الفصل 515

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 515: هوية صاحب المحل**

تم فتح فجوة في باب محل النعوش بواسطة سيف يانغ جيان ذي الثلاثة رؤوس وشفرتين، لكن عندما خرج ليو سان، وجد أن الخارج مظلم تمامًا، وأن شارع الأشباح المألوف قد اختفى تمامًا، أو أن هذا المكان ليس في شارع الأشباح على الإطلاق.

لأنه في الظلام غير البعيد، كان مصباح زيتي أصفر يتمايل بخفة في الهواء، وكان هذا المصباح مألوفًا جدًا، تمامًا مثل المصباح الزيتي الموجود في محل النعوش خلفه، وفي الوقت نفسه، كان هناك باب خشبي أسفل المصباح.

“يبدو أن هذا المدير لا يفهم القواعد جيدًا.”

ابتسم ليو سان الورقي ابتسامة عريضة، لكن تلك الابتسامة كانت تحمل نوعًا من القسوة والرعب اللذين لا يمكن وصفهما.

“آسف، قواعدنا هي القواعد.”

قال تساو يانغ ببرود.

مع سقوط كلماته، تحرك القادة في وقت واحد.

في لحظة، ظهرت مختلف الظواهر الخارقة للطبيعة، الدخان الكثيف المتطاير، رماد الورق القاتم الكئيب، أقنعة وجه الشيطان الشرسة في كل مكان، منظور غريب يشبه طي الفضاء وتداخله، المطر الشيطاني البارد الجليدي… “ستدفعون الثمن بالتأكيد.”

أصبح الصوت فجأة مليئًا بالحقد، وظهرت أصوات اهتزاز الألواح الخشبية بشكل مفاجئ حوله. هذا هو محل النعوش، وجميع النعوش مصنوعة من الخشب، ومن الواضح أن صاحب المحل، من أجل التعامل مع هؤلاء القادة، قرر حتى استخدام تلك النعوش التي تم استخدامها بالفعل.

“تسك، هناك الكثير من المخزون.”

أخرج أحد الرجال الورقيين رأسه لينظر إلى الخارج، وعلى الطريق المؤدي إلى ذلك المصباح الزيتي الخافت البعيد، كانت هناك نعوش مصفوفة على الجانبين الأيمن والأيسر.

علاوة على ذلك، بدت هذه النعوش قديمة جدًا، وقد تلاشى الطلاء الموجود عليها، والعديد من النعوش مفتوحة، ومن خلال فتحة النعش المفتوحة، يمكن الشعور بشكل غامض بأن هناك ظواهر خارقة للطبيعة مرعبة على وشك أن تستيقظ.

“إرسال النعوش وإرسال الأشباح أيضًا، اتضح أن المدير هو فاعل خير عظيم، يبدو أنني كان لدي سوء فهم لك من قبل.”

أثناء حديثه، قام يانغ جيان وتساو يانغ في الوقت نفسه بتفعيل بحيرة الأشباح الخاصة بهما، وكانت النعوش تغرق واحدة تلو الأخرى بسرعة يمكن رؤيتها بالعين المجردة في مياه البحيرة العميقة التي لا قاع لها.

“لي لي بينغ، شين لين، ساعدا، أخرجا الأشباح من النعوش.”

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
نادى ليو سان، وبدأ هو نفسه بالفعل في التحرك.

غزت مجموعة من الرجال الورقيين الذين يحملون النعوش جنازة قسرًا ذلك الطريق المظلم، وكانت أهدافهم واضحة، متجهين مباشرة إلى نعش.

كان الرجال الورقيون يحملون نعشًا ورقيًا، يمكنه دفن الأشباح الشريرة، ويمكن استخدامه أيضًا كحاوية.

كان الرجل الورقي الذي يقود المجموعة يحمل حوضًا نحاسيًا قديمًا، وكان الحوض النحاسي يحتوي على ورق أصفر يحترق، وكان الرجل الورقي الآخر يحمل عصا الحداد، ويرفع الورق الأصفر غير المحترق ويرميه في الهواء.

تطاير رماد الورق، وتحول إلى عدد لا يحصى من أمطار الورق الأصفر المتساقطة في الهواء، وكل ورقة صفراء يمكن أن تقمع الظواهر الخارقة للطبيعة، وحتى القادة العاديون لا يجرؤون على لمسها بسهولة.

