الفصل 58

## الترجمة العربية:

**الفصل 58: الخطط لا تواكب التغييرات**

وصل جيانغ شانغ باي وهه تيان شيونغ إلى منتزه بينهاي فورست بارك في أقل من عشر دقائق بعد أن ضغط جيانغ شانغ باي على دواسة الوقود حتى النهاية، وكان تساو يانغ قد أغلق المنطقة مؤقتًا بالفعل.

لكن هذا لم يمنع جيانغ شانغ باي الذي يمتلك “المجال الشيطاني”، حيث أوقف السيارة على جانب الطريق بشكل عشوائي، ثم نشر “مجاله الشيطاني” وأخذ معه هه تيان شيونغ وظهر في داخل المنتزه.

“لم أتوقع أنك اخترت لنفسك مكانًا لتدفن فيه، تساو يانغ، سلمني اللوح الخشبي الآن، ويمكننا أن نصبح أصدقاء جيدين.”

قال جيانغ شانغ باي بنفاق، بينما لم يكن هه تيان شيونغ بجانبه، ولا أحد يعرف أين اختبأ.

“هل هراءك دائمًا بهذا القدر؟ إذا كنت تريد ما أملكه، اقتلني، والأشياء ستكون ملكك بشكل طبيعي. أسلوبك المتردد هذا لن يجعلني إلا أزدريك أكثر.”

كانت ابتسامة ساخرة تعلو وجه تساو يانغ، وباستخدام غريزة “شبح حمل الآخرين على ظهره”، فقد أدرك أن هناك أكثر من شخص واحد بالقرب منه، وأن هذا الشخص يختبئ، لكنه لا يستطيع الهروب من إدراك تساو يانغ.

“يا لك من شخص سليط اللسان، من لا يشرب باحترام سيشرب بالقوة، فلا تلومني على قسوتي اليوم.”

“المجال الشيطاني”، انتشر “المجال الشيطاني” المظلم التابع لجيانغ شانغ باي بشكل ساحق، وغطى على الفور نصف المنتزه تقريبًا. بالطبع، يمكن أن يكون نطاق “المجال الشيطاني” أكبر، لكن لا داعي لذلك، فالمجال الأكبر يجلب معه استهلاكًا أكبر، وجيانغ شانغ باي حاليًا في حالة توازن بين شبحين، ولا يمكنه تحمل هذا الاستهلاك.

“هذا هو ‘المجال الشيطاني’ لجيانغ شانغ باي.”

أصبح تعبير تساو يانغ جادًا، ففي القصة الأصلية، ذُكر فقط أن جيانغ شانغ باي يمتلك “مجالًا شيطانيًا”، لكن لم يتم توضيح خصائص هذا المجال. لكل “مجال شيطاني” خصائصه الخاصة، ولكن في كثير من الأحيان يموت الشخص قبل أن يتم اكتشافها.

أخفى جيانغ شانغ باي شكله في “المجال الشيطاني”، ووقف في منتصف الهواء، بينما وقف هه تيان شيونغ بجانبه، ويبدو أنه مستعد للهجوم المفاجئ.

“تساو يانغ!”

جاءت صرخة غاضبة من الأعلى، وأراد تساو يانغ أن يرفع رأسه لينظر بشكل لا إرادي، وأثناء ذلك أدرك فجأة أن هذه هي قاعدة “شبح الدوس على الآخرين”، وقمع بالقوة الرغبة في رفع رأسه.

لكن الوقت كان متأخرًا بالفعل، فقد تم استيفاء شرط رفع الرأس، والشبح الذي كان يدوس على كتف هه تيان شيونغ نزل منه في هذه اللحظة، وظهر أمام عيني تساو يانغ من العدم.

هذا الشبح لديه الجزء السفلي فقط من الجسم، ويرتدي زوجًا من السراويل القماشية السوداء التي تعود إلى عقود مضت، ولا يرتدي حذاءً، وقدميه النحيلتين مغطاة ببقع الجثة. في هذه اللحظة، كان الشبح يسير بخطوات متصلبة نحو اتجاه تساو يانغ.

“تبًا، لقد وقعت في الفخ.”

لم ييأس تساو يانغ، فعلى الرغم من أنه يعرف معلومات عن هؤلاء الأشخاص من القصة الأصلية، إلا أنها تقتصر على الورق، والصراع بين مروض الأشباح خطير للغاية، وحتى معرفة المعلومات لا تضمن النصر، وهذا يتطلب تراكم الخبرة.

أخرج تساو يانغ بسرعة دمية الفداء القديمة من جيبه الأمامي، ووضع عليها قطرات من الدم، وسرعان ما نشطت الدمية التي كانت ميتة في الأصل.

