الفصل 7

## الترجمة العربية:

الفصل السابع: بعد الانتهاء من تخطيط المصافحة، راجع تساو يانغ المنشورتين من البداية إلى النهاية مرة أخرى، وتأكد من أنه لم يغفل عن أي تفاصيل، ثم اتصل بـ تشاو جيان قوه.

“أنا تساو يانغ، لقد فهمت إلى حد كبير المعرفة الأساسية لعالم الظواهر الخارقة، وأريد أن أطلب مسدسًا ذهبيًا خاصًا، ودفعة من الرصاص الذهبي، هل يمكنك مساعدتي في الحصول عليها؟”

لم يكن تساو يانغ يحب أبدًا قول الكلمات المهذبة، وسأل مباشرة دون مقدمات.

“بالتأكيد، سأساعدك في إكمال تجهيز هذين العنصرين في أقرب وقت ممكن، وإذا لم يكن هناك ما يعيق ذلك، فسوف يتم تسليمهما إلى الفندق الليلة. اسمح لي أن أسأل، هل تستعد يا تساو يانغ لحل حادثة خارقة؟”

أدرك تشاو جيان قوه بحدة شيئًا ما، فإذا لم تكن هناك حادثة خارقة، فإن العديد من المسؤولين لن يطلبوا هذين الشيئين عن قصد.

“بصراحة، هذا صحيح، هناك مشكلة بسيطة في منزل أحد الأصدقاء، وأنا أستعد للذهاب لإلقاء نظرة، ربما يمكنني المساعدة.”

لم يخف تساو يانغ الأمر، لكن الكلمات التي قالها كانت مزيجًا من الحقيقة والكذب.

“يا لك من فتى، هذا يعني أنك لا تثق بي.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

بالطبع، استطاع تشاو جيان قوه أن يسمع تملص تساو يانغ، لكن عندما فكر في خلفية الطرف الآخر، تخلى عن فكرة المتابعة.

“بالطبع، هذا ليس مشكلة، الأهم هو ضمان سلامتك. تذكر أن تأخذ معك الهاتف الفضائي، وإذا واجهت حادثة خارقة، فمن الأفضل الإبلاغ عنها في الوقت المناسب، وإذا واجهت خطرًا، يمكنك أيضًا استخدام وظيفة الاستغاثة الطارئة، وسوف تستدعي القيادة العامة مُروّضي الأشباح لتقديم الدعم.”

“حسنًا، شكرًا لك على اهتمامك يا قائد تشاو.”

بعد إنهاء المكالمة، بدأ تساو يانغ في تصفح منتدى مُروّضي الأشباح مرة أخرى، فالظواهر الخارقة والأشباح المذكورة فيه غريبة ومتنوعة، ولا يمكنه الاكتفاء بخطة واحدة.

بعد عدة ساعات أخرى من التصفح، لم يتمكن تساو يانغ من العثور على شبح يبدو لائقًا، فإما أنها قصص أشباح ملفقة، أو أنها أشباح ذات شهرة سيئة مدرجة في قائمة الأشباح الشرسة، ولا يمكنه مواجهتها في الوقت الحالي.

“حسنًا، على الرغم من أن “الصحوة الغامضة” تقول أن القدر مضحك، إلا أن هذا الشبح وحده هو الذي لفت انتباهي، وربما يكون هو الأنسب لي.”

ابتسم تساو يانغ بمرارة وهو يواسي نفسه، وتساءل في قلبه عما إذا كان متسرعًا بعض الشيء.

في المساء، نجح تساو يانغ في استلام المسدس الذي زودته به القيادة العامة، وصندوقين من الذخيرة، يقدر عددهم الإجمالي بأربعين أو خمسين رصاصة، وهو ما يكفي لفترة من الوقت.

