الفصل 22

## الفصل الثاني والعشرون: أيها المجنون، لماذا تفعل ذلك! (2)

عند سؤال والده، جمع غيسلان أفكاره أخيرًا واستقام في جلسته وهو يجيب:
“لا توجد مشكلة معينة. كان لديّ فقط بعض الأمور لمناقشتها مع أميليا.”
“هل هذا صحيح؟”
كان هناك بريق في عيني زوالتر.
منذ الماضي، كان غيسلان دائمًا مشغولًا بتجنبه والهرب منه. بدلًا من الاقتراب منه لتحيته، غالبًا ما كان غيسلان يختلق الأعذار ويختبئ كلما سعى زوالتر إليه.
المرة الوحيدة التي التقيا فيها وجهًا لوجه كانت عندما تورط غيسلان في مشكلة وجُرَّ إلى المنزل.
والآن، أن يأتي غيسلان إليه من تلقاء نفسه هكذا…
لم يكن هذا كل شيء. كان هناك شعور بالثقة في كلماته وأفعاله أيضًا. بدا الأمر كما لو أن غيسلان أصبح غريبًا – مختلفًا جدًا عن الشخص الذي عرفه زوالتر ذات مرة.
عندما يتصرف الشخص على غير طبيعته، تنشأ الشكوك بشكل طبيعي.
‘لماذا يتصرف هذا الولد هكذا؟ هل هو مريض أم شيء من هذا القبيل؟’
ضيّق زوالتر عينيه وفحص غيسلان من رأسه إلى أخمص قدميه.
‘همم، هناك شيء بالتأكيد ليس على ما يرام.’
بينما ظل زوالتر صامتًا، أصبح الجو ثقيلًا تدريجيًا. استشعر غيسلان هذا التحول، فتحدث أولاً.
“لا بد أنك مررت بالكثير. سمعت أنك دافعت عن الضيعة جيدًا مرة أخرى.”
“لا، كان يجب أن أصدّهم بالكامل، لكنني لم أستطع بسبب أمور تتعلق بالضيعة. ومع ذلك، ألحقنا بهم أضرارًا كبيرة حتى لا يتصرف هؤلاء الأوغاد بتهور لفترة من الوقت. بمجرد أن أرتاح وأنهي إعادة التنظيم، أخطط للخروج مرة أخرى.”
راقب غيسلان وجه والده بهدوء. على الرغم من أنه لم يكن متعمدًا، إلا أنه سمع بالفعل مدى صعوبة الوضع في الضيعة بينما كان بالخارج.
ومع ذلك، على الرغم من الإجهاد، لم يُظهر زوالتر أي علامات ضعف أمام ابنه، ولم يتحدث إلا عن المهام المقبلة.
‘إنه كما هو دائمًا.’
حتى بعد رؤية ابنه للمرة الأولى منذ فترة طويلة، ظل وجهه الصارم دون تغيير. بالنسبة للآخرين، سيبدو رجلًا عديم المشاعر ومملًا وخاليًا من الدعابة.
عندما كان غيسلان أصغر سنًا، كان يعتقد الشيء نفسه. كان يكره والده لكونه متصلبًا وصارمًا.
ولكن الآن، فهم ما يكمن وراء ذلك التعبير: التعب والإرهاق والشعور الراسخ بالمسؤولية.
‘الجميع يعتمد على هذا الشعور بالواجب.’
السلام الذي اعتبره الجميع أمرًا مفروغًا منه كان في الواقع مبنيًا على تضحيات زوالتر.
عندما كان غيسلان طفلاً، اعتقد أن والده كان متهورًا، ولا يهتم إلا بالقتال، ولا يولي أي اهتمام لعائلته. كان مستاءً منه بسبب هذا.
غالبًا ما حسد أطفال العائلات النبيلة الأخرى الذين يعيشون براحة وترف داخل ضيعاتهم. لم يستطع أن يفهم لماذا كانت عائلته وحدها هي التي تعيش في مثل هذه المشقة والفقر.
ولكن الآن بعد أن فهم ثقل المسؤولية، شعر أنه يستطيع أن يفهم ما كان يمر به والده. كم كان من الصعب أن يعيش هكذا.
غرق غيسلان في أفكاره. لاحظ زوالتر أن ابنه لم يتحدث مرة أخرى، فقرر أن يسأل عما كان يدور في ذهنه.
