الفصل 517

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 517: بداية الذبول**

بعد شهرين، تلقى جميع القادة رسالة في وقت واحد: القائدة “خه يين إير” من مدينة “دايوان” قد خرجت رسميًا من الخدمة، وخلفها “تشو هان لين”، خامس مستحضر أرواح، في منصبها الشاغر.

اجتمع القادة في مدينة “دايوان” لحضور جنازة “خه يين إير”، لكن “وانغ تشا لينغ” لم يكن موجودًا. كانت نظراتهم تحمل مرارة لا توصف، فموت “خه يين إير” لم يكن سوى البداية، وغياب “وانغ تشا لينغ” كان يمثل بالفعل الكثير.

“شكرًا لجميع كبار القادة على حضور جنازة معلمتي، سأتحمل مسؤوليتها، وأحمي هذه المنطقة.”

انحنى “تشو هان لين” للقادة باحترام وتواضع، وكان من الواضح أنه شاب جيد جدًا.

لم يتحدث القادة، بل أخرج كل منهم بصمت بعضًا من أغراضه المعتادة وسلمها إلى “تشو هان لين”، والمعنى الكامن وراء ذلك لا يحتاج إلى شرح. الورقة الرابحة الأكبر لمستحضر الأرواح هي آثار كبار مروضى الأشباح، ومما لا شك فيه أن هذه المجموعة من القادة هي الأقوى في هذا العصر.

سأل “تساو يانغ”: “ما هو أقصى حد يمكنك الوصول إليه؟ كان من المفترض أن تعيش ‘خه يين إير’ أكثر من مائة عام، ولكن خلال تعاملها مع منظمة ‘الملك’، أصبحت الهدف الأول، ولهذا السبب فقدت تسعة وتسعين بالمائة من حياتها.”

أجاب “تشو هان لين”: “إذا لم يحدث شيء غير متوقع، فسيكون ثمانين عامًا. أنا لست مثل معلمتي، ربما سأموت في حادث خارق للطبيعة قريبًا.” لمعت في عينيه لمحة حزن خفية، في الواقع لم يمض وقت طويل على دخوله عالم الظواهر الخارقة، فشخص ميت أعادته “خه يين إير” إلى الحياة باستخدام ظاهرة استحضار الأرواح، بل وذهب إلى أبعد من ذلك ليخلف إرث مستحضر الأرواح، وتعلم المعرفة الخارقة من “خه يين إير” كان بالنسبة له أشبه بحلم يقظة سخيف.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“ثمانون عامًا جيدة جدًا. هذه العباءة أعطيك إياها، العباءة أقوى بكثير من رداء الشبح الذي كانت ترتديه ‘خه يين إير’، يمكنها عزل معظم الهجمات التي تحدث عن طريق وسيط، ويمكنها أيضًا تقليل الضرر الناتج عن الظواهر الخارقة الأخرى.”

أخرج “تساو يانغ” عباءة رمادية مخضرة وسلمها إلى “تشو هان لين”، هذه العباءة كانت تلك التي كان يرتديها بائع البضائع الشبح في الأصل، وتأثيرها في الحفاظ على الحياة أقوى بكثير من رداء الشبح الخاص بـ “خه يين إير”.

“شكرًا لك أيها القائد ‘تساو’!”

إذا كانت الشكر السابق يحمل بعض المجاملة، فإن “تشو هان لين” في هذه اللحظة كان ممتنًا لـ “تساو يانغ” من أعماق قلبه، فوجود هذه العباءة يمثل تحسينًا كبيرًا لقدرته على التعامل مع المخاطر، لأن استحضار الأرواح غالبًا ما يحتاج إلى وقت للاستعداد، لكن الأشباح الشريرة لن تمنحك هذا الوقت.

قال “يانغ جيان”: “بما أن ‘تساو يانغ’ قد أعطاك شيئًا، فسأعطيك أنا أيضًا قطعة أثرية خارقة.”

بدأت مياه بحيرة باردة تنبعث من تحت قدميه، وفي تلك المياه، كان هناك صندوق ترفعه كف شاحبة.

“يوجد في الصندوق مصباح زيت الجثة، بعد إشعال المصباح، يمكن للنار أن تضيء صورة الشبح الشرير، حتى بعض الأشباح الموجودة في عوالم الأشباح العليا يمكن إضاءتها.”

“شكرًا لك أيها القائد ‘يانغ’!”

شكر “تشو هان لين” مرة أخرى.

أبدى القادة الآخرون أيضًا تعابير مختلفة: أرسل “شن لين” قناعًا، هذا القناع مصنوع من شبح يمتلك عالمًا للأشباح، بعد ارتداء القناع، يمكنك استخدام هذه الظاهرة الخارقة مباشرة، ولا داعي للقلق بشأن انتعاش الشبح الشرير، لأن هذا لا يعتبر قيادة شبح شرير على الإطلاق.

أرسل “ليو سان” دمية ورقية، في اللحظة التي يتعرض فيها “تشو هان لين” لخطر مميت، ستشكل الدمية الورقية طبقة خارجية لتموت بدلاً منه. أرسل “لي يانغ” مقبض باب، يمكنه فتح بوابة الأشباح في أي وقت لطرد الشبح الشرير.

أرسل “لو تشي ون” بوصلة، حتى لو كان في عالم الأشباح، يمكنها توجيه الاتجاه الصحيح؛ أرسل “لي لي بينغ” قفلًا نحاسيًا، يمكن للقفل النحاسي بالاشتراك مع أي غرفة أن يرسل الشبح الشرير مباشرة إلى مستوى ذهني غير موجود في الواقع لتحقيق احتجاز بديل.