في صباح اليوم التالي، استقل تساو يانغ الطائرة المتجهة إلى مدينة داشي، وبفضل الوثائق الصادرة عن القيادة العامة، تجنب الكثير من المتاعب على طول الطريق. قبل المغادرة، قام تساو يانغ بتحرير رسالة استغاثة، وبمجرد أن يضغط على زر الإرسال، سيتم إرسال هذه الرسالة على الفور إلى القيادة العامة، وبعد ذلك سيعتمد بقاؤه أو موته على سرعة دعم القيادة العامة.

تمكن تساو يانغ من معرفة عنوان IP الخاص بصاحب المنشور من خلال الوسائل التقنية، والآن وصل ومعه حقيبة الظهر إلى المنطقة التي تقع فيها الفيلا المسكونة، والأشياء الموجودة في حقيبة الظهر بسيطة للغاية، كيس ذهبي للجثث، وحوالي عشر رصاصات.

“يا صديقي، هل أنت هنا أيضًا للتحقيق في تلك الفيلا؟”

بينما كان تساو يانغ يتفحص البيئة المحيطة بالفيلا، سمع فجأة صوتًا قويًا، وعندما رفع رأسه، رأى رجلاً ذا ملامح خشنة بعض الشيء. كان الرجل طويل القامة وضخم الجثة، لكن يديه كانتا ترتديان قفازات ذهبية اللون، وهذا غريب جدًا.

عندما رأى الرجل أن تساو يانغ لم يرد، اقترب منه بتهور.

شعر تساو يانغ على الفور باليقظة، فارتداء قفازات ذهبية يعني أن هذا الرجل بالتأكيد مُروّض أشباح، وأن الظاهرة الخارقة التي يسيطر عليها مرتبطة باليدين.

“لا تتوتر يا أخي، أنا لست شخصًا سيئًا.”

توقف الرجل على بعد حوالي مترين من تساو يانغ.

“اسمي شانغ تشي تشنغ، وقد أتيت بسبب الشبح الموجود في تلك الفيلا، لقد دفع لي صاحب العمل سعرًا مرتفعًا، وأنا أفكر في كسب بعض المال الإضافي لتغطية نفقات الأسرة. هيهي.”

يبدو شانغ تشي تشنغ، الذي قدم نفسه، صادقًا ومخلصًا، ولا يبدو شخصًا شريرًا، لكن تساو يانغ لن يثق بسهولة في المظاهر. فالقلوب البشرية أحيانًا تكون أكثر رعبًا من الأشباح، وفي القصة الأصلية، قُتل يان لي على يد مجموعة من الأشرار.

“يا أخي، يمكنني أن أشعر أنك أيضًا مُروّض أشباح، فلماذا لا نرافق بعضنا البعض، وإذا تمكنا من حل ذلك الشبح، فيمكننا تقسيم المكافأة بالتساوي.”

“لماذا أثق بك؟”

أجاب تساو يانغ أخيرًا، لكن اللهجة التي تنم عن النفور كانت واضحة جدًا.

“ماذا لو شاركتك المعلومات التي لدي، هل تعتبر هذا دليلًا على حسن نيتي؟”

يبدو شانغ تشي تشنغ مخلصًا حقًا كما يبدو.

“تحدث أولاً، وإذا كانت المعلومات صحيحة، فيمكنني التفكير في الانضمام إليك.”

“حسنًا.”

“لا أعرف الاسم الرمزي لذلك الشبح، ولكن وفقًا لبعض المعلومات التي قدمها صاحب العمل، يجب أن يكون المصدر جثة معلقة رأسًا على عقب، ويُشتبه في أنها تمتلك عالمًا شبحيًا، ويبدو أن عالمها الشبح مرتبط بالجاذبية. ومع ذلك، قد يكون هناك شيء ما في الفيلا يحد من عملية إحيائها، وهذا هو السبب في أنها لم تتسبب في حادثة خارقة واسعة النطاق.”