تطاير الدخان الكثيف، وظهرت شخصية لي لي بينغ مثل شبح، وظهرت على الفور أمام نعش. كان هذا النعش مفتوحًا، وكان شبح قد أخرج نصف جسده منه، وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما، وتعبيره شرس، ويبدو أنه غاضب بسبب إزعاجه.

ألقى لي لي بينغ نظرة عابرة، ولم يقم حتى بأي حركات إضافية، وكان هذا الشبح الموجود في النعش يعاني بالفعل من لعنة الموت المؤكد الرهيبة، وتحت هجوم الموت المؤكد المتراكب بين شبح البحث عن الناس وشبح المشي أثناء النوم، كان الشبح يهدأ تدريجيًا… “الترقية والثروة، والراحة في التراب، شبح واحد ليس مؤهلاً بما يكفي لجعلني أستخدم هذه الوسائل.”

هدأ الشبح، وأمسك به لي لي بينغ بشكل عرضي، وألقى به مباشرة في بحيرة الدم الخاصة بتساو يانغ ليغرق.

بالمقارنة، كانت وسائل شين لين أكثر لطفًا، حيث سقط الفأس وارتفع، وقبل أن يتم تقطيع الشبح، تم صنعه بالفعل كقناع ثم تم احتواؤه، وتم إخلاء النعش وفقًا لذلك.

“أنتم… أنتم…”

في محل النعوش، كان المدير غاضبًا لدرجة أنه لم يستطع الكلام، لكنه لم يلاحظ أنه ظهرت شخصية خلفه في وقت ما، كان ذلك تساو يانغ.

“الآن بعد فوات الأوان للندم، هذا المحل يعمل بشكل غير قانوني، والآن أنا أمثل المقر الرئيسي وأقوم بإغلاقه رسميًا.”

قال تساو يانغ بتهكم.

لا يوجد صاحب محل النعوش في الواقع، ولا يمكن للناس العاديين اكتشاف وجوده على الإطلاق، لكن تساو يانغ هو نفسه أيضًا، بالإضافة إلى أنه يتقن أيضًا استبدال الظواهر الخارقة للطبيعة الأكثر تقدمًا، ويمكنه سحب تلك الكيانات المثالية قسرًا إلى المستوى الواقعي.

“آه، لماذا تفعلون هذا؟”

لا أعرف ما إذا كان الغضب قد وصل إلى درجة معينة، لكن لهجة المدير أصبحت فجأة لطيفة وهادئة.

المدير رجل عجوز، طويل القامة، ولكن بسبب تقدمه في السن، يبدو جسده كله نحيفًا بعض الشيء، وبشرته البنية الداكنة فضفاضة ومتدلية، وعليها بقع جثث، مثل جثة جديدة ماتت منذ وقت ليس ببعيد.

“لقد أخللتم بالتوازن، وإذا حدثت أخطاء في المستقبل، فسيتعين عليكم التعامل معها، هدم جدار لإصلاح جدار آخر، هل هذه هي خطة كبار معالجي الأشباح في هذا العصر للتعامل مع الظواهر الخارقة للطبيعة؟”

لا أعرف لماذا، أصبحت لهجة المدير فجأة مهيبة، وشعر تساو يانغ أيضًا بنوع من الإحساس المألوف الغامض، ويبدو أنه سمع هذا الصوت من قبل.

ثم.

استدار المدير، مرتدياً بدلة سون يات سين أنيقة وبسيطة، وتعبيرًا لا يغضب ولكنه مهيب، على الرغم من أنه كبير السن، إلا أنه لا يؤثر على هيبته.

“تشانغ دونغ؟!”

صُدم تساو يانغ، لم يكن يتخيل أبدًا أن صاحب محل النعوش سيكون تشانغ دونغ، على الرغم من أن هذا الشخص الذي أمامه لا يمكن أن يكون تشانغ دونغ نفسه، إلا أن القدرة على الارتباط به تكفي لإثبات أنه ليس بسيطًا.

“تشانغ دونغ…” كان هادئًا، ولم يكن هناك أي تعبير على وجهه المهيب، كان ينظر إلى تساو يانغ من أعلى إلى أسفل، وهذا النوع من النظرة جعل تساو يانغ يشعر بعدم الارتياح.