“هل لديه دمية فداء؟”

قفزت جفون جيانغ شانغ باي، فهو يعرف دمية الفداء، لكن قيمة هذا الشيء عالية للغاية، وحتى المقر الرئيسي و”دائرة الأصدقاء” لن يوزعوها بسهولة على المسؤولين، لكن تساو يانغ هذا يمتلك واحدة.

تم تحرير الدمية القديمة من يد تساو يانغ، وكانت ساقيها غير متساويتين، وتقفز وتجري في الاتجاه المعاكس، بينما كان الشبح الذي لديه الجزء السفلي فقط من الجسم يطارد الدمية، وتم تحويل هجوم الشبح الشرس.

في الوقت نفسه، وصل هجوم جيانغ شانغ باي فجأة، واندفعت باطن قدمين غريبتين وباردتين بشكل مخيف نحو جسد تساو يانغ. لم يتمكن تساو يانغ من التهرب، لذلك سمح لشبح حمل الآخرين على ظهره بالالتصاق بجسده، وفي الوقت نفسه، انتشر “المجال الشيطاني للجاذبية” على الفور، في محاولة لتقليل قوة هذه الركلة.

“طقطقة~!”

كما هو متوقع، طار تساو يانغ بعيدًا بسبب الركلة، وشعر أن أحد عظامه قد انكسرت، لكن هذه هي أفضل نتيجة ممكنة، فلولا الإجراءات التي اتخذها للتو، لكانت هذه الركلة قد قتلته.

“مهما كانت الخطط كثيرة، يجب أن تكون قادرة على إظهار فائدتها.”

كافح تساو يانغ للوقوف، وأكمل على الفور آخر ضربة لاسم هه تيان شيونغ على اللوح المميت.

فجأة، شعر هه تيان شيونغ، المختبئ في مكان ما في “المجال الشيطاني”، وكأن قفصًا قد وضع على رقبته ويديه وقدميه، وظهر على الفور شعور بالخطر الشديد.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
لقد روض شبحين، لكن الشبح الذي يمكنه القتل حقًا ذهب لمطاردة تلك الدمية، والشبح الآخر المسمى “لحم الشبح”، يتطفل على جسده، لكنه لا يمتلك أي قوة قتل تقريبًا، وعادة ما يلتهم لحم ودم هه تيان شيونغ باستمرار، ويحل تدريجيًا محل جسده بأكمله. وهذا يعني أن هه تيان شيونغ الحالي ليس لديه أي قدرة على المقاومة على الإطلاق، والسمة الوحيدة هي أنه من الصعب قتله.

لكن… “فرقعة~!”

يبدو أن شيئًا ما سقط على الأرض، إنه ذلك اللوح الخشبي، وأيضًا… رأس هه تيان شيونغ! لم يكن تآكل “لحم الشبح” عميقًا جدًا، وسيموت بعد سقوط رأسه. في تلك الجمجمة، كانت عيناه مليئتين بالذهول والرعب، لكن كل شيء كان متأخرًا جدًا. بدأ وعي هه تيان شيونغ يتلاشى تدريجيًا، ومات تمامًا بعد بضع ثوانٍ.

“تبًا، هذا اللوح الخشبي أكثر رعبًا مما كنت أتخيل.”

لم يتوقف جيانغ شانغ باي الذي ركل الركلة، فقد كان يعد للهجوم الثاني بالفعل. لكن في الثانية التالية، أصبح تعبيره مذهولًا، لأنه لم يعد يشعر بوجود تساو يانغ.

“لا، يجب أن يكون تساو يانغ لا يزال في ‘المجال الشيطاني’، لم تظهر على ‘مجالي الشيطاني’ أي علامات على الغزو أو التدمير، ولا يمكنه الخروج، يجب أن يكون قد استخدم بعض الوسائل للاختباء.”

جيانغ شانغ باي ليس غبيًا، ولديه فهمه الخاص للأمور الخارقة للطبيعة. في “المجال الشيطاني”، يمكنه تحديد موقع تساو يانغ بشكل خافت، لكنه متقلب، يظهر ويختفي.

ظهر ظل أسود نحيل وبارد من الأرض، وسار نحو جيانغ شانغ باي، وكان لذراعي الظل طولًا شديدًا، ويبدو غريبًا للغاية.

“هذا هو شبح تساو يانغ؟ لا يبدو جيدًا جدًا.”