“بالإضافة إلى ذلك، فقد سقط بالفعل مُروّض أشباح في الفيلا، ولكن يبدو أن الشبح الموجود في جسده لم يغادر الفيلا بعد إحيائه، ولا أعرف السبب المحدد لذلك.”

بينما كان تساو يانغ يستمع إلى معلومات شانغ تشي تشنغ، كان يقارنها بالمعلومات التي لديه، وكانت صحيحة بشكل أساسي، بل إن الطرف الآخر يعرف أكثر مما يعرف.

“حسنًا، أنا أثق بك، لقد كان هذا رد فعلي اللاإرادي للتو، آمل ألا تمانع.”

عندما رأى تساو يانغ أنه قد تخلص من حذره بشكل أساسي، لوح شانغ تشي تشنغ بيده الكبيرة.

“لا بأس يا أخي، أنا أتفهم ذلك، من الطبيعي أن تكون حذرًا من الآخرين. لكن شخصيتي هكذا، أحب التواصل مع الناس.”

حتى الآن، كان شانغ تشي تشنغ حقًا كما يبدو، بسيطًا وصادقًا، لكن تساو يانغ لم يسترخ تمامًا، وظل يحافظ على مسافة آمنة نسبيًا منه.

“هل يستحق الأمر المخاطرة بمكان فيه شبحان من أجل هذا القدر الضئيل من المال؟”

“يا إلهي، هذا أمر لا مفر منه، صاحب العمل يدفع الكثير حقًا، ولدي زوجة وأطفال لإعالتهم، لذلك قررت أن أقبل الأمر.”

“إذا كان ذلك الشبح يمتلك حقًا عالمًا شبحيًا، فما هي الطريقة التي يمكنك بها السيطرة عليه؟”

“ههه، هل تختبرني يا أخي؟ هل ترى يدي هذه؟”

قال شانغ تشي تشنغ وهو يخلع قفازه الأيسر، وكشف عن يد كبيرة شاحبة ومنتفخة، كما لو كانت منقوعة في الماء لفترة طويلة. سرعان ما أحاطت به هالة باردة، وبطريقة ما، شعر تساو يانغ بشكل غامض برغبة في مصافحة تلك اليد، حتى أنه رفع يده دون وعي.

لكن تلك البقعة من الظل تحت قدميه بدأت على الفور في النضال بعنف، محاولة التحرر من جسد تساو يانغ والوجود بشكل مستقل. البرودة القارسة التي جلبها شبح الظهر جعلت تساو يانغ يستعيد وعيه، وأدرك أنه كاد أن يقع في الفخ دون أن يدرك ذلك.

“اليد الشبحية، شانغ تشي تشنغ، هذا ما يناديني به الأشخاص الذين يعرفونني في الدائرة. بمجرد مد هذه اليد، حتى الأشباح سترغب في مصافحتها دون وعي. الآن أنت تعرف لماذا أبحث عن شريك.”

بالطبع، أدرك تساو يانغ الأمر، هذا الشبح لديه جاذبية غريبة لمُروّضي الأشباح والناس، ومصافحة الشبح لهذه اليد تعني أيضًا أن حركته مقيدة إلى حد ما، ولكن في هذا الوقت، شانغ تشي تشنغ، الذي لا يمكنه تحريك سوى يد واحدة، لا يمتلك القدرة على احتجاز الشبح بمفرده، لذلك فهو بحاجة إلى شريك.

بعد ذلك، ألقى تساو يانغ نظرة خاطفة غير ملحوظة على يد شانغ تشي تشنغ اليمنى، لم يخلع قفازه الأيمن، فهل سيطر على يد شبحية أخرى بقدرة مختلفة؟ لكنه لا ينوي السؤال، لا يمكن لأحد أن يثق بالآخر تمامًا. هذا هو حال تساو يانغ، وبالطبع شانغ تشي تشنغ كذلك.

“اسمي تساو يانغ، وآمل أن تعتني بي يا أخي شانغ كوني مبتدئًا.”

(نهاية الفصل)