الفصل 489

## الترجمة العربية:

**الفصل 489: دخان الأشباح ولي لي بينغ**

عندما سمع لي لي بينغ كلمات دينغ يي البريئة، ضحك وانغ يوان فجأة، ضحك بجنون.
تبادل الاثنان النظرات، ورأى وانغ يوان في عيني دينغ يي تلك النقاء الذي لم تشوهه المعرفة.
“مجرد شخص محظوظ أصبح مسيطرًا على الأشباح.”
انتشرت سحابة من الدخان الأبيض حول وانغ يوان، وأصبح شكله شفافًا في الدخان، وسرعان ما تلاشى، كما لو أنه اندمج مع هذا الدخان الكثيف.
ابتسم دينغ يي ببرود، وأخرج سيجارة إلكترونية، وأخذ نفساً عميقاً منها وقال: “I got smoke.” (لدي دخان)
صهل حصانه الأصيل، وانطلق بخطوات ثابتة نحو الدخان الأبيض.
“هل سيتقاتل هذان الاثنان ويحددان موعدًا في مكان خارق؟”
تساءل تساو يانغ الذي كان يشاهد من بعيد، لكن هذا عالم وهمي، ولم يكن لديه نية للتدخل.
“لنرى الوضع أولاً، هدفي الرئيسي هو التأكد من حالة لي لي بينغ. قبل ظهور لي لي بينغ، لا داعي للقلق بشأن هذه المشاكل.”
تأمل تساو يانغ هذين المسيطرين على الأشباح باهتمام، دينغ يي لقبه “دخان الأشباح”، ومن الواضح أن وانغ يوان قد سيطر أيضًا على قوة خارقة مماثلة، ربما سبب تحديد موعدهما هنا هو أنهما أعجبا بالشبح الذي يسيطر عليه الآخر.
“وانغ يوان، شيطان الدخان الشرير؟ اليوم سأحطم تفوقك المزعوم هنا!”
تحول وجه دينغ يي فجأة إلى رمادي باهت، حتى حصانه الصغير تحول في لحظة إلى وحش، لحمه متعفن، وعظامه بيضاء، وكأنه حصان شبح.
كان شكل الشاب يتنقل باستمرار في الدخان الأبيض، وتظهر باستمرار ملامح الأشباح الشريرة في الدخان الأبيض، لكن هذه الأشباح بمجرد اقترابها اكتشفها حصان الشبح، وتوهجت عينا الحصان بضوء أخضر غريب، ويبدو أنها قادرة على إدراك موقع الأشباح بدقة.
“مت!”
صرخ دينغ يي بغضب، وفي الوقت نفسه، تردد صوت تيار كهربائي غريب في الدخان الأبيض، وأطلقت الأشباح المحيطة صرخات حادة وثاقبة، كما لو كانت تعاني من ألم شديد.
“المثيرون للمشاكل، يموتون.”
في هذه اللحظة، ظهر صوت بارد فجأة، وغطى الدخان الأبيض المحيط وتقلص بسرعة، وحل محله غطاء ثقيل رمادي داكن.
لا، لم يكن ذلك غطاءً، بل كان دخانًا كثيفًا، ينبعث منه رائحة كريهة لحرق الجثث في محرقة الجثث، حتى أن استنشاق جرعة منه يسبب إحساسًا حارقًا بالاختناق.
بمجرد ظهور هذا الدخان الكثيف، قمع دخان وانغ يوان الأبيض، وجلس وانغ يوان بوجه مشوه على الأرض، وغطى صدره وسعل بشدة.
كان دينغ يي هو نفسه، كان حصانه الصغير يصهل، وكان هو نفسه يعاني من الاختناق بسبب هذا الدخان الكثيف.
في اللحظة التالية، بمجرد اقتراب ذلك الشكل، مات وانغ يوان ودينغ يي على الفور، وجوههما رمادية، وأجسادهما متعفنة، وانطفأت آخر شرارة من التألق في أعينهما.
“لي لي بينغ؟”
عند سماع صوت تساو يانغ، استدار ذلك الشكل أيضًا، ولم يكن من الممكن رؤية أي تعبير على وجه عادي، كان لي لي بينغ بالضبط. على الرغم من أن لقبه هو “شبح النسيان”، إلا أن معظم الناس لا يتذكرون وجهه، لكن هذا كله بسبب تأثير القوة الخارقة، ومستوى رعب تساو يانغ مرتفع بما يكفي، وتأثير شبح النسيان عليه ليس مطلقًا.
“تساو يانغ، لم يكن يجب أن تأتي إلى هنا.”
قال لي لي بينغ، ويبدو أن حالته غريبة للغاية، حتى بعد القضاء على هذين المسيطرين على الأشباح، لم يستعد دخان الأشباح، بل بقي في منطقته الشبحية.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“أنا أيضًا لا أحب المجيء إلى هذه الأماكن المهجورة والنائية، ولكن لا مفر، بصفتي زميلًا، من الضروري أن أهتم بحالتك.”
“بالإضافة إلى ذلك، سيعقد المقر الرئيسي اجتماعًا للقادة مرة أخرى بعد يومين لمناقشة بعض الأحداث الكبرى حول المستقبل، لذلك جئت لزيارتك، وأرى ما إذا كان بإمكاني المساعدة.”
قال تساو يانغ.
