الفصل 503

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

## الفصل 503: مغامرات في منزل عائلة وانغ القديم

نعم، لقد فُقد الاتصال بـ وانغ تشا لينغ منذ ستة أشهر، لكن هذه المعلومة لا يعرفها سوى القادة، وحتى قادة الدوريات الذين تم تعيينهم حديثًا ليس لديهم صلاحية الوصول إلى هذه المعلومة الداخلية.

“أعتقد أن السبب هو لعنة عائلة وانغ، ربما وُلد الجيل الرابع من عائلة وانغ، مما أدى إلى تحول وانغ تشا لينغ والمرأة إلى توابع للعنة، ولهذا السبب فُقد الاتصال بهما.”

ناقش وانغ تشا لينغ سابقًا مع تساو يانغ خطته لتمهيد الطريق للجيل الرابع من عائلة وانغ، وإذا قمنا بتقدير الوقت، فمن المحتمل جدًا أن يكون هذا هو السبب.

“على أي حال، لنذهب ونرى الوضع، فانسحاب قائد له تأثير كبير على الوضع، لكن لا يمكننا الاستمرار في إخفاء الأمر إلى الأبد، الاعتماد على هي يو ليان وحدها لن يكون كافيًا لتهدئة هونغ كونغ وماكاو ومينغ يوي. أنا لا أشك في قدراتها، لكن في إدارة المدن، أثق في وانغ تشا لينغ أكثر.”

قال يانغ جيان.

اتفق الاثنان على الفور، وتلألأ عالم الأشباح، وسرعان ما ظهرا في مبنى نينغ آن في مدينة داتونغ.

“ليس هنا.”

لقد فحص عالم الأشباح الخاص بـ يانغ جيان المبنى بأكمله، ولم يجد أي أثر لـ وانغ تشا لينغ.

“لنذهب مباشرة إلى منزل عائلة وانغ القديم، المكان الأكثر احتمالاً لوجوده هو هناك.”

لم يضيع تساو يانغ أي وقت، وظهر فجأة بالقرب من المنزل القديم، مباشرة أمام بوابته الرئيسية.

“صرير—!”

فتح يانغ جيان، الذي لا يطرق الأبواب أبدًا، البوابة الحديدية القديمة الصدئة بيده مباشرة، وأصدرت البوابة الحديدية صوتًا حادًا مزعجًا أثناء احتكاكها بالأرض.

بمجرد دخول الاثنين إلى الفناء، حدث تغيير غريب على الفور في كل شيء حولهما، اتسعت مساحة الفناء فجأة، الفناء الذي كان في الأصل بضعة عشرات من الأمتار المربعة والمغطى بالأعشاب الضارة، أصبح الآن بمساحة ألف متر مربع.

تراكمت في الفناء توابيت خشبية قديمة من عصور مختلفة بشكل عشوائي. بعض هذه التوابيت مدفونة جزئيًا في الأرض، والبعض الآخر موضوع على الأرض، والبعض الآخر يقف على طول الجدار، وينتشر في الهواء رائحة جثث متعفنة.

“تم فتح بعض التوابيت.”

لاحظ تساو يانغ بحدة وجود خطأ ما، لأن بعض التوابيت لم يكن لها حتى غطاء، ولم يكن هناك أثر للغطاء، تاركًا مجرد تابوت فارغ يقف على الأرض.

“يوجد في المنزل القديم ساعة حائط يمكنها إعادة تشغيل المنطقة لمدة 30 دقيقة، حتى لو هربت الأشباح من التوابيت، فقد لا تتمكن من مغادرة المنزل القديم، بل من المحتمل جدًا أن تتم إعادة تشغيلها إلى خط زمني آخر، هذا المنزل القديم هو مكان طبيعي لاحتجاز الأشباح الشريرة.”

كان يانغ جيان يتفحص المنطقة المحيطة بالرمح الطويل، وتأثرت رؤية عين الشيطان، ولم يتمكن من إدراك المخاطر بدقة.

“إذا لم أكن قلقًا بشأن عدم قدرة ظل الشيطان على موازنة عين الشيطان، لكنت أود حقًا إكمال بعض أجزاء هذه العين.”

