الفصل 27

## الفصل السابع والعشرون: قائمة جلد الإنسان

“مرحباً، يا عمي.”
“تساو يانغ؟”
بدا تساو يان هوا على الطرف الآخر من الهاتف متفاجئاً بعض الشيء.
“ألم أبلغك من قبل بعدم الكشف عن علاقتنا خلال ساعات العمل؟ حسناً، لا بأس، انتبه في المرة القادمة، هل هناك شيء تريدني من أجله؟”
كان تساو يان هوا دائماً متسامحاً مع ابن أخيه الوحيد هذا.
“يا عمي، ما أود أن أسأله هو، كم عدد الإنجازات التي أحتاجها تقريباً للحصول على فرصة قيادة شبح ثانٍ؟”
سأل تساو يانغ مباشرة، كان يعلم أن تساو يان هوا لن يكذب عليه، الإنجازات شيء ثابت، إذا لم تكن كافية فهي غير كافية، والأهم أنه يريد أن يرى ما إذا كان تشاو جيان قوه سيستغل الفرصة للضغط عليه لاحقاً.
ساد صمت على الطرف الآخر من الهاتف.
“لقد اطلعت على ملفك الذي أنشأته للتو، حادثة واحدة من المستوى B، وحادثة واحدة من المستوى X، بالإضافة إلى أنها تتعلق بموقع خارق للطبيعة يشتبه في أنه يحمل إرثاً تاريخياً، على الرغم من أن الحوادث لم تحل بالكامل، إلا أنها تعتبر إنجازات كبيرة.”
“هكذا سيكون الأمر، بعد فترة سأقدم لك تقريراً مفصلاً عن الإنجازات التي حققتها، وبعد ذلك سأساعدك في التقدم بطلب للحصول على فرصة قيادة الشبح الثاني. لكن نسبة نجاح التجربة منخفضة للغاية…”
“يا عمي، هل تعتقد أنني سأعيش بضعة أيام أخرى بعد أن أحل حادثتين؟ منذ اليوم الذي اخترت فيه أن أصبح سائق أشباح، كنت مستعداً للموت، ولكن كما قلت، التجربة ليست موتاً محققاً، أنا فقط لا أريد أن أموت دون أي أمل.”
في مواجهة تساو يان هوا، لعب تساو يانغ أيضاً بورقة العاطفة، على الرغم من أنه لم يكن يعرف ما إذا كان تساو يان هوا سيستجيب لذلك.
“حسناً، أنت على حق، أن تصبح سائق أشباح هو في الأساس حادث، ولا أريد أن يحدث لك أي حوادث أخرى، سأبذل قصارى جهدي للحصول على الموارد لك.”
في النهاية اختار تساو يان هوا التنازل، تساو يانغ هو قريبه الوحيد، ولا يمكنه أن يشاهد تساو يانغ يموت أمامه.
في المكتب، بعد انتهاء المكالمة، أخرج تساو يانغ تلك القائمة.
ظهرت القائمة الجلدية بلون بني داكن ترسّب منذ فترة طويلة، ممزوجة برائحة جثة خفيفة، وفقاً لتخمين تساو يانغ، يجب أن تكون هذه القائمة مصنوعة من جلد بشري، لكنه لا يعرف ما إذا كانت هناك أي علاقة بينها وبين ورقة جلد الإنسان الخاصة بيانغ جيان.
الجلد البني، ناعم وفي الوقت نفسه يحمل برودة، كما لو كان مأخوذاً من مخزن تبريد، يكشف عن بعض الغرابة والنحس. هذه الورقة مطوية، والسطح أملس ومستوٍ، كما لو كان مصقولاً.
وقف تساو يانغ وأغلق باب المكتب، الآن هذا المكتب معزول تماماً بالذهب. على الرغم من أن تساو يانغ لم يكن يعرف سبب قيامه بذلك، إلا أنه اختار أعلى مستوى من الحذر في مواجهة شبح البائع المتجول من هذا المستوى.
بعد ذلك، فتح تلك الورقة، وكتبت عليها فقرة.
“اسمي تساو ■■، عندما ترى هذه الجملة، سأكون قد مت.”
فجأة، شعر تساو يانغ بقشعريرة، واتسعت عيناه على الفور.
“ورقة جلد الإنسان، هذا ليس مضحكاً.”
هذه البداية مألوفة جداً لتساو يانغ، من الواضح أنها الحيلة المعتادة لورقة جلد الإنسان الخاصة بيانغ جيان. إلا أن اسم الشخص في السطر الموجود على الورقة يبدو وكأنه قد سكب عليه الحبر أثناء الكتابة، ولم يعد من الممكن التعرف عليه.
“هناك بقعتان سوداوان، مما يعني أنه ليس اسم تساو يانغ، هل يمكن أن يكون البائع المتجول الشبح قد كان يحمل اسم عائلة تساو قبل وفاته؟ لا ينبغي أن يكون الأمر مصادفة.”
“الخط لا يزال أنيقاً، باستثناء الأماكن التي بها بقع، من السهل جداً التعرف على الباقي، من الواضح أن شخصاً ما كتب هذا قبل وفاته، وربما وصل إلى البائع المتجول بعد عدة تحولات.”
بعد أن هدأ تساو يانغ ببساطة، استمر في القراءة.
