، وجد غاتروس إلهامًا في أفعال هيلجينيك.
“لا بد أنه كان ممكنًا باستخدام كل قوة الكرات.”
راقبت قوات أتروديه عن كثب تحركات قوات الحلفاء. قيل إن أقوى أعضاء قوات الحلفاء قد تضافروا للإطاحة بهيلجينيك.
لكن استخدام الكرات بهذه الطريقة أدى في النهاية إلى الموت. لقد فكر غاتروس في هذا القيد وابتكر نهجًا مختلفًا.
“ماذا لو أمكن تسخير القوة بأمان من الخارج؟”
لم يتبق سوى كرتين، ولا يمكن تبديد قوتهما. بدلاً من ذلك، بدأ غاتروس في إجراء تجارب، واستخراج الطاقة تدريجيًا من الكهنة كلما سنحت له الفرصة.
بدلاً من امتصاص كل الطاقة مرة واحدة، ابتكر طريقة لإنشاء مساحة مليئة بالطاقة يمكن استخدامها خارجيًا.
كانت النتائج مذهلة. تجاوزت القوة قوة الفرد المتسامي بكثير. لم تتطلب أي مخاطرة لأنه كان بإمكانه امتصاص الطاقة من الفضاء المحيط وإنفاقها على الفور.
كانت المتطلبات الأساسية الوحيدة هي المهارة الاستثنائية والصلابة الذهنية للسيطرة على الطاقة الهائلة.
“هذا هو! بهذه القوة، يمكنني تحدي حتى الكائنات المتسامية الأعظم!”
منحت الطاقة المركزة قوة لا يمكن تصورها، لا تضاهى القوة المجزأة التي يمتلكها الكهنة الأفراد.
بالطبع، لم تكن هذه الطريقة خالية من العقوبات. كان على الكهنة استنفاد طاقتهم الخاصة لتشكيل الفضاء.
لكن غاتروس لم يهتم. إذا كان الوضع يستدعي هذه القوة، فلن يكون الكهنة ذوي فائدة كبيرة على أي حال.
ما يهم هو القوة الساحقة التي لا مثيل لها – قوة واحدة للسيطرة على الجميع.
“لقد أرشدني الإله مرة أخرى.”
كان غاتروس هو العبقري الذي أحيا نظام الخلاص، وفك شفرة نصوصه المقدسة واستعادة قوته.
لا عجب أن مثل هذا الرجل يمكنه ابتكار طريقة جديدة لاستخدام القوة. علاوة على ذلك، كان هو الوحيد القادر على التحكم في هذه الطاقة بهذه الدقة.
تفقد غاتروس الحصن، واتسعت ابتسامته الخبيثة.
“كيهيه… من كان يظن أنني سأضطر إلى استخدام هذه القوة قبل حتى مقابلة جيش روثانيا…”
كان بإمكانه الاستيلاء على الحصن دون اللجوء إلى هذه القوة، لكن ترك جيروم دون رادع كان سيؤخر العملية.
كانت قوات أتروديه بالفعل في وضع غير مؤات. إن إطالة أمد المعركة من شأنه أن يزيد من احتمالية تطويقهم.
كان جيروم، وهو شخص متسامٍ هائل بذاته، بحاجة إلى إخضاعه بسرعة. كان استخدام هذه القوة هو الخيار الوحيد.
“حتى إسقاط الشخص الأكثر إزعاجًا هو نصر… لا بد أن هذا أيضًا هو إرادة الإله…”
ويررر…
حول هيئة غاتروس، بدأت الطاقة السوداء تتجمع مرة أخرى. الضباب الذي انتشر في ساحة المعركة تكثف الآن بسرعة.
استنزف هذا المشهد ما تبقى من معنويات جنود الحلفاء.
“لقد انتهى الأمر… نحن بالفعل في الجحيم…”
“لقد تخلت عنا الآلهة…”
“هذا كابوس… لا بد أنه كابوس…”
حتى جيروم، أعظم أمل لهم، قد سقط في لحظة.
لم يكن بإمكان الجنود فعل شيء سوى إسقاط أسلحتهم والارتجاف من الرعب.
وجد غاتروس خوفهم مرضيًا تمامًا.
ابتسم بخبث وتحدث.
“شاهدوا قوة الإله العظيم واهلكوا.”
زَاب!
انطلق شعاع أسود آخر. ستمحو هذه القوة المدمرة الحصن وتفني الجنود في طريقها.
لكن الوضع تطور بشكل مختلف هذه المرة.
وميض!
ظهر حاجز ذهبي على طول مسار الشعاع الأسود.
تصدع! طقطقة!
اصطدم الشعاع بعنف بالحاجز لكنه فشل في اختراقه. لم يهلك جندي واحد.