قال يانغ جيان في قلبه. يعلم الجميع في عالم الظواهر الخارقة أن عين الشيطان الخاصة به، يانغ جيان، وعالم الأشباح قويان بشكل غير عادي، لكن لا أحد يعلم أن عين الشيطان هي التي تعاني دائمًا في الأماكن الخارقة.

“آه.”

“الكثير من الكلام مجرد دموع.”

“لنذهب ونلقي نظرة داخل المنزل القديم.”

تقدم تساو يانغ إلى الأمام مباشرة ودخل هذا المنزل القديم الذي يعود إلى الحقبة الجمهورية.

خلف البوابة الرئيسية للمنزل القديم توجد قاعة كبيرة، القاعة مظلمة وكئيبة، ويبدو أنها مغطاة بالغبار، كما لو لم يتم تنظيفها لسنوات عديدة، ولكن الغريب هو أن الجدران والأرضيات الداخلية لا تزال محفوظة بشكل جيد للغاية، على الرغم من أنها قديمة وباهتة، إلا أنها لم تتعفن أو تتلف.

القاعة الكبيرة فارغة، لا يوجد بها أحد، وفي الزاوية يضيء ضوء خافت، الضوء أصفر وباهت، ويبدو وكأنه على وشك الانطفاء في أي لحظة.

“ليس في القاعة، ولكن هناك بعض الأدلة التي تركها وانغ تشا لينغ هنا.”

مشى تساو يانغ إلى طاولة خشب الورد، وعلى سطح الطاولة توجد صورة بهدوء، والشخص الموجود في الصورة هو القائد وانغ تشا لينغ.

وعلى ظهر الصورة كُتب سطر:

“الطابق الثاني من المنزل القديم، الغرفة الثالثة، يولد الجيل الرابع من عائلة وانغ.”

من الواضح أن هذا دليل تركه وانغ تشا لينغ، لا يجرؤ مروض الأشباح العادي على دخول منزل عائلة وانغ القديم، لذلك فإن الشخص الذي يمكنه اكتشاف هذه المعلومة يجب أن يكون شخصية على مستوى القائد.

إذا لم يكن كذلك، فلا يهم، فقد ترك وانغ تشا لينغ العديد من الوسائل، بما يكفي لقتل جميع مروضي الأشباح دون مستوى القائد في المنزل القديم، وأخيرًا يتم إرسالهم إلى خط زمني آخر عن طريق إعادة تشغيل لعنة الساعة.

“هذا الرجل حذر للغاية.”

ألقى يانغ جيان الرمح الطويل بعيدًا، وتم تسمير شبح شرير ظهر فجأة في موقع البوابة مباشرة في مكانه، وقمع مسمار التابوت قوة الشبح الخارقة.

“لنذهب ونلقي نظرة على الطابق الثاني، خطة وانغ تشا لينغ أعرف عنها القليل أو الكثير، لكن الجيل الرابع من عائلة وانغ الذي لم ينمو بعد ليس مناسبًا لدخول عالم الظواهر الخارقة، على الأقل يجب أن ننتظر حتى يبلغ من العمر بضعة عشر عامًا، ويمكنه اتخاذ قراراته بنفسه.”

وصل الاثنان إلى الطابق الثاني من المنزل القديم، يوجد في الطابق الثاني ممر ضيق طويل، وعلى جانبي الممر توجد جدران مبنية من الطوب الأزرق الداكن، هذه الجدران تحتوي على قوة خارقة، ولا تزال تعزل رؤية عين الشيطان.

هيكل الطابق الثاني من المنزل القديم بسيط نسبيًا، ممر على شكل حرف U، وغرف قديمة ومتهالكة، هذه الغرف غير مأهولة، فقط عدد قليل من الغرف بها بعض الأثاث البسيط والأسرة، وهي مغطاة بالغبار، ومن الواضح أنه لا يوجد أحد يعيش هنا لفترة طويلة.

