الفصل 33

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 33: غرائب الأمور**

“بـووم!”

فجأة، بدأت المياه على مسافة ليست بعيدة عن تساو يانغ في الغليان بعنف، وتحركت الجثة الطافية على المياه المتراكمة، ومع صوت اختراق الماء، ركلت قدم هذه الجثة بعيدًا بقوة.

قفز رأس فوق سطح الماء، وتنفس بعمق.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“تبًا، كدت أن أغرق هنا.”

كان جيانغ شانغ باي يلهث، ووجهه الذي كان شاحبًا بالفعل أصبح الآن أكثر تيبسًا وخدرًا، لولا أنه استخدم قدم الموتى للوقوف والركل في الماء، لكان قد غرق اليوم حقًا في هذه المياه المتراكمة التي تبدو وكأنها نصف ارتفاع شخص فقط.

بعد بذل الكثير من الجهد، تمكن جيانغ شانغ باي بالكاد من استعادة قدم الموتى، فقد تجاوزت صعوبة التعامل مع شبح الجثة الطافية توقعاته، والآن وصل مستوى استعادة قدم الشبح إلى مستوى أعلى مما كان عليه قبل صعوده إلى الحافلة.

“المياه المتراكمة تتراجع، هل نجح تساو يانغ؟”

بعد استعادة حالته ببساطة، اكتشف جيانغ شانغ باي أن المياه المتراكمة المحيطة تتراجع، لا، ليست تتراجع، بل تتدفق بشكل غريب نحو البركة، بينما كان تساو يانغ يراقب بتعبير جاد.

“ليس هو، فمن إذن؟ أم أن هذا هو تصرف غريزي للشبح الشرير؟”

قلب جيانغ شانغ باي مليء الآن بالاستياء والشك، لكنه لا يستطيع التعبير عنه، ولا يسعه إلا أن يمشي بوجه عبوس إلى جانب تساو يانغ.

“هناك شخص على سطح الماء.”

قبل أن يتمكن جيانغ شانغ باي من فتح فمه للسؤال، تحدث تساو يانغ أولاً. استدار ونظر إلى البركة، وعلى سطح الماء تطفو جثة جديدة، تبدو شابة جدًا، ربما في أوائل العشرينات. لكن جسد الجثة شاحب تمامًا وخالٍ من الدم، والجلد منتفخ للغاية، ليس فقط الأطراف سميكة لدرجة أنها على وشك الانفجار، بل حتى الرقبة منتفخة على شكل دائري، كما لو أنها ابتلعت رأسًا بشريًا بالقوة.

تتدفق المياه المتراكمة العكرة بجنون، وتتسرب باستمرار إلى فم الجثة وبشرتها، وبعد فترة وجيزة، تم امتصاص جميع المياه المتراكمة خارج البركة بواسطة هذه الجثة، وحتى مياه البركة أصبحت أكثر نقاءً.

“هذا… مُسيطر على الأشباح؟ هل يمكن للجثة أيضًا أن تسيطر على الأشباح الشريرة؟”

المشهد الذي حدث أمامه جعل جيانغ شانغ باي يشعر بالصدمة والذهول، لكن تساو يانغ أدرك من ذلك وجود شيء مريب.

“الأمر مصادفة للغاية، أشعر وكأن كل شيء تم ترتيبه، من المعلومات المفاجئة عن الحافلة، إلى الشخص الذي سقط في الماء فجأة في اللحظة الأكثر خطورة في هذا الحدث الخارق للطبيعة، الأمر غير حقيقي للغاية.”

مر الوقت ببطء، وعادت مياه البركة تمامًا إلى مظهرها الأصلي الصافي، وعادت الجثة أيضًا إلى طبيعتها، واختفى تورم وانتفاخ الأطراف، ويبدو أن الشيء الموجود في الحلق والذي يشبه الرأس البشري قد ابتلعته الجثة في بطنها، باستثناء الرائحة الخفيفة للتعفن التي لا تزال منتشرة في الهواء، يبدو أن شيئًا لم يحدث هنا.

“ما هذا؟ هل تم حل الحدث؟ فمن يستحق هذا الفضل، أنت من حلّه، أم أنا، أم أننا ننسب كل شيء إلى تلك الجثة؟”

لم يتمكن جيانغ شانغ باي من تقبل هذه النتيجة لبعض الوقت.

“انتظر وانظر، ربما هذه ليست جثة.”

تأمل تساو يانغ.

مرت ساعتان، ولم يظهر أي شيء غير طبيعي آخر في الجوار، ويبدو أن الجثة قد سيطرت لحسن الحظ على شبح الجثة الطافية.

“بـووم!”

صدر صوت غليان في البركة، وسارع الاثنان إلى الأمام للتحقق، ووجدا أن الجثة تقف منتصبة على سطح الماء، وعيناها مليئتان بالرضا والشك والحيرة، ومن الواضح أن هذه مشاعر لا يمتلكها إلا الأحياء، مما يثبت أن هذه الجثة الشاحبة هي إنسان وليست شبحًا.

“يبدو أنه مُسيطر على الأشباح، هذا الشاب محظوظ حقًا، يمكنه السيطرة على شبح لديه مثل هذا الاحتمال.”

كانت هناك بوضوح بعض الغيرة في كلمات جيانغ شانغ باي، لكن أعمال التنظيف يجب أن يقوم بها هو، بعد كل شيء، هو المسؤول عن مدينة داجي.

“يا أيها الشاب هناك، تعال إلى هنا.”

