الفصل 24

## الفصل الرابع والعشرون: حقيقة النُزُل

“دُق~ دُق دُق~!”

هذا النوع من القرع على الباب لم يمنح تساو يانغ أي شعور بالأمان. وبدون مبالغة، بالنسبة لشخص مسافر عبر الزمن ومُلمّ بـ “الصحوة الغامضة”، فإن هذا القرع على الباب هو بالتأكيد نوع من الصدمة النفسية التي لا تُمحى.

“أيها النزلاء الكرام، تبقى ساعة واحدة فقط على موعد تسجيل الخروج، لذا يرجى الاستيقاظ في أقرب وقت ممكن لإتمام إجراءات المغادرة. إذا لم تغادروا الغرف بحلول الساعة التاسعة، فإن الفندق غير مسؤول عن أي عواقب.”

الغريب أن صوت السيد ليو لم يكن مرتفعًا، لكنه بدا لتساو يانغ والآخرين وكأنه رنين أجراس ضخم، كما لو أن الصوت يمكن أن يصل مباشرة إلى وعي الشخص.

نهض تساو يانغ بشكل شبه غريزي، ونظر بحذر إلى الباب، حيث يمكن رؤية ظل السيد ليو النحيل بشكل خافت من الخارج. وبالنظر إلى الطاولة، تبقت بالفعل قطعة أخيرة فقط من العود الثالث، مما يؤكد صحة إلحاح السيد ليو.

“تحت تأثير ذلك الكيان الغامض المُسبّب للنوم، فقدت وعيي وأغمي عليّ مباشرة. السيد ليو على حق، الغرف توفر بالفعل أمانًا مؤقتًا، ويبدو أنه لم يحدث أي خطر أثناء نومي.”

“لكن حان وقت الخروج الآن، فالأعواد الثلاثة لا توفر سوى اثنتي عشرة ساعة من الاستقرار، والوقت ينفد.”

بمجرد أن استعد تساو يانغ لإيقاظ لوه تشين وتشن تسونغ تاو، شعر فجأة بخطر غامض، مصدر الخطر هو رأسه! مشهد التغيير القسري على وشك أن يتكرر مرة أخرى. في منظور تساو يانغ، لم تعد الغرفة هي الغرفة، ولم يعد هناك أي أثر لتشن تسونغ تاو ولوه تشين. كان جسده يتراجع بشكل لا يمكن السيطرة عليه، كما لو أن يدًا كانت تحمله وتجذبه في اتجاه معين.

“بوم!”

تم فتح باب الغرفة رقم تسعة في المنطقة الأرضية بالقوة بظهر تساو يانغ. أغمض تساو يانغ عينيه بشكل لا إرادي، لأنه لم يكن يعرف ما إذا كان بإمكانه الخروج من هذا الممر وعيناه مفتوحتان. لقد اختبر خطورة الممر الليلة الماضية.

لكن يبدو أن الممر في النهار مختلف، حتى لو كان تساو يانغ مغمض العينين، يمكنه أن يشعر بأن المنطقة المحيطة به أكثر إشراقًا.

“يمكنك فتح عينيك، أيها الشاب.”

تردد صوت السيد ليو في ذهن تساو يانغ، لكن تساو يانغ لم يهتم، وظل مغمض العينين بإحكام ورفض فتحهما.

“آه، لماذا دائمًا ما تكونون حذرين جدًا تجاه رجل أعمال مثلي؟”

لا أعرف ما إذا كانت هذه هي الهواية الخاصة للسيد ليو أم ماذا، لكن المسافة تغيرت مرة أخرى، لكن هذه المرة أثر الكيان الغامض على جفون تساو يانغ، وأُجبر تساو يانغ على فتح عينيه. عندها فقط رأى الجزء الداخلي من نُزُل السلام: الممر لم يكن ممرًا على الإطلاق، بل كان طريقًا صغيرًا مصنوعًا من جثث مُجمّعة معًا، ولهذا السبب كان هناك شعور واضح بالسقوط عند المشي عليه الليلة الماضية. ليس هذا فحسب، بل كان على جانبي ممر الجثث غرف، الغرفة رقم ثمانية في المنطقة السماوية، والغرفة رقم سبعة في المنطقة الأرضية… يبدو أن الغرف في المنطقة الأرضية كلها أرقام فردية، بينما الغرف في المنطقة السماوية كلها أرقام زوجية.