“إذن أي غرفة هي الغرفة الثالثة؟”

تبادل يانغ جيان وتساو يانغ النظرات، وأثار الاثنان هذا السؤال في نفس الوقت.

“وانغ تشا لينغ هذا لا يمانع حقًا في إثارة المتاعب، اتضح أنه ألقى بالمتاعب علينا.”

تمتم تساو يانغ، هذا المنزل القديم ليس ملكًا لعائلة تساو أو عائلة يانغ، فقط وانغ تشا لينغ هو الذي يعرف هيكله وبعض المحظورات، وإذا جاء شخص آخر، فمن المحتمل جدًا أن يموت هنا.

“لا يمكننا سوى تجربتها واحدة تلو الأخرى.”

عبس يانغ جيان وفتح الباب الخشبي لإحدى الغرف، ولسوء الحظ، كان هناك شبح شرير جاثمًا خلف الباب، كما لو تم سحب عظامه بالكامل، وكان ملتصقًا بالباب الخشبي مثل الوحل، وعندما تم فتح الباب، تسلل الشبح لمحاولة مهاجمة يانغ جيان.

“ابتعد—!”

صرخ يانغ جيان بغضب، وتحول هذا الشبح المقزز الشبيه بالوحل مباشرة إلى إسقاط على الأرض، وكان لا يزال يزحف باستمرار في محاولة للاقتراب من يانغ جيان.

“يا له من شيء مقزز هذا الشبح.”

تسربت المياه الباردة بسرعة، وغمرت هذا الإسقاط مباشرة، وتم حل الأزمة.

“يبدو أن وانغ تشا لينغ ليس هنا.”

الغرفة مظلمة تمامًا، ورؤية عين الشيطان تتعثر مرة أخرى، ولا يمكنها إلا أن تتجسس بالكاد على بعض الآثار.

“سأفتح الغرفة الثانية.”

مشى تساو يانغ إلى الغرفة المجاورة، وبعد درس يانغ جيان، فإنه بالطبع لن يختار الطريقة التقليدية لفتح الباب.

“فرقعة—!”

صدر صوت طقطقة.

تم ركل الباب الخشبي مباشرة، لكن هذا الباب الخشبي الذي يبدو قديمًا ومتهالكًا لم ينكسر، بل ظل سليمًا.

“يبدو أن حظنا ليس جيدًا، لو علمنا كنا قد أحضرنا آ وي، حظ هذا الرجل دائمًا ما يكون خارقًا.”

لم يستطع يانغ جيان إلا أن يتنهد، بالطبع لم يكن ليجلب آ وي للمغامرة.

هذه الغرفة مظلمة أيضًا، ويبدو أن الظلام لا حدود له، وبمجرد التعمق فيه، سيضيع المرء فيه، ولا أحد يعرف ما سيحدث في النهاية.

“لا ينبغي أن يكون في ذلك الظلام، أليس كذلك؟”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“من الصعب قول ذلك، إذا كان وانغ تشا لينغ، فليس من المستحيل اتخاذ هذا الخيار.”

دخل وعي تساو يانغ العالم الوهمي، وهناك اختار التعمق في الظلام في هذه الغرفة، لكن الظلام كان حقًا بلا حدود، وحتى لو كان تساو يانغ قد ابتعد كثيرًا عن نطاق الغرفة، فإنه لم يهرب أبدًا من الظلام.

“الغرفة التالية.”

بينما كان يانغ جيان يستعد لفتح باب الغرفة التالية، أوقفه تساو يانغ فجأة.

“ربما وانغ تشا لينغ ليس في الوقت الحاضر.”

كلمات تساو يانغ أيقظت يانغ جيان على الفور.

“لقد تجاهلت هذه النقطة. يمكن للساعة إعادة تشغيل المنزل القديم بأكمله، ربما عاد وانغ تشا لينغ إلى نقطة زمنية معينة في الماضي، لكن لا يمكننا تحديد وقت المنزل القديم، حتى لو تمكنت من إعادة التشغيل، فقد لا أتمكن من العثور على وانغ تشا لينغ.”

قال يانغ جيان.

“الإجابة مخبأة في الصورة.”

(نهاية الفصل)