لوح جيانغ شانغ باي بازدراء، مشيرًا إلى ذلك الشخص بالمجيء. كان الشاب مرتبكًا بشكل واضح، لكنه سار بشكل لا إرادي نحو الاثنين. كان جسده مبتلًا، وعندما كان يمشي، كانت قطرات الماء تتساقط باستمرار من جسده، وأصبحت البيئة المحيطة رطبة بعض الشيء بسبب حركته.

“هل تتحدث معي؟”

شعر تشانغ مو أن عقله في حالة ذهول، كما لو أنه غمرته المياه. ليس هذا فحسب، بل يبدو أن بطنه قد امتلأ بالكثير من الماء، والشعور بالغثيان والرغبة في التقيؤ لا يزال يطارده.

“واااه!”

أخيرًا، لم يستطع تشانغ مو المقاومة، وبصق كمية كبيرة من الماء مباشرة على جيانغ شانغ باي، الذي كان غاضبًا لدرجة أنه كاد أن يخرج عن السيطرة.

“حتى بعد أن أصبحت مُسيطرًا على الأشباح، ما زلت على هذا النحو، يبدو أنك شخص فاشل.”

بالنسبة لهذا النوع من الأشخاص، لم يكن جيانغ شانغ باي بخيلًا بكلماته اللطيفة.

“هان يو، ساعدني في إخبار تشاو جيان قوه، أن حادثة شبح الجثة الطافية في مدينة داجي قد تم حلها بنجاح، وهناك شخص أصبح لحسن الحظ مُسيطرًا على الأشباح في الحادثة، أرسل المقر الرئيسي شخصًا للتواصل معه.”

كان تساو يانغ قد أجرى بالفعل مكالمة هاتفية عبر الأقمار الصناعية، وأبلغ عن الوضع في الموقع.

“تم الاستلام، سأذهب للإبلاغ إلى القائد على الفور.”

من ناحية أخرى، بعد أن هدأ جيانغ شانغ باي من استيائه، أجرى استجوابًا بسيطًا لهذا الشاب غير المهذب، واكتشف أن هذا الشخص يدعى تشانغ مو، يبلغ من العمر 23 عامًا، وهو طالب عادي في الكلية للشؤون الخارجية. اليوم شعر دائمًا أن وعيه مشوش بعض الشيء، لذلك أراد العودة إلى المدرسة للاسترخاء.

لكن المدرسة أغلقت مؤقتًا لأسباب خاصة، ولم يكن يعرف أي عصب لديه قد اهتز، لدرجة أنه تجاوز خطوط الحصار المتعددة، وتسلق مباشرة من خارج الجدار، مما أدى إلى سقوطه في البركة.

“حسنًا، حسنًا، هذا كل شيء، عد أولاً، وسيتصل بك أشخاص من الإدارات ذات الصلة لاحقًا.”

أرسل جيانغ شانغ باي تشانغ مو بعيدًا بضجر، ولم يكلف نفسه عناء تعريفه بالمعرفة الأساسية لدائرة الظواهر الخارقة.

“ألم تكن خائفًا من أن يسبب المُسيطر على الأشباح مشاكل في مدينة داجي بعد رحيله؟ لقد شهدت بنفسك مدى رعب شبح الجثة الطافية.”

“أليس هناك أيضًا المقر الرئيسي، هل يجب أن أفعل كل شيء، ولا يتم دفع أجر العمل الإضافي، أنا لست بقرة أو حصانًا للمقر الرئيسي، يتم استغلالي كل يوم. إذا لم يكن لديك أي شيء آخر لتفعله، يمكنك المغادرة أيضًا، مدينة داجي فوضوية بما فيه الكفاية، لا تزيدوا الطين بلة.”

يمكن ملاحظة أن جيانغ شانغ باي كان مستاءً للغاية في هذا الوقت، حتى أن حديثه أصبح غير مهذب.

لم يكن تساو يانغ مهتمًا، لكنه كان يتطلع إلى ما إذا كان بإمكانه مقابلة تشين لاو بعد ذلك، ورؤية هذا الرجل العجوز الذي يمكن مقارنته بالشيوخ السبعة في العمل الأصلي، والذي خطط طوال حياته لخطة خلق إله.

مدينة داجي قريبة جدًا من مدينة داتين، بالإضافة إلى أن المقر الرئيسي رتب طائرة خاصة، وبعد ساعة واحدة فقط عاد تساو يانغ إلى مدينة داتين.

“توت توت~”

بمجرد أن جلس تساو يانغ، رن هاتفه الشخصي، وكان المتصل هو تساو يانهوا.

“مرحبًا، تساو يانغ، سمعت من تشاو جيان قوه أنك تريد مقابلة أحد قدامى المحاربين في المقر الرئيسي؟”

“نعم، أنا فضولي للغاية بشأن سبب تسميته لي بالاسم للتعامل مع هذا الحدث، وقد حدثت فيه العديد من الأمور المريبة، وأعتقد أنه قد يكون قادرًا على إعطائي إجابات.”

صمت تساو يانهوا لفترة، ثم قال ببطء.

“إنه رجل عجوز، ونحن جميعًا نحترمه ونلقبه تشين لاو، والعثور على جيانغ شانغ باي وحل حادثة شبح الجثة الطافية، كل ذلك تم بترتيب مني من قبل تشين لاو. فيما يتعلق برغبتك في مقابلته، سألت نيابة عنك، وقد وافق الرجل العجوز، والوقت محدد بعد يومين.”

(انتهى الفصل)