الفصل 532

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 532: موقف القائد**

واجه يانغ جيان والورقة الجلدية بعضهما البعض في البيت الآمن ليوم كامل، ولكن يبدو أن الورقة الجلدية كانت واثقة هذه المرة، ولم تكشف عن أي معلومات على الإطلاق، وفي النهاية لم يكن أمام يانغ جيان سوى مغادرة البيت الآمن بوجه عبوس.

أما بالنسبة لإطعام الورقة الجلدية للطفل الشبح، فلم يكن يانغ جيان لم يفكر في الأمر، لكنه لم يفكر أبدًا في تنفيذه عمليًا. في بلدة باي شوي، كان قد رأى بالفعل قوة الجمع بينهما، ولهذا السبب بالتحديد، لن ينفذ هذا الحل بسهولة.

“سأذهب إلى مدينة تشونغ جيانغ للتحدث مع العجوز الصيدلي، يجب أن يكون قادرًا على إعطائي بعض الإلهام.”

فكر يانغ جيان في العجوز الصيدلي، وهو مستخدم أشباح مرعب عاش منذ جمهورية الصين، ولديه أيضًا علاقات وثيقة مع عجوز القصر القديم ولوه وِن سونغ من مكتب البريد.

“إذا كان هناك أي شخص في دائرة الظواهر الخارقة للطبيعة مؤهل لإرشادي، فإن العجوز الصيدلي سيكون بالتأكيد في المرتبة الأولى.”

هذا ليس تخمينًا أو مبالغة لا أساس لها من الصحة، فالعجوز الصيدلي يمتلك قوة خارقة للطبيعة مرعبة للغاية، وإلا لما كان لديه علاقة مع تشانغ دونغ وغيرهم.

بالتراجع خطوة إلى الوراء، حتى لو لم تكن قوة العجوز الصيدلي هي الأفضل، فإنه بالتأكيد لديه رؤى عميقة وفريدة من نوعها حول الظواهر الخارقة للطبيعة وطريق مستخدمي الأشباح، وهذا هو تراكم الزمن، وهو شيء لا يستطيع يانغ جيان مقارنته به.

مدينة تشونغ جيانغ، يوجد في وسط المدينة منطقة قديمة، هذه المنطقة القديمة قيد الهدم، والآن لم يتبق سوى شارع قديم واحد يكافح من أجل البقاء. ولكن العديد من المتاجر في الشارع القديم قد أغلقت أو أفلست بالفعل، ولم يتبق سوى عدد قليل منها يحقق أعمالًا تجارية بائسة.

“بهذا التقدم، على الأكثر هذا العام، سيختفي هذا الشارع القديم تمامًا، ومن المرجح أن تختفي معه صيدلية الأعشاب الصينية، وفي الوقت نفسه، ستنتهي حقبة مستخدمي الأشباح في جمهورية الصين.”

وقف يانغ جيان عند مدخل الشارع، وهو يفكر مليًا.

هذا اليوم مقدر له أن يكون غير عادي.

النظام المحلي الذي حافظ عليه قادة الفرق الاثني عشر أعلن عن انهياره الكامل اليوم.

ليو سان، ولي لي بينغ، وشين لين، ولين باي، وتشو دنغ، وهي يويه ليان، ستة قادة أعلنوا تباعًا عن تخليهم الطوعي عن مناطق اختصاصهم، ومن الآن فصاعدًا سيكونون مسؤولين فقط عن المدينة الأصلية.

ليس لأنهم لا يريدون الاهتمام، ولكن ليس لديهم طاقة إضافية للاهتمام.

لم تبدِ القيادة أي رد فعل على ذلك، ويبدو أنها سمحت بقرارات القادة ضمنيًا.

مدينة داتشينغ، القيادة.

في مكتب نائب الوزير، كان تساو يان هوا يتحدث مع رجل يبلغ من العمر حوالي الثلاثين عامًا.

اسمه وانغ قوه تشيانغ، وقد أرسلته القيادة ليتعلم من تساو يان هوا، وسيكون أيضًا نائب الوزير القادم في القيادة.