أرسل “لين بي” مرآة، المرآة هي وسيط، يمكنها الذهاب إلى عالم المرآة لتجنب المخاطر الطارئة، ويمكن لـ “لين بي” أيضًا الانتقال عبر المرآة لتقديم الدعم الفوري.

كان “تشو دنغ” كريمًا بشكل خاص، فقد أخرج شيئًا كبيرًا. كان قدرًا مربعًا، كل جانب من جوانبه الأربعة مرصع بجمجمة بشعة، وكانت الجماجم الأربعة كلها أشباحًا حقيقية، ويمكنها مهاجمة الفضاء عن طريق وسائط مختلفة.

ثم جاء دور “يه تشن”، مد يده وأمسك، وظهر في يده سيف مكسور من العدم، كان جسم السيف ومقبضه منحوتين بنقوش غريبة.

“منتجات الإمبراطور ‘يه’، يجب أن تكون منتجات عالية الجودة. هذا السيف صنعه هذا الإمبراطور بنفسه، وكان في الأصل مستعدًا لأخذ تلك الأشياء الشبحية في المقبرة لفتحها. ولكن يا صديقي الصغير، أنت على علاقة بي، سأقدمه لك اليوم.”

“اسم هذا السيف ‘تشان وانغ’، بمعنى قطع الماضي، والترحيب بالولادة الجديدة. على الرغم من أنه سيف مكسور، إلا أنه لا يزال قاتلاً.”

“يمكنه تقطيع اللحم، ويمكنه إزالة العظام، حتى لو كان هناك عدد لا يحصى من الأشباح الشريرة أمامك، يمكنك أيضًا قطعها بسيف واحد.”

على الرغم من أن كلمات “يه تشن” كانت مبالغًا فيها، إلا أن “تشو هان لين” كان لا يزال قادرًا على سماع مدى فظاعة هذا السيف، وعلى الأقل يمكنه تقطيع الأشباح الشريرة بالتأكيد.

“الإمبراطور عظيم.”

اعتبر “تشو هان لين” أنه أعطى “يه تشن” ما يكفي من الاحترام، عندما كان يتبع “خه يين إير” في الماضي، كان يسمعها تذكر “يه تشن” كثيرًا، والآن بعد أن رآه شخصيًا، اكتسب المزيد من الفهم.

أخيرًا جاء دور “خه يويه ليان”، على الرغم من أنها كانت قائدة، إلا أنها لم تكن ثرية، ولم تجمع الكثير من القطع الأثرية الخارقة، وفي النهاية أرسلت شبحًا واحدًا فقط، وهو الشبح القادر على إنتاج زيت الجثة، ويمكن استخدامه مع مصباح الزيت الذي أرسله “يانغ جيان”.

انتهت الجنازة، ولم يمكث القادة في مدينة “دايوان” لفترة طويلة، لأن مناطقهم لم تكن سلمية، وكان من الصعب عليهم أن يأتوا لحضور الجنازة.

مرت ثلاثة أشهر أخرى، وانتشر في عالم الظواهر الخارقة فجأة خبر صدم جميع مروضى الأشباح: القائد “وانغ تشا لينغ” يشتبه في وفاته.

بالطبع، كان القادة الذين كانوا على علم بالفعل مستعدين نفسيًا للمقارنة، ولكن على الرغم من ذلك، عندما تلقوا رسالة الوداع من “وانغ تشا لينغ”، لم يتمكنوا من منع قلوبهم من الارتجاف.

“يومه هو يومي في المستقبل.”

ظهرت هذه الفكرة الموحدة في أذهان القادة في نفس الوقت.

من الناحية النظرية، فإن مستوى سرية هذا النوع من الأخبار مرتفع للغاية، ومن المستحيل أن ينتشر على الإطلاق، ولن تبادر المقرات الرئيسية والقادة الآخرون بنشر الأخبار، ولا ينبغي أن يعرف الناس في عالم الظواهر الخارقة ذلك.

ولكن، يمكن حظر الأخبار، لكن لا يمكن حظر الناس، لم يظهر “وانغ تشا لينغ” لفترة طويلة. حتى أصعب الحوادث الخارقة للطبيعة لا يمكن أن تحبسه لأكثر من عام، وهذا النطاق الزمني يجعل من الصعب عدم إثارة بعض الأفكار.

بالنسبة للشائعات المتزايدة، لم تتدخل المقرات الرئيسية لتقديم أي تعليقات، ويبدو أنها وافقت ضمنيًا على أن “وانغ تشا لينغ” قد خرج من الخدمة، مما جعل مروضى الأشباح المدنيين في “يوي مين” يتذوقون الأمر.

أرسل “تساو يانغ” رسالة نصية إلى “يانغ جيان” يسأله: “هل تريد أن نذهب معًا لرؤية وضع الجيل الرابع من عائلة ‘وانغ’؟”

لكن “يانغ جيان” رفض، على الرغم من أنه استعاد توازن العين الشبحية والظل الشبحي وبحيرة الأشباح، إلا أن هذا التوازن غير مستقر للغاية، والذهاب للتحقق من الوضع سيتطلب حتمًا استخدام نطاق العين الشبحية لإعادة التشغيل، وهذا لا يستحق ذلك بالنسبة له الآن.

“هل الوضع سيئ إلى هذا الحد؟”

نظر “تساو يانغ” إلى المعلومات التي أرسلها “يانغ جيان”، ولم يخف الطرف الآخر، وحتى قائد إنفاذ القانون القوي “يانغ جيان” لم يتمكن من حل مشكلة انتعاش الشبح الشرير تمامًا، ناهيك عن القادة الآخرين.

“حسنًا، سأذهب لأرى بنفسي.”

(نهاية الفصل)