“سمعت أنك تعاملت شخصيًا مع جمال وفيليب. هل هذا صحيح؟”
‘همم، كيف أشرح هذا؟’
لقد سئم بالفعل من كل الشائعات المنتشرة حول ذلك الحادث.
تردد غيسلان للحظة، وانحنى راندولف، قائد الفرسان، إلى الأمام وسأل:
“هذا صحيح، كان هناك الكثير من الحديث مؤخرًا. لذا، لنكن صادقين. هل قتلتهم بنفسك؟”
“لم أقتلهم جميعًا بنفسي.”
عند ذلك، أومأ أتباع عائلة فرديوم كما لو كانوا يقولون، بالطبع.
من البداية، لم يصدق أي منهم الشائعة القائلة بأن غيسلان قتل فارسَين بمفرده.
أومأ راندولف أيضًا وسأل مرة أخرى:
“كما هو متوقع. إذن، هل تقاتلوا فيما بينهم؟”
“نعم، لقد تقاتلوا مع بعضهم البعض.”
بما أن فرانك قتل جمال وفيليب، فلم تكن كذبة تمامًا.
“إذن، أنهى السيد الشاب الأمور فحسب؟”
“حسنًا، هكذا انتهى الأمر في النهاية.”
بالنظر إلى أنه قتل جميع الباقين، بمن فيهم فرانك، يمكن القول إنه أنهى الأمور بالفعل.
بدا راندولف راضيًا عن إجابة غيسلان الصادقة إلى حد ما. في الحقيقة، كان لا يزال يعاني من صدمة ظهور خائن داخل الضيعة، وأكثر من ذلك من سخافة سقوط الفارس الذي كان تحت إمرته في يد ذلك المشاغب.
“لقد كنت محظوظًا. لكن التعامل مع فارس لم يكن سهلاً. لقد أحسنت صنعًا.”
تحدث زوالتر إلى غيسلان بابتسامة استحسان إلى حد ما. بالنسبة لشخص كان عارًا على الضيعة، فإن تحقيق هذا القدر كان إنجازًا مثيرًا للإعجاب.
غيسلان الذي عرفه كان سيهرب، ويتخلى عن أخته، دون تردد. حقيقة أنه بقي لحمايتها تعني أنه لم يسقط إلى الأسوأ المطلق بعد.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“سمعت أنك فزت حتى بمبارزة ضد كين. استمر في التدريب بجد على هذا النحو.”
“سأفعل.”
لم يكلف راندولف نفسه عناء الضغط لمعرفة ما إذا كان الفوز على كين صحيحًا بالفعل. لقد تلقى بالفعل تقريرًا من الفارس الذي شهد المبارزة، وتخيل أنها كانت مجرد معركة بين خصوم متكافئين.
بعد المبارزة مع كين، استقرت شائعات دور غيسلان في إخضاع الأورك في الفكرة البسيطة القائلة بأن غيسلان ساعد سكوفان بنشاط. تم حل جميع الخلافات، لكن نظرة راندولف إلى غيسلان ظلت دون تغيير.
لو لم يكن ابن شقيق سيدي، لكنت قد قسمته إلى نصفين بالفعل.
هذه المرة، تقدم هوميرن إلى الأمام.
“أيها السيد الشاب، يجب أن تتصرف دائمًا بشكل صحيح. تذكر دائمًا أنك وريث فرديوم. لا تفقد شرفك أبدًا… ودائمًا، من أجل الضيعة… جدك، الكونت دانتي فرديوم…”
بدأ تذمر هوميرن يمتد بلا نهاية.
بالنسبة له، كان غيسلان عارًا على لقب السيد الشاب، ووريثًا غير جدير، وصداعًا مستمرًا للضيعة. لهذا السبب لم يستطع إلا أن يوبخه في كل مرة يرى فيها غيسلان. في الحقيقة، كان تذمر هوميرن جزئيًا هو الذي عزز روح غيسلان المتمردة في حياته الماضية. ليس أن هوميرن كان لديه أي طريقة لمعرفة ذلك.
“أنا أفهم. لا تقلق.”
قاطع غيسلان التذمر عرضًا.
انظر إليه وهو يقاطعني لمجرد أنه لا يريد الاستماع. التحدث إليه عديم الجدوى، عديم الجدوى تمامًا.