“يا تساو، القادة جميعًا تخلوا عن مسؤولياتهم، هل يجب أن نجد قائد إنفاذ القانون يانغ جيان لتولي المسؤولية؟”

سأل وانغ قوه تشيانغ، الذي كان يتمتع بالنضج والاتزان في الأيام العادية، بوجه مليء بالهموم في هذه اللحظة.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“لا حاجة لذلك. منذ أن قررنا تنفيذ خطة القادة، كنت قد خمنت هذه النتيجة بالفعل. يا وانغ قوه تشيانغ، عليك أن تفهم نقطة واحدة، العلاقة بين القيادة والقادة ليست علاقة بين رؤساء ومرؤوسين. عندما كان تشين لاو لا يزال موجودًا، ربما كانت القيادة لا تزال تتمتع ببعض الردع، وكان بعض القادة لا يزالون يهتمون ببعض سمعة القيادة.”

“ولكن الآن تشين لاو ليس موجودًا، يانغ جيان هو قائد إنفاذ القانون الذي اعترفت به القيادة، وهو الشخص الذي يتخذ القرارات في هذا العصر.”

“أهم شيء هو أن القادة هم الذين يمنحون القيادة الاحترام، ولهذا السبب يطلق عليهم قادة. إذا لم يمنحوا القيادة الاحترام في يوم من الأيام، يمكنك فقط أن تسميهم مستخدمي أشباح من الدرجة الأولى، ولكن القيادة ليس لديها أي وسيلة للسيطرة عليهم.”

“هل تفهم؟”

قال تساو يان هوا بنبرة ثقيلة، كان قلقًا من أن وانغ قوه تشيانغ لن يفهم العلاقة بينهما، وفي النهاية سيثير استياء القادة.

“أفهم.”

أومأ وانغ قوه تشيانغ برأسه، ولم يعد يعلق.

“بدأ القادة القدامى في التخلي عن مسؤولياتهم، مما يشير إلى أنهم على وشك الانهيار، وإذا لم يتمكنوا حتى من الصمود، فإن هذا العصر سينتهي حقًا.”

في منتدى مستخدمي الأشباح، ردًا على إعلانات القادة، أجرى مستخدمو الأشباح المدنيون من جميع الأنحاء مناقشات، لكن جو المناقشة كان ثقيلًا ومنخفضًا، لأنه لا يوجد مستخدم أشباح مدني يعتقد أنه يمكن أن يكون أقوى من القادة أو أن يفعل ما هو أفضل منهم.

في المساء، غادر يانغ جيان صيدلية الأعشاب الصينية، وكما كان متوقعًا من قبل، أعطاه تشانغ بوهوا بعض الإلهام، بالإضافة إلى بعض أفكاره وتجاربه السابقة، كان لدى يانغ جيان بعض التخمينات حول الطريقة التي يمكن أن تحل المشكلة مرة واحدة وإلى الأبد.

“لا يهم إذا كانت الورقة الجلدية لا تريد التعاون، لا يزال بإمكاني استخدام خزانة الأشباح، ويمكنني أيضًا استخدام خزانة الأشباح لإزالة الفخاخ في الخطة التي قدمتها الورقة الجلدية، وتعظيم معدل النجاح.”

بالعودة إلى مدينة داتشانغ، علم يانغ جيان بخبر تخلي العديد من القادة عن سلطاتهم بشكل جماعي.

“يانغ جيان، أنت قائد إنفاذ القانون على أي حال، في ظل هذه الظروف، أشعر أنه ربما يمكنك الإدلاء ببيان.”

“الإدلاء ببيان؟ ما هو البيان الذي أحتاج إلى الإدلاء به؟ هل هو التهديد بقوة للقادة لجعلهم يستعيدون المدن التي تخلوا عنها، أم أنني أعلن أيضًا عن دعمي لممارساتهم؟”

“القادة هم أيضًا مستخدمو أشباح، ومستخدمو الأشباح لديهم حدود، وسيكون هناك يوم يستيقظ فيه الشبح الشرير. أقول كلمة من القلب، من الجيد جدًا أنهم ما زالوا على استعداد لرعاية المدن التي يعيشون فيها.”

“مستخدمو الأشباح العاديون يموتون وهناك قادة لحمايتهم، وإذا مات القادة في يوم من الأيام، فمن المؤهل ومن لديه القدرة على التعامل مع استيقاظ الأشباح الشريرة بعد موتهم؟”

قال يانغ جيان بوجه بارد.