“الحصول على القائمة يعني أنك ملعون من قبل البائع المتجول الشبح، أي من قبل الشبح الذي يحمل عصا على كتفه. لا أستطيع رؤية وجهه، لكنني أعرف أنه مرعب للغاية. حصلت على القائمة، لكنني أعرف أنني في يوم من الأيام سأؤخذ من قبل هذا الشبح لعدم قدرتي على إكمال الصفقة، لذلك تركت هذه الكتابات…”
لم يشعر تساو يانغ بالدهشة بشأن هذه المعلومات، ربما جوهر البائع المتجول هو لعنة، ولكنها نوع من التعبير المجسد والمادي.
“ولكن خلال الصفقة، اكتشفت أن هذه اللعنة ليست مستعصية على الحل، لقد وجدت طريقة للتخلص من اللعنة، وهي السرقة. أن تصبح…”
تم حجب الكلمات اللاحقة تماماً ببقع سوداء تشبه الحبر، ولا يمكن تمييزها على الإطلاق.
“السرقة؟ أن تصبح؟ أيها المتحذلقون، اخرجوا من الانتعاش الغامض!”
كان تعبير تساو يانغ في هذا الوقت مطابقاً تماماً لوجه الإيموجي الأصفر المتعرق، ووصل شعوره بالعجز إلى ذروته.
فجأة، بدأت الكلمات الموجودة على الورقة تتلاشى بسرعة، كما لو كانت تمحى بممحاة. بدأت كتابات جديدة في الظهور، ولكن ما ظهر في هذا الوقت كان مجرد “أسماء رمزية” للأشباح. بمجرد أن نظر تساو يانغ، رأى لقباً خاصاً – الفتاة الصغيرة.
“الفتاة الصغيرة؟ هل يمكن أن يكون هذا عن هدوء؟”
“هذا اللقب مناسب حقاً، أتذكر أن هدوء في القصة الأصلية يوصف بأنه شبح شرير يشبه الفتاة الصغيرة، وهو شبح مطلق الوجودية لا يمكن احتجازه أو تقييده.”
يوجد سطر صغير من الكلمات في أسفل القائمة، اقترب تساو يانغ ليرى بوضوح.
“المهلة الزمنية للصفقة الأولى هي ثلاثة أشهر، وفي كل مرة يتم فيها إكمال صفقة، سيدفع البائع المتجول الشبح ثمن البضائع، ويتم تمديد المهلة الزمنية للصفقة التالية بشهر واحد.”
“إنه لطيف للغاية، إنه يعلم أنه حتى سائقي الأشباح الذين تلقوا ثمن البضائع قد لا يكونون قادرين دائماً على الحفاظ على حالة جيدة لإكمال الصفقة، وهذا الشهر مخصص لسائقي الأشباح لحل مشاكلهم الخاصة.”
“ولكن خطة التعامل مع هدوء موجودة بالفعل، طالما تم إغلاق تلك المدينة بالكامل في الوقت المناسب، ثم تسليم آخر هدوء في العالم إلى البائع المتجول، فسيتم اعتبار الصفقة مكتملة. يمكن رفع أولوية هدوء إلى المقدمة، أما بالنسبة لهذه الدروع والجثث القديمة وما إلى ذلك، فلا توجد فكرة على الإطلاق، دعها لاحقاً.”
“إذا لم أكن مخطئاً، فإن الجملة الكاملة في البداية يجب أن تكون: إذا كنت تريد التخلص تماماً من لعنة البائع المتجول، يمكنك فقط سرقة غرابة البائع المتجول، وفي النهاية استبدال البائع المتجول، لتصبح البائع المتجول الشبح الجديد.”
“ليس من المستغرب أن يكون هذا أيضاً ترتيباً لسائقي الأشباح في جمهورية الصين، يشتري البائع المتجول الأشباح الشريرة، وبشكل غير مباشر يحل أيضاً الحوادث الخارقة للطبيعة، ولكن كل العواقب المحتملة التي قد يتسبب فيها البائع المتجول سيتحملها الشخص الملعون، حياة شخص واحد مقابل استقرار الوضع العام، وهذا يتفق تماماً مع تفكير سائقي الأشباح في جمهورية الصين.”
“وقد لا تكون هذه اللعنة شيئاً سيئاً، يشارك سائقو الأشباح في الحوادث الخارقة للطبيعة، ويشتري البائع المتجول الأشباح الشريرة، ويبدو أن هذا يمكن اعتباره عملية لتدريب سائقي الأشباح.”
سرعان ما فهم تساو يانغ العلاقة بينهما، لكنه لا يعرف ما إذا كانت تخميناته صحيحة. درجة رعب البائع المتجول عالية للغاية، وصعوبة السرقة كبيرة للغاية، حتى يانغ جيان الذي قاد بحيرة الأشباح في القصة الأصلية لم يكن لديه الثقة في التعامل مع هذا الشخص الغريب، والآن لا يمكنه أن يلمس الخزف، ويمكنه فقط إكمال الصفقة بأمانة.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“ستكون الصفقة الأولى بعد ثلاثة أشهر، والوقت لا يزال كافياً، خلال هذه الفترة أحتاج إلى العثور على خه تيان شيونغ للاستيلاء على شبح الدوس على الناس، وسرقة دم الأشباح، ومحاولة تحقيق توازن مثالي بين الأشباح.”

(نهاية الفصل)