أغلق هوميرن فمه، وكان تعبيره مليئًا بالاستياء. في الماضي، كان يتذمر، على أمل أن يكبر غيسلان بشكل صحيح، لكنه الآن يتذمر خوفًا من أن يتسبب غيسلان في المزيد من المشاكل.
بمجرد انتهاء محاضرة هوميرن، تدخل ألبرت، الذي كان ينتظر، عرضًا:
“نخطط لخفض مخصصاتك للحفاظ على كرامتك.”
حتى شريحة واحدة من الخبز ستكون مضيعة عليك.
كانت الضيعة تعاني من نقص في الأموال، لذلك بطبيعة الحال، خططوا لخفض المخصصات للحفاظ على كرامة أكثر المتطفلين عديمي الفائدة.
ومع ذلك، جاء رد مباشر بشكل مدهش.
“تفضل.”
هم؟ لماذا يوافق بهذه السهولة؟
ألقى ألبرت نظرة مريبة على غيسلان. عادة، كان سيلعن ويثور ويطالب بالمال بوقاحة.
غريب.
ألبرت، الذي عادة لا يكلف نفسه عناء إلقاء المحاضرات على غيسلان ويعامله بلامبالاة، لم يتحدث إلا فيما يتعلق بالأمور المتعلقة بالمال.
دعونا ننتظر ونرى.
أغلق ألبرت فمه، وهو يخطط بالفعل لخفض المزيد من ميزانية غيسلان المخصصة إذا لزم الأمر.
الحقيقة هي أن هؤلاء الثلاثة لم يكونوا دائمًا غير راضين عن غيسلان. عندما كان صغيراً، كانوا يعشقونه كما لو كان طفلهم. ولكن بعد أن تجاوزت مشاكل غيسلان مستوى “مجرد طفل”، تخلى الجميع عنه. الآن، مجرد رؤية وجهه كان كافياً لإثارة مشاعر الاستياء.
اقترب أتباع آخرون أيضًا وحيوا غيسلان بدورهم. بعد أن عانوا جميعًا بسببه في مرحلة ما، كانت تعابيرهم مترددة بشكل موحد.
لم يستطع زوالتر إلا أن يضحك بمرارة على نفسه. رؤية جميع الأتباع حذرين جدًا من غيسلان جلب موجة من التعب عليه. بطريقة ما، كان لابنه حضور طاغٍ معين.
إنه حقًا شخص غريب، حتى لو كان ابني.
نقرت زوالتر بلسانه، وبنبرة متعبة بعض الشيء، بدأ يتحدث.
“حسنًا، لا يبدو أنك هنا للمجاملات فقط. ماذا تريد أن تقول؟”
أومأ غيسلان بجدية. هنا حيث الأمور مهمة حقًا.
“لدي شيء أريد أن أفعله، وأود الحصول على إذن والدي.”
“أنت… تريد أن تفعل شيئًا؟”
“نعم، هناك شيء يجب أن أفعله.”
“لا أعرف ما هو، ولكن ألن يكون من الأفضل لو لم تفعل شيئًا؟”
أجاب غيسلان بتعبير كئيب:
“إنه شيء ضروري.”
“…حسنًا، ما هو؟”
سأل زوالتر، محاولًا إخفاء قلقه. بعد أن تصلبته معارك لا حصر لها في الشمال، لم يكن شيء يزعجه عادة، ولكن كلما تعامل مع ابنه، كان قلبه يبدأ في التسارع.
يقولون أن الأطفال هم أعداء حياتهم الماضية. لا بد أنه ارتكب العديد من الذنوب في حياته الماضية.
عند رؤية النظرة المتوترة على وجه والده، نقر غيسلان بلسانه في الداخل.
حقًا، أي نوع من الآباء يصبح متوترًا جدًا لمجرد النظر إلى ابنه؟
ليس والده فحسب، بل كان جميع الأتباع متوترين كما لو كانوا يواجهون متوحشًا.
على الرغم من المعاملة الباردة، لم يشعر غيسلان بالضيق؛ في الواقع، وجد الأمر مسليًا إلى حد ما.