“يكفي التزام الصمت في هذه اللحظة، وسأسمح لـ لي يانغ بالعودة إلى مدينة داتشانغ قريبًا، ولن تكون هناك مشاكل بشكل عام في مدينة داهان بسبب رعاية سون روي.”

“القدرة على حماية قطعة أرضك الصغيرة هي أيضًا مهارة.”

“حسنًا، فهمت.”

“بعد عودة فنغ تشوان وغيرهم، انقل إليهم كلماتي اليوم، في المستقبل، ما لم يكن ذلك ضروريًا للغاية، لن يذهب فريقي إلى الخارج لتقديم الدعم.”

أضاف يانغ جيان أخيرًا.

توقفت ليو شياو يو للحظة، وأومأت برأسها في النهاية بثقل.

…

بعد ثلاثة أيام، عاد لي يانغ من مدينة داهان إلى مدينة داتشانغ، واختار يانغ جيان، بصفته قائدًا لإنفاذ القانون، تقليص منطقة اختصاصه، على الرغم من أنه لم يعلن عن ذلك علنًا مثل القادة الآخرين، إلا أن انسحاب أعضاء فريقه لم يكن بالإمكان إخفاؤه.

في وقت متأخر من هذه الليلة، تلقى لي يانغ مكالمة هاتفية.

“قائد، أنا لي يانغ، هل هناك أي ترتيبات للعمليات في وقت متأخر جدًا؟”

“باختصار، لقد رأيت حالتي في المرة الأخيرة، والآن أنا أستعد لحل مشاكلي الخاصة، ويجب أن أغادر وأختفي لفترة من الوقت، ولا يمكنني تحديد المدة بالتحديد. خلال هذه الفترة، ستكون مسؤولاً عن جميع الأمور الكبيرة والصغيرة في مدينة داتشانغ، لقد تركت عدة نعوش مع وانغ شان شان، إذا لم يتمكن أي من زملائك في الفريق من الصمود وكان على وشك استيقاظ الشبح الشرير، فأنا أسمح لك باستخدام وتوزيع تلك النعوش.”

“بالإضافة إلى ذلك، انقل إلى فنغ تشوان أن يذهب إلى مكتب بريد الأشباح قريبًا، تم دفن وي جينغ في ذلك القبر الترابي الكبير، إذا كانت هناك مشاكل مع فنغ تشوان نفسه، يمكنك البدء بالتربة الموجودة هناك.”

على الطرف الآخر من الهاتف كان يانغ جيان، بعد العودة من صيدلية الأعشاب الصينية، خففت الورقة الجلدية أيضًا من موقفها وكشفت أخيرًا عن خطة مذهلة، وبمساعدة خزانة الأشباح، قام يانغ جيان أيضًا بإزالة فخين وثغرتين في الخطة، ولهذا السبب اتخذ قرارًا بتجربة تلك الخطة.

“قائد…”

كان لي يانغ صامتًا بعض الشيء.

“إذا واجهت مشاكل لا يمكنك حلها، يمكنك الاتصال بـ تساو يانغ، يجب أن يكون قادرًا على مساعدتك. إذا سأل قادة آخرون عن مكاني، يمكنك أن تقول الحقيقة، لا داعي لإخفاء ذلك عمدًا. ربما بسبب رحيلي، ستتحملون بعض الضغوط، ولكن يجب أن تتكيفوا مع هذه الضغوط.”

“عندما قمت بترقيتك لتصبح قائدًا، فكرت في ذلك اليوم، أنت فقط الأنسب لتولي منصبي.”

كانت هذه المكالمة الهاتفية هي الترتيب الأخير الذي اتخذه يانغ جيان قبل المغادرة، كان يعلم أنه إذا استيقظ الشبح الشرير الخاص به ولم يظهر لفترة طويلة، فستحدث فوضى في مدينة داتشانغ، لذلك سمح لـ لي يانغ بتولي منصبه بالكامل.

“أنا أؤمن بأن القائد سيعود بالتأكيد.”

“آمل ذلك.”

(نهاية الفصل)