“النظام الخارق للطبيعة فوضوي، تريد كل شيء، ولا تتقن أي شيء، ليس من السهل الوصول إلى هذا المستوى. ولكن في رأيي، لن تعيش طويلاً، ستون عامًا على الأكثر، أي عندما تكون في السبعينيات أو الثمانينيات من عمرك تقريبًا، ستموت بالتأكيد.”

مرة أخرى تقييم حاد، سمع تساو يانغ هذا التقييم أكثر من مرة، متنوع وغير متقن، وغير منظم، وفوضى خارقة للطبيعة… “أنا تشانغ دونغ، لكنني لست تشانغ دونغ، يمكنك أن تعتبرني تشانغ دونغ السابق.”

قال المدير، واعترف بهوية تشانغ دونغ.

“أنا الوجود الذي تم تجريده بعد أن سيطر على ذلك الشبح، ولدي جزء من وعيه، وأتقن الظواهر الخارقة للطبيعة المتكررة بلا حدود في محل النعوش.”

“بعد ظهوري، كان يرسل الكثير من خشب الأشباح كل فترة، وقد استخدمتها جميعًا لصنع النعوش. النعوش الحمراء مغموسة بدم الأشباح، ويمكنها قمع القوة الخارقة للطبيعة، ومساعدة معالجي الأشباح على تخفيف انتعاش الأشباح الشريرة. النعوش السوداء، تشكل في داخلها منطقة أشباح متكررة بلا حدود وغير موجودة في الواقع، ويمكنها قمع الأشباح الشرسة.”

تحدث تشانغ دونغ ببطء، وكشف عن حقيقة النعوش الحمراء والسوداء.

“لم يعد يأتي منذ بضع سنوات، وإذا لم يكن هناك أي حادث، فقد مات بالفعل. الشيء الوحيد الذي لم أتوقعه هو أنكم، بصفتكم كبار معالجي الأشباح في هذا العصر، لم تسلكوا طريقًا خارقًا للطبيعة جديدًا يختلف عنا، وحتى خطة التعامل مع الأحداث الخارقة للطبيعة ليست جيدة مثل خطتنا.”

“فقط الظواهر الخارقة للطبيعة يمكنها التعامل مع الظواهر الخارقة للطبيعة، هذا ما كان يفكر فيه الناس في عصرنا، لذلك حتى لو كان هناك اختلاف في المفاهيم، إلا أنهم كانوا متحدين بشكل غريب في التعامل مع الأشباح الشريرة، واستخدام قوانين وخصائص الأشباح لخلق توازن مصطنع، وهو ما تسمونه أنتم الأماكن الخارقة للطبيعة.”

“هذا الكلام ليس صحيحًا، كم مضى على انتعاش الظواهر الخارقة للطبيعة الحديثة؟ لا تقل لي أنكم، أيها العجائز من جمهورية الصين، كان لديكم فهم عميق للغاية للظواهر الخارقة للطبيعة منذ اللحظة التي دخلتم فيها دائرة الظواهر الخارقة للطبيعة وأصبحتم معالجين للأشباح، ولا يمكن أن تكون تلك الأماكن الخارقة للطبيعة قد تم إنشاؤها في شبابكم، أليس كذلك؟”

“لقد قمعتم حقًا عصرًا، ولكنكم أيضًا محوتم غالبية الآثار، أعلم أنكم تراهنون على أمل، ولكن لا يجب أن تحتقرونا بسبب ذلك، أي شخصية على مستوى القائد، أليس كل واحد منهم يسير على حافة الحياة والموت؟”

“ولكن لا تقلق، سيظهر الأمل بالتأكيد، ربما كما قلت، لن أعيش حتى ذلك اليوم، لكنني أؤمن دائمًا بوجود شخص يمكنه أن يجلب آخر بصيص من الأمل إلى هذا العالم اليائس.”

قال تساو يانغ بهدوء، مزاج وموقف تشانغ دونغ الذي أمامه ليس جيدًا، لكن هذا لا يهم، فهو ليس إمبراطور الكهوف الحقيقي، والظواهر الخارقة للطبيعة المتكررة بلا حدود المزعومة لا يمكن أن تحبس القادة، وما يقوله لا يمكن أن يسمى سوى التاريخ، ولن يصبح قاعدة.

(نهاية الفصل)