كان حاجزًا مشبعًا بالمانا الهائلة.
أمال غاتروس، بهيئته الضخمة، رأسه قليلاً.
“هذا الواحد لا يزال…”
ووش!
انطلق خط ذهبي من الحصن، مخترقًا السماء المظلمة.
كان الشكل المتوهج هو جيروم. كان جسده يشع نورًا، على الرغم من أن الدم كان يتساقط من شفتيه، وكان رداءه الممزق يرفرف في مهب الريح. ومع ذلك، كانت عيناه تشتعلان بتصميم شرس.
“لم ينته الأمر بعد.”
مد جيروم ذراعيه، وأطلق العنان لاندفاع من المانا.
ويررر! ويررر! ويررر!
بدأت دوائر سحرية رائعة تتشكل في الهواء.
عشرون دائرة في المجموع.
كل واحدة منها مشبعة بقوة طاغية، تتحرك كما لو كانت حية وتتردد مع بعضها البعض.
اهتزت الطاقة المنبعثة من الدوائر في الهواء، وانتشرت الأمواج على نطاق واسع.
دمدمة!
اندلعت صواعق ذهبية من الدوائر السحرية.
زَاب! زَاب! زَاب!
مزقت الصواعق الهائلة الضباب الأسود، واخترقته.
فحيح!
أحرقت كل ضربة الضباب، مما تسبب في تبدده. كانت الطاقة السوداء تتضاءل ببطء.
تغير تعبير غاتروس بالغضب.
“تجرؤ…!”
اندفعت الطاقة السوداء من حوله، وتدور مثل عاصفة وهي تسعى إلى ابتلاع جيروم.
دفع جيروم يديه إلى الأمام، مستحضرًا حاجزًا ذهبيًا.
دويّ!
اصطدمت الطاقة السوداء بالحاجز، مما أحدث أصداء مدوية. اهتزت الأرض، وبدت السماء وكأنها انشقت.
جز جيروم على أسنانه.
“عليّ أن أخفض الطاقة مع إبطالها.”
لا يمكن امتصاص هذه الطاقة. لقد اختبر هذا بشكل مباشر خلال معركته مع هيلجينيك.
حتى لو كان الامتصاص ممكنًا، فإن الحجم الهائل للطاقة سيجعله غير قابل للسيطرة. لن يقف العدو مكتوف الأيدي ويسمح له بإعادة تجميع صفوفه.
لم يكن أمام جيروم خيار سوى القتال بكل ما لديه.
ويررر!
توهجت الدوائر السحرية الذهبية في عيني جيروم، وتشعان نورًا ساطعًا.
كانت هذه المعركة مختلفة عن لقائه مع هيلجينيك. في ذلك الوقت، كان قد احتفظ بقوته لمعركة مطولة.
الآن، لم يكن هناك مجال لمثل هذا الحذر. لحماية الحصن، كان جيروم مستعدًا للموت.
لحسن الحظ، بفضل سحرة الحلفاء، كان قمع المانا الخاص به ضئيلاً. كان عليه أن ينهي القتال قبل أن يستنفدوا.
“بأسرع ما يمكن!”
دويّ!
لأول مرة، أطلق جيروم كل المانا الخاص به دفعة واحدة.
اندفعت أشعة ضوء مبهرة من يديه، تتلوى مثل الكائنات الحية وهي تندفع نحو غاتروس.
بانغ! بانغ! بانغ!
لم يتأذ غاتروس، وهو شكل يتكون بالكامل من الطاقة، جسديًا. لكن كل ضربة تسببت في تبدد الضباب الأسود قليلاً، وكانت الطاقة المتبقية تكافح لملء الفجوات.
بدأ نطاق الضباب الأسود في التقلص.
ابتسم غاتروس بخبث، على الرغم من أن تعبيره كان متوترًا. في حين تم القضاء على الكثير من الطاقة، إلا أن هناك المزيد منها.
“هل تعتقد حقًا أنه يمكنك تحمل هذه القوة المتسامية؟”
اندفعت الطاقة السوداء من هيئة غاتروس الضخمة. اصطدمت طاقتاه وطاقة جيروم في الهواء.
دويّ! دويّ! دويّ!
اصطدمت المئات من الصواعق الذهبية بومضات سوداء، وملأت السماء بغضبها المتفجر. أرسل كل اصطدام موجات صدمة هزت جيروم حتى النخاع.
شاهد الجنود، المتحالفون والأعداء على حد سواء، في صمت مذهول.
لم تكن هذه معركة عادية. كانت معركة بين الآلهة.
على عكس أي شخص متسامٍ آخر، قاتل جيروم – وهو ساحر من الدائرة الثامنة – على نطاق لا يضاهيه الآخرون.
لكن حالة جيروم كانت تتدهور.