كان من الجيد بالنسبة له أن يرى هؤلاء الأشخاص مرة أخرى بعد سنوات عديدة، لكنهم نظروا إليه كما لو أنهم رأوا شبحًا لأن سلوكه كان مختلفًا جدًا عما كان عليه من قبل.
كان من الطبيعي أن يكونوا حذرين منه، بالنظر إلى أنه لم يكن سوى مصدر إزعاج حتى وقت قريب.
حسنًا، هذا ليس سيئًا للغاية.
بعد أن تم لعنه بلا نهاية في حياته الماضية أثناء تدمير المملكة، وجد ردود أفعال الأتباع هذه المرة لا تستحق الذكر.
مع وجود الضيعة في مثل هذه الظروف المروعة، كم عانى هؤلاء الأشخاص بسبب سيد شاب لم يفعل شيئًا سوى التسبب في المشاكل؟ ولكن الآن، الأمور مختلفة. يمتلك غيسلان المعرفة والقدرة على تغيير وضع الضيعة القاتم.
إنه شيء جيد للضيعة على أي حال.
شد غيسلان نفسه وأعلن بحزم:
“سأقوم بتطوير غابة الوحوش.”
ارتجفت حواجب زوالتر. أظهر الأتباع الذين كانوا يستمعون بجانبه جميعًا علامات صدمة واضحة. في لحظة، أصبح الجو في الغرفة ثقيلاً. أصبح الصمت كثيفًا لدرجة أنه يمكن سماع صوت الرمش.
بعد لحظة طويلة من عدم التصديق المذهول، نظر هوميرن إلى غيسلان وتحدث:
“أيها السيد الشاب، هل قلت للتو أنك ستطور غابة الوحوش؟”
“هذا صحيح. سأعتني بكل شيء. أنا فقط بحاجة إلى إذن لبناء حامية بالقرب من الغابة وجمع القوات.”
عرفت العديد من الأسماء المشؤومة، مثل غابة الظلام وغابة الصمت، غابة الوحوش. الشيء الوحيد المشترك بين جميع الأسماء هو طبيعتها المنذرة بالسوء.
الغابة، المترامية الأطراف إلى الشمال من فرديوم، كانت مليئة بالوحوش القوية. لم ينجح أحد في استكشافها. حتى في فرديوم، تجنبوا التدخل فيها، واكتفوا بالدفاع ضد الوحوش العرضية التي تخرج من أعماقها.
قال هوميرن بضحكة كما لو كان يعلم غيسلان درسًا:
“أيها السيد الشاب، هل تعرف حتى أي نوع من الأماكن هي غابة الوحوش؟”
أومأ غيسلان برأسه قليلاً، وعلى وجهه ابتسامة.
“بالطبع، أنا أعرف. إنها غابة مليئة بالوحوش الخطيرة.”
ارتفعت الهمسات بين الأتباع. كانت هناك مهام في هذا العالم يمكن القيام بها ومهام لا يمكن القيام بها. بالنسبة لهم، ما كان يقترحه غيسلان هو شيء لا يمكن القيام به.
لم يتمكنوا من فهم سبب خروجه من العدم بمثل هذا الاقتراح السخيف. في أذهانهم، كانت مجرد كارثة أخرى في انتظار الحدوث، مثل العديد من الكوارث التي سبقتها.
قال هوميرن مرة أخرى بتعبير متصلب:
“ليس من المستحيل تطوير الغابة فحسب، بل بصفتك نبيلًا من رتبتك، لا يمكنك جمع القوات أو بناء حاميات داخل الضيعة دون إذن.”
“نعم، لهذا السبب جئت لطلب موافقة والدي.”
رد غيسلان عرضًا، وكان سلوكه يجعل هوميرن يشعر بغضبه يتصاعد. يبدو أنه الآن بعد أن كبر غيسلان، كان يخطط للتسبب في كوارث على نطاق أوسع.
اهدأ؛ هذا أمام اللورد.
حاول هوميرن كبح نفسه.
ولكن عندما مرت ذكريات جميع الكوارث الرهيبة التي تسبب فيها غيسلان في ذهنه، ورؤية الجرأة على وجهه الآن، لم يتمكن هوميرن ببساطة من كبح نفسه بعد الآن.
قبل أن يتمكن زوالتر من قول أي شيء، انفجر هوميرن، وبصق كلماته:
“أيها الأحمق المجنون، لماذا تفعل ذلك؟!”