على الرغم من أن كل غرفة تبدو وكأنها تلتصق مباشرة بجانبي الممر، إلا أن بعض الغرف في الواقع لا يمكن رؤية الكلمات الموجودة على اللافتة فوق الباب بوضوح، كما لو كانت بعيدة جدًا.

“بانغ!”

دوى صوت حاد، واصطدم جسد تساو يانغ فجأة بذلك الباب الخشبي الذي لا يزال سليمًا نسبيًا، لكن الغريب أن هذا الباب الخشبي القديم لم يتم فتحه بسهولة مثل باب الغرفة.

“وصلنا، أيها الشاب، افتح الباب واخرج.”

جاء صوت السيد ليو من خلف الباب، وبدا مكتومًا بعض الشيء. لم يستدر تساو يانغ، لكنه مد يده إلى الخلف في محاولة لفتح الباب، لكن الباب الخشبي القديم ظل ثابتًا كالصخر.

“هذا مستحيل؟ لقد كان مفتوحًا بالسحب من قبل، كيف لا يمكن فتحه الآن بالدفع؟”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

لم يصدق تساو يانغ ذلك، وزاد من قوته ودفعه عدة مرات، لكن الباب الخشبي ظل ثابتًا.

“أوه، ذاكرتي سيئة، نسيت أن أقول، هذا الباب لا يمكن إلا سحبه ولا يمكن دفعه.”

بمجرد أن استعد تساو يانغ لاستخدام قوة الكيان الغامض لتعزيز نفسه، تم فتح هذا الباب فجأة، وكان السيد ليو يقف خلفه. ثم، حمل السيد ليو تساو يانغ كما لو كان فرخًا صغيرًا، وأغلق الباب الخشبي بقوة.

“خذ هذا، يمكنك المغادرة، وأعتقد أن الأشياء الموجودة في الحقيبة يجب أن تكون كافية لتسليمها.”

أخذ السيد ليو حقيبة قماشية من المنضدة وألقاها على تساو يانغ، ثم عاد إلى كرسيه الوثير، وانحنى على المنضدة استعدادًا لأخذ قيلولة، كما لو أنه لم يشبع من النوم أبدًا.

“ما هذا بالداخل؟”

شعر تساو يانغ أن السيد ليو لا يبدو أنه يكن له أي سوء نية. في القصة الأصلية، بعد أن واجه هؤلاء الجيل الثاني من مُروّضي الأشباح يانغ جيان والقادة الآخرين، بذل السيد ليو قصارى جهده أيضًا ليكون وسيطًا، وهذا يتفق تمامًا مع شخصيته.

“نافذة، لكنها ليست نافذة شبح حقيقية. نافذة الشبح ورثتها عن أجدادي، ولكن في جيل والدي، فقدت السيطرة عليها تدريجيًا، أو بالأحرى فقدت نصف السيطرة عليها. ما تبقى لي هو مجرد إطار نافذة، والشبح الموجود داخل النافذة هرب.”

لم يكن صوت السيد ليو مرتفعًا، لكن تساو يانغ تمكن من سماع كل كلمة بوضوح شديد.

“قاعدة ذلك الشبح هي قتل الأشخاص الموجودين بجانب النافذة، لكنه هرب إلى الواقع. شبح موجود فقط في مجال رؤية النافذة، في هذا الوقت لا يوجد الكثير من الشباب القادرين على التعامل معه. أنت جيد جدًا، لكنك لست كافيًا لحل ذلك الشبح.”

“من أجل تقليل الخسائر غير الضرورية، طلبت من لاو هي، الخادم الذي يدلك ظهري، أن يحمل الإطار كل يوم لينافس ذلك الشبح على الناس. إذا ظهر الشبح أولاً، فسيموت الشخص؛ إذا وصل لاو هي أولاً، فسيتم القبض على الشخص وإحضاره إلى النُزُل. على الرغم من أنه في النُزُل، فمن المرجح أن يظل الشخص العادي غير قادر على الهروب من الموت، لكنني كصاحب عمل أشعر بالراحة.”