“أوه…”
تسلل الدم من فمه المشدود.
كان غاتروس يمتلك الطاقة المجمعة لستة كهنة. تراجع أربعة منهم، بعد أن استنفدوا كل طاقتهم تقريبًا، لكن القوة التي ساهموا بها كانت لا يمكن إنكارها.
كانت طاقتهم، على الرغم من افتقارها إلى البراعة، بلا شك على مستوى الشخص المتسامي. بالاشتراك مع قوة غاتروس الهائلة، خلقت قوة ساحقة.
بغض النظر عن مدى قوة جيروم، كان من المستحيل تحمل هذه الطاقة المركزة لفترة طويلة.
دويّ! دويّ! دويّ!
في كل مرة صد فيها جيروم هجومًا، كان جسده يُدفع إلى الوراء. كانت حالته المحفوفة بالمخاطر واضحة للجميع.
بدا النصر بعيد المنال. إذا استمر هذا، كان الموت حتميًا.
“لكن عليّ أن أفعل ذلك!”
إذا سقط، سيموت كل من في الحصن.
عزم جيروم على دفع نفسه إلى أبعد من ذلك. لقد كره فكرة الموت، لكن لم يكن لديه خيار.
كانت هناك طريقة واحدة يمكنه تجربتها، وهو أمر ممكن فقط مع المانا المتبقية لديه.
دمدمة…
بدأ جيروم في تركيز كل المانا المطلقة في نقطة واحدة.
استشعر غاتروس أن خصمه كان يعد شيئًا مهمًا، فرد فعله على الفور. اندفعت مجسات هائلة من الطاقة السوداء من هيئته، تضرب في جميع الاتجاهات لعرقلة وتقييد جيروم.
في تلك اللحظة، تناثرت ريش ذهبية من النور من جسد جيروم. حلق بسرعة في الهواء، وتجنب ببراعة المجسات، حتى وهو يواصل جمع المانا الخاص به.
“فقط قليل آخر… من فضلك، فقط قليل آخر…”
كانت المانا مركزة بالكامل تقريبًا. كانت الصيغ المعقدة التي كان جيروم يحسبها في ذهنه كاملة. كل ما تبقى هو تفعيل التعويذة. ومع ذلك، تردد.
“إذا ألقيت هذه… سأموت…”
بدأ خوف زاحف يستولي على قلبه، غريزة بدائية تهمس بالنهاية الوشيكة.
كانت هذه التعويذة محظورة. حتى جيروم نفسه لم يستخدمها من قبل. كان سيده، الذي علمه صيغة التعويذة، قد أصدر أيضًا تحذيرًا خطيرًا.
“هذه تقنية سرية لبرجنا، ولكن… لا تستخدمها أبدًا حتى تصل إلى الدائرة التاسعة. حتى في الدائرة التاسعة، سيكلفك إلقاؤها حياتك.”
“ماذا يحدث إذا استخدمتها قبل ذلك؟” سأل جيروم.
“ستموت، بالطبع.”
“ماذا لو اضطررت تمامًا إلى استخدامها في حالة طارئة؟”
“إذن ستسقط خصمك معك.”
تم تصميم هذه التعويذة لغرض محدد في الاعتبار – لمواجهة عدو لا يمكن التغلب عليه.
لهذا السبب، تحدث سيد جيروم عنها باستخفاف، على افتراض أنه لن يكون هناك أبدًا موقف خطير بما يكفي لتبرير استخدامها.
بمهارة جيروم، كان يجب أن يكون قادرًا على الهروب حتى من أقوى الخصوم.
“أنت تكره الألم والموت، أليس كذلك؟ فقط اهرب إذا واجهت شخصًا أقوى.”
“بالطبع. لن أستخدم هذه التعويذة أبدًا. هاها!”
وافق جيروم. لماذا يستخدم أي شخص تعويذة تضمن الموت إذا لم يكن مستوى مهارته مرتفعًا بدرجة كافية؟ بدا الأمر سخيفًا.
ولكن الآن، لم يترك له الوضع خيارًا.
إذا هرب… كل هؤلاء الناس…
دويّ! دويّ! دويّ!
ألقى جيروم نظرة إلى الوراء بينما كانت هجمات غاتروس المستمرة تدفعه إلى أعلى في الهواء.
كان الجميع يحدقون به برعب في عيونهم. كان أملهم يرتكز بالكامل عليه، وسحقته وطأة توقعاتهم.
تزعزع عزم جيروم.
“ربما… يمكننا جميعًا الهروب معًا…”
ولكن هل يمكنهم حقًا الهروب من هذا الوحش؟
يمكن لتلك القوة المدمرة أن تفني الحصن بأكمله في لحظة. كان غاتروس أقوى الآن من هيلجينيك في حالته الهائجة. حتى غيسلان أو جوليان لا يمكنهما هزيمته. كانت هذه قوة على وشك التسامي.