“يبدو أننا فزنا بتلك الحرب، وإلا فلن يكون هناك مستقبل على الإطلاق. حالتي الحالية خاصة نسبيًا، ولا يمكن شرحها بكلمات قليلة.”
“أنا آسف جدًا لأنني قد أغيب عن اجتماع القادة، ولكن إذا كنتم لا تمانعون، يمكنني الحصول على هوية جديدة للمشاركة، أو باسمي، لكنني لا أستطيع المغادرة حقًا، وإلا فلن أسمح لجيانغ تشي بالمساعدة في رعاية مدينة داتشوان.”
في الدخان الكثيف، كان شكل لي لي بينغ يظهر ويختفي، ويبدو غير حقيقي، ويبدو وكأنه شخص يتم عرضه.
“تحدث، لقد أتيت للتو من عند ليو سان، وساعدته في حل بعض المشاكل الصغيرة، ولا أمانع في مساعدتك أيضًا.”
عند سماع ذلك، صمت لي لي بينغ، ويبدو أنه لا يريد أن ينجر تساو يانغ إلى ذلك، أو أنه يريد إخفاء بعض الأسرار.
“اتبعني، سآخذك إلى مقبرة الأشباح الحقيقية.”
بعد لحظة، قال لي لي بينغ، وأخيراً استسلم، بعد كل شيء، ليس هناك الكثير من الأشخاص الذين يمكنهم المساعدة حقًا، ويمكنه أن يخمن أنه حتى لو فاز القادة على الملك، فسوف يدفعون ثمنًا باهظًا، وإذا كان معظم القادة على قيد الحياة، فكل ما عليهم فعله هو الحفاظ على الوضع السابق، ولا داعي لعقد اجتماع القادة هذا على الإطلاق.
“انتظر لحظة، سأعود إلى الواقع للعثور عليك.”
عاد الوعي، وترك تساو يانغ العالم الوهمي وعاد إلى الواقع، وقد تحولت التجارب السابقة إلى ذاكرة، وسيتطور الواقع بشكل أساسي وفقًا لنفس الحبكة، ولن ينحرف بشكل عام عن هذا المسار.
بالتأكيد، رأى تساو يانغ وانغ يوان ودينغ يي يتقاتلان في أعماق الوادي، هذه المرة لم يختر المشاهدة مرة أخرى، بل قتل وانغ يوان مباشرة.
“المسيطرون على الأشباح المدنيون يهاجمون مسؤول المقر الرئيسي، وفقًا للقانون، يجب إعدامهم!”
كان صوت تساو يانغ باردًا ومهيبًا، مما جعل دينغ يي، الذي لم ير الكثير من العالم، يتقلص.
“تساو يانغ؟ لم يكن يجب أن تأتي إلى هنا.”
ظهر الدخان الكثيف، وجاء صوت لي لي بينغ من الدخان الكثيف.
“أشعر أنني قلت هذه الجملة من قبل، هذا غريب حقًا، يبدو أن ذاكرتي بها مشكلة مرة أخرى.”
في دخان الأشباح، كان لي لي بينغ يداعب ذقنه، على الرغم من أنها كانت نبرة متسائلة، إلا أنه لم يكن من الممكن رؤية أي تعبير على وجهه، كما لو أنه كان دائمًا شخصًا بلا تعابير.
“جثة وانغ يوان لك، يجب أن يكون الشبح الذي يسيطر عليه جزءًا من أحجيتك، ويمكنه أن يكمل جزءًا من قوتك الخارقة.”
ألقى تساو يانغ جثة وانغ يوان في الدخان الكثيف، وجفت الجثة بسرعة بجميع الرطوبة بالعين المجردة، وتحولت إلى جثة متفحمة وهزيلة.
“لن أقول المزيد من الهراء، خذني إلى مقبرة الأشباح، ربما يمكنني المساعدة، ما زلت آمل أن تتمكن من حضور اجتماع القادة شخصيًا بعد ثلاثة أيام.”
أومأ لي لي بينغ برأسه ولم يرفض.
“دينغ يي، اترك هذا المكان أولاً، مكان مقبرة الأشباح خطير للغاية.”
شعر دينغ يي، الذي لم يفهم الوضع بعد، بالذهول للحظة، ثم ظهر في مرج واسع.
“إذا لم تتدخل، كنت أرغب حقًا في قتل دينغ يي، بعد كل شيء، لا أحد يكره وجود المزيد من قطع الأحجية الخاصة به.”
قال لي لي بينغ بتعبير خالٍ من المشاعر.
لم يشك تساو يانغ في كلماته، لأن دينغ يي كان مجرد مسؤول تافه، ولم يكن لديه أي قوة للمقاومة أمام القائد، ناهيك عن أنه سقط في مكان خارق، ويمكن للي لي بينغ أن يخترع أي عذر لتجنب ذلك، وعلى أي حال، لن يحقق المقر الرئيسي في الأمر بعمق.
“القائد يهاجم المسؤول، هذه ليست علامة جيدة، على أي حال، المسيطرون على الأشباح هم أشخاص قصيرو العمر، انتظر حتى يموت ثم خذ الشبح.”
السبب في منع تساو يانغ لي لي بينغ من التصرف هو أن تساو يانغ يعتقد أن هذا السلوك لا يختلف عن سلوك مجموعة منظمة الملك، يمكن للقادة أن يفعلوا ذلك سرًا، لكنه سيتوقف بالتأكيد إذا كان حاضرًا، ولا يمكنه السماح للمقر الرئيسي بأن يصبح منظمة الملك التالية.

(نهاية الفصل)