“إذن هذه هي حقيقة نافذة الشبح؟”

سأل تساو يانغ.

“نافذة الشبح هي نافذة الشبح، والشبح هو الشبح. الشخص الذي يقتل هو دائمًا الشبح، ونافذة الشبح أصبحت مجرد شريك للشبح بطريقة أو بأخرى. ذلك الشبح متشابك مع نافذة الشبح لفترة طويلة، وسرق جزءًا من قوة نافذة الشبح. عدد المرات التي تمكن فيها لاو هي من التحرك قبل الشبح قليل جدًا. كان إحضارهم الأربعة بالأمس معجزة بالفعل، لكنني لم أتوقع أن يشارك مُروّضو الأشباح أيضًا.”

كان السيد ليو صبورًا جدًا، وقد قدم تفسيرات لجميع شكوك تساو يانغ.

“إذن ما قصة الشبح الذي تمكن من غزو الناس خارج النُزُل الليلة الماضية؟ لماذا يعرف الكثير عن النُزُل؟”

“نُزُل السلام، لطالما تم تشغيله من أجل السلام، لكن النُزُل لا يمكنه الحفاظ على توازن مستقر إلا عندما يكون ممتلئًا. ذلك الشبح أقام في النُزُل من قبل، لكنه غادر لاحقًا. شخص ما أثار القاعدة، وسيظهر بشكل طبيعي. الآن أصبح من الصعب الحفاظ على توازن النُزُل، وأنا أستعد لحزم أمتعتي والرحيل.”

بقوله هذا، تثاءب السيد ليو أيضًا.

“إذن ستسمح للنُزُل بالخروج عن السيطرة؟”

أصبحت لهجة تساو يانغ غير ودية، ليس لأنه يتمتع بالكثير من الإحساس بالعدالة. الخروج عن السيطرة في النُزُل سيؤدي حتماً إلى وقوع حادث غامض، وفي ذلك الوقت سيظل غير قادر على تجنب التعامل معه. النُزُل قديم جدًا، ويمكن تتبعه إلى ما قبل الجمهورية الصينية، ولا يريد تساو يانغ أن يكون لديه أي تشابك عميق مع هذا المكان المخيف.

“أنت لا تزال شابًا جدًا، لقد كانت عائلتنا تدير النُزُل لأجيال، ولا يمكنني تحمل ذنب التخلي عن النُزُل. حتى لو كان النُزُل مقدرًا له أن يخرج عن السيطرة، فلا يجب أن يتم تدميره على يدي. دع ابني يعاني من هذه المشكلة.”

“الحقيبة تحتوي على نافذة عادية تآكلت بسبب قوة نافذة الشبح، ومن المؤكد أنها كافية لتسليمها، طالما أنك تضمن ألا يهرب ذلك الشبح منها يومًا ما ويقتل الناس. أما بالنسبة لنافذة الشبح الحقيقية، فدعها تبقى في النُزُل.”

“أيها الشاب، أنت جيد جدًا، إذا واجهت أي مشاكل في المستقبل، يمكنك محاولة الذهاب إلى بلدة السلام القديمة للعثور عليّ، هناك بعض الأصدقاء القدامى لي هناك، ربما يمكننا نحن كبار السن أن نساعدك، ههه. لا تهتم بالشخصين العاديين في الغرفة، فعدم وجود أشخاص أحياء لا يمكن أن يجذب الأشباح للإقامة، على الرغم من أن هذا قاسٍ للغاية، ولكن استخدام تضحية جزء صغير من الناس لتحقيق استقرار الوضع، أعتقد أنك تستطيع فهمي.”

لا أعرف متى، قام السيد ليو بتنظيف جميع الأشياء الموجودة في القاعة، والخادم المسمى لاو هي يحمل حقيبتين كبيرتين من جلد الثعبان على ظهره، ويقف بجانب السيد ليو بتعبير صادق.

“هيا، سأوصلك، قصة نُزُل السلام ستنتهي، لكن نهايتها لن أكتبها أنا.”

(انتهى الفصل)