“عليّ أن أنجو. عندها فقط يمكنني الانضمام إلى الآخرين لإسقاط هذا الوحش…”
كان هناك العديد من المتسامين الأقوياء في جيش روثانيا. معًا، قد يجدون طريقة لهزيمته.
نعم، كان هذا هو الخيار المنطقي والفعال.
ولكن حتى عندما توصل إلى هذا الاستنتاج، اهتز قلب جيروم بعنف.
“يجب أن أتراجع… وأعرقله لفترة أطول…”
إذا توقف عن القتال ولو للحظة، فستستهدف هجمات غاتروس الحصن. حتى مع بذل جيروم قصارى جهده لحمايتهم، ستفقد أرواح لا حصر لها.
لن يسمح غاتروس لقوات الحلفاء بالتراجع بسهولة. بعد إطلاق هذه القوة، سيسعى إلى إضعاف قواتهم بشكل أكبر، بغض النظر عن التكلفة.
دويّ! دويّ! دويّ!
في كل مرة صد فيها جيروم هجومًا، كان يُقذف في الهواء. حتى الدفاع والمراوغة أصبحا صعبين بشكل متزايد.
“ماذا علي أن أفعل…”
إذا استخدم المزيد من المانا، فلن تكون لديه القوة لتنفيذ حركته الأخيرة. خياره الوحيد سيكون الهروب بمفرده.
كان عليه أن يقرر الآن.
نظر جيروم، وعيناه مليئتان بالتعب، إلى غاتروس. استمرت الطاقة الهائلة والمتلوية للوحش في إشعاع قوة لا تنتهي.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“إنه قوي جدًا.”
كم عدد الأرواح التي ستستغرقها إسقاط هذا الوحش؟ إذا خسروا الحصن وتقدمت قوات أتروديه، فكم عدد الآخرين الذين سيموتون؟
فجأة، تذكر جيروم شيئًا قاله ألفوي غالبًا أثناء عملهما معًا في الورشة المتنقلة.
“السحر لا يتعلق بالدوائر؛ إنه يتعلق بالاستخدام الواقعي. أنت تعلم، لن يفتقدك أحد إذا رحلت، أليس كذلك؟ لقد فعلوا ذلك بشكل جيد بدونك من قبل.”
جلبت الذاكرة ابتسامة خافتة على شفتي جيروم.
“نعم… سيكونون بخير بدوني.”
إذا كان بإمكانه القضاء على هذا الوحش، فستفوز قوات الحلفاء بلا شك بالحرب.
إذا كان بإمكانه تدمير غاتروس، فيمكن للآخرين التراجع بأمان.
لا – إذا استخدم هذه التعويذة المحظورة، فقد يقضي حتى على قوات أتروديه بأكملها، وينهي الحرب بضربة واحدة حاسمة.
جز جيروم على أسنانه، وعزز عزمه.
“إذا ضحيت بنفسي… يمكنني إنقاذ الكثيرين وإنهاء هذه الحرب!”
ويررر…
رفع جيروم كلتا يديه عالياً فوق رأسه، ملتزمًا بالكامل. في السماء العالية، بدأت دائرة سحرية ضخمة في التشكل.
ولم تكن واحدة فقط. ظهرت العشرات، ثم المئات من الدوائر، تتصل وتتشابك.
اندفعت المانا الهائلة نحو غاتروس.
“أوه… ما هذا…؟” نظر غاتروس إلى الأعلى في حالة عدم تصديق. هذه القوة، القوية بما يكفي لممارسة ضغط ملموس حتى على كائن متسامٍ مثله، كانت على عكس أي شيء واجهه من قبل.
ووش…
أشعت الدوائر السحرية نورًا ساطعًا، وشكلت نمطًا معقدًا بدا وكأنه يلخص قوانين الكون نفسها.
كان التصميم آسرًا، نسيجًا متشابكًا من التعقيد والغموض الذي يتحدى الوصف.
امتلأ كل من شهده، من حليف وعدو، بالرهبة. لم يكن هذا مجرد عرض مذهل؛ لقد كانت تجربة أعادت تعريف الوجود نفسه.
اهتزت أرواح كل من رآه. لم يكن هذا مجرد عرض مذهل؛ لقد كانت تجربة أعادت تعريف الوجود نفسه.
جيروم، والدم يتدفق من فمه، فتح شفتيه ببطء ليتحدث.
“حكم الإشعاع.”
أخيرًا، اكتملت التعويذة.
ومن الامتداد السماوي المهيب –
دمدمة… دمدمة… دمدمة…
بدأ نيزك ذهبي ضخم في النزول.