تم قتل هه تيان شيونغ على الفور، لكن جيانغ شانغ باي لا يزال واثقًا، فاستخدام العناصر الخارقة للطبيعة له ثمن، وكلما كان العنصر الخارق للطبيعة أقوى، زاد الثمن الذي يجب دفعه، ولا يصدق أن تساو يانغ يمكنه استخدامه بشكل مستمر.

ارتفعت مرة أخرى تلك القدمان الميتتان المليئتان ببقع الجثة، وتقدم جيانغ شانغ باي خطوة إلى الأمام، وداس بقدمه على ذلك الظل. تحول الظل على الفور من السقوط على الأرض إلى ظل، وفي الوقت نفسه بدأ هذا الظل يهتز، كما لو كان يكافح، أو كما لو كان يتراجع.

تحركت عيون جيانغ شانغ باي قليلًا، واستعاد بعض الثقة، فهو بحاجة إلى إنهاء المعركة بسرعة، فشبح هه تيان شيونغ هو أيضًا وجود مرعب لا يمكن تجاهله، وبعد القضاء على تساو يانغ، يجب عليه تنظيف الأمور بنفسه.

“الكلمات القاسية يمكن للجميع قولها، والمفتاح هو معرفة ما إذا كان لديك رأس المال لقول الكلمات القاسية. من المؤسف، في رأيي، أنك يا جيانغ شانغ باي لا تمتلك القدرة على تهديدي.”

جاء صوت تساو يانغ من خلف جيانغ شانغ باي، مما أثار دهشة جيانغ شانغ باي على الفور، وأراد أن يستدير، لكن قدميه بدت وكأنها ملحومة على الأرض، ولم يتمكن من رفعها على الإطلاق. لا، ليس فقط القدمين، بل يبدو أن جسده بالكامل يتحمل وزنًا كبيرًا للغاية ولا يمكنه الحركة، لكن هذا ليس تعبيرًا عن انتعاش قدم الشبح.

لا شك أن هذه هي وسيلة تساو يانغ مرة أخرى.

استدار جيانغ شانغ باي بصعوبة، لكنه اكتشف أن تساو يانغ كان يقف خلفه مباشرة، وكف يد متفحمة بإصبعين فقط كانت متشبثة بشدة بوجه تساو يانغ، وكادت تمزق جلده.

“هل هذه اليد هي التي عزلت إدراكي؟!”

بمجرد لقاء واحد، كان جيانغ شانغ باي قد تأكد بالفعل من أن يد الشبح هي التي حجبت شكل تساو يانغ وهالته، ولكن بعد فوات الأوان لإدراك ذلك الآن.

“الاختلال يعني الموت.”

قال تساو يانغ بهدوء، ثم مد يده، ودفع جيانغ شانغ باي أمامه برفق. في اللحظة التي لامست فيها يد تساو يانغ جيانغ شانغ باي، شعر أن العبء الثقيل الذي يشبه الجبل على جسده قد اختفى، واستبدل به الخلل الذي ذكره تساو يانغ والذي يعني الموت.

تحت الجاذبية المضطربة، انحرف جسد جيانغ شانغ باي، وتم استيفاء شرط “شبح الجاذبية” الذي يعني الاختلال والموت، وانفجرت الخوارق المرعبة التي تعني الموت المؤكد في جسد جيانغ شانغ باي، ودمرت بشكل محموم حيوية هذا الجسد.

“لا، يجب أن أغادر، وإلا سأموت بالتأكيد هنا.”

في هذه اللحظة، خاف جيانغ شانغ باي، وبدأت مشاعر الخوف تنتشر. لم يقتله هجوم واحد يعني الموت المؤكد، لكنه جعل توازنه متزعزعًا. لكن هذا لم ينته بعد، فالظل الأسود الذي تم الدوس عليه تحت قدميه قد تحرر تدريجيًا من قمع قدم الشبح، واتخذ وضعية غريبة، ويبدو أنه سيحمله على ظهره.

“لا، لا يمكن السماح لهذا الشبح بحملي على ظهره.”

كان وجه جيانغ شانغ باي سيئًا للغاية، ولم يساعد هه تيان شيونغ على الإطلاق، وقد حصل على فرصة واحدة فقط وسقط تمامًا في وضع غير مؤات، وإذا استمر هذا الوضع، فسوف يموت كلاهما هنا. مستغلاً حقيقة أن التوازن لا يزال موجودًا، اختار جيانغ شانغ باي الهروب، ولم يكن ينوي تسليم حياته هنا.

نقل “المجال الشيطاني” موقعه على الفور، واستخدم جيانغ شانغ باي “المجال الشيطاني” لنقل نفسه بشكل يائس، وهرب أخيرًا من هذا المنتزه الذي جعله يشعر بالخوف.

(انتهى الفصل)