الفصل 16

## الترجمة العربية:

**الفصل السادس عشر: نافذة الأشباح**

“حادثة قرية هوانغ قانغ، الملف الذي أنشأه فنغ تشوان، المسؤول عن مدينة داتشانغ، لكنه فقد الاتصال به في هذه الحادثة، منذ شهرين حتى الآن.”
“حادثة الجثة الطافية في مدينة داجي، والمنزل القديم في الغابة القديمة في مدينة داتشو، وحادثة مبنى الأشباح في مدينة داشن.”

كان تساو يانغ يتصفح الملفات التي جمعتها هان يو.

“مسؤول مدينة داتشو هذا لديه بعض المهارات، فقد تجسس على منزل تشانغ دونغ القديم والغابة القديمة. لكن هذا الشيء لا يمكن وصفه بصعوبة الجحيم، أقدر أنني الآن لا أستطيع حتى الخروج من تلك الغابة القديمة.”

أخيرًا، استقر نظر تساو يانغ على حادثة وقعت في مدينة تشونغ تانغ، وصُنفت مؤقتًا على أنها من المستوى C: نافذة الأشباح.

وفقًا لسجلات الملف، لم يكن هناك مسؤول في مدينة تشونغ تانغ، وقد جمعت هذه الحادثة وأبلغت بها الإدارات المحلية، لأنها حشدت الكثير من القوى العاملة والموارد المادية، واستمر التحقيق لمدة شهر، لكنهم لم يعثروا على أدلة حاسمة، وفي النهاية لم يكن أمامهم خيار سوى إبلاغ المقر الرئيسي، وتم تعريفها على أنها حادثة خارقة من المستوى C.

بعد ذلك، أرسل المقر الرئيسي أيضًا طارد أشباح مسؤولاً عن تتبعها، ولكن بسبب حالة طارد الأشباح نفسه، لم يتمكن من التعمق في الحادثة بعد التأكد من الاسم الرمزي “نافذة الأشباح”، وفي النهاية اضطر إلى تركها غير مكتملة، والتوقف عند هذا الحد.

“هان يو، أنا أستعد للذهاب إلى مدينة تشونغ تانغ للتحقيق في حادثة نافذة الأشباح، أرجو أن تساعديني في إعداد حاوية. بالإضافة إلى ذلك، ساعديني في جمع المزيد من المعلومات حول نافذة الأشباح، قومي أولاً بتصفية المعلومات المفيدة ثم جمعيها لي، وأرسليها مباشرة إلى هاتفي الشخصي. خلال الفترة القادمة، يمكنني فقط الاتصال بالمقر الرئيسي من طرف واحد، ولا يمكنك الاتصال بي بشكل استباقي.”

“حسنًا. سيتم ترتيب حاوية الذهب مباشرة في مدينة تشونغ تانغ، وسأكمل تجميع المعلومات ذات الصلة في غضون ساعتين.”

إن بساطة وكفاءة هان يو وفرت على تساو يانغ الكثير من الكلام، وإذا كان كل موظف استقبال مثل ليو شياو يو في البداية، فلن يجرؤ تساو يانغ على تخيل مدى الصداع الذي سيصيبه.

مدينة تشونغ تانغ، مدينة صغيرة تقع في الجزء الشمالي الشرقي من مدينة داتين، هي مدينة صناعية نموذجية، وسماؤها دائمًا رمادية، كما لو كانت مغطاة بطبقة من الضباب.

كان وجه تساو يانغ شاحبًا للغاية، وفي نظر المارة كان يبدو تقريبًا وكأنه مصاب بابيضاض الدم، لكنه وحده يعلم أن هذا كان بسبب امتصاص دماء الكثير بسبب ورقة المقامرة المميتة، وإذا لم يكن هناك تأثير شبح الجاذبية، لكان قد تحول إلى جثة هامدة منذ فترة طويلة.

“نافذة الأشباح، من الاسم الرمزي يمكننا أن نرى أن صورة الشبح يجب أن تكون نافذة، لكن قانون القتل لم يتم تسجيله، يبدو أنه يجب علينا العثور على ذلك الشبح لتحليله.”

مبنى غير مكتمل في غرب المدينة، حيث واجه طارد الأشباح السابق نافذة الأشباح، لذلك هذه هي المحطة الأولى لتساو يانغ.

قدم له تشيان قوانغمينغ من فريق شرطة مدينة تشونغ تانغ تقريرًا مفصلاً، ذكر التقرير أنه في البداية كان هناك أشخاص مفقودون، ثم ظهرت جثث الأشخاص المفقودين بشكل غريب في هذا المبنى غير المكتمل. علاوة على ذلك، تركز وقت الاختفاء بالكامل في وقت متأخر من الليل، ولم يتمكنوا من العثور على أي دليل على تحركهم في كاميرات المراقبة على طول الطريق، مما يعني أن الجثث ظهرت هنا من العدم.

تجول تساو يانغ في المبنى غير المكتمل، ووجد بالفعل الكثير من الآثار: بصمات ملطخة بالدماء، وشظايا من الملابس، وعلامات احتكاك وارتطام على حافة النافذة.

كل هذه الأدلة تشير إلى مكان واحد: النافذة.

“بالإضافة إلى البرودة التي لا تزول، لا توجد مشاكل واضحة في هذا المبنى غير المكتمل. لكن البرودة طبيعية جدًا في الأحداث الخارقة، وإذا ظهر ميل واضح بسبب هذا، فقد يتم تجاهل التفاصيل الأخرى.”

قرر تساو يانغ العودة إلى الفندق للراحة مؤقتًا، ربما يمكنه اكتشاف شيء ما في الليل.

“إذا كان الاسم الرمزي “نافذة الأشباح” يتوافق مع صورة الشبح نفسه، فمن المحتمل جدًا أن الحاوية التي أحضرتها لا يمكنها احتواءه على الإطلاق. الصورة الافتراضية لمعظم الأشباح التي يتبناها المقر الرئيسي هي جثة بشرية، لذلك فإن الحاويات المصممة تلبي هذا الشرط بشكل أساسي، بحيث يصعب استخدام الذهب عند ظهور بعض الأشباح ذات الأشكال الخاصة.”

استلقى على السرير وأغمض عينيه للراحة، لكن شبح الظهر وشبح الجاذبية كانا دائمًا يتقاتلان بلا هوادة في جسده كساحة معركة، ولكن لحسن الحظ، لم يكن تساو يانغ مثل يانغ جيان الذي أصيب بالشلل التام بسبب عين الشبح.

ليلة مظلمة وعاصفة، وقت القتل والحرق.

في تمام الساعة العاشرة، عاد تساو يانغ مرة أخرى إلى هذا المبنى غير المكتمل. على عكس النهار، يبدو أن هذا المبنى غير المكتمل المنتصب هنا ينتشر فيه دخان أبيض، ذلك الدخان الأبيض يدور في العديد من الطوابق، ولا يزول، مما يضيف بعض الغرابة إلى المبنى غير المكتمل الهادئ والمميت.

“هنا يختلف عن النهار، المبنى غير المكتمل الحالي يحمل نوعًا من الظواهر الخارقة التي لا يمكن تفسيرها، وإذا أردنا أن نقول ذلك بشكل قاطع، فإن المبنى بأكمله يبدو وكأنه ابتلعه شبح ثم بصقه. هذه الظاهرة الخارقة موجودة بشكل موضوعي، ولكن لا يمكن تحديدها بوضوح.”

بالنظر إلى الاسم الرمزي “نافذة الأشباح”، لم يقترب تساو يانغ من أي نافذة في هذا المبنى غير المكتمل، بل استند إلى الحائط للتفكير.

“بيب بيب~!”
“السيد تساو يانغ، هناك شخص آخر مفقود.”

عندما رد على الهاتف، قبل أن تنتهي الكلمات على الجانب الآخر، حدث مشهد غريب أمام عيني تساو يانغ: تم إلقاء جثة امرأة من نافذة بعيدة، مما أحدث صوتًا مكتومًا، يجب أن تعلم أن هذا هو الطابق العلوي من المبنى غير المكتمل، والقدرة على فعل ذلك تتطلب قوة خارقة بالفطرة على الأقل.

لم يهتم تساو يانغ بالصوت المرعوب على الطرف الآخر من الهاتف، لأنه كان يعلم أكثر من أي شخص آخر: الشبح بدأ يقتل!

كانت جثة شابة جدًا، لكن الجلد المكشوف كان ذا لون أزرق كدمات غريب، وكان هناك أيضًا بصمة يد سوداء على ذراعها. كان وجه الجثة مليئًا بالرعب، وعيناها منتفختان، وفمها مفتوح على مصراعيه، ومن الواضح أنها تعرضت لخوف شديد قبل وفاتها.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“السيد تساو يانغ، هل تسمعني؟”

جاء صوت تشيان قوانغمينغ من الهاتف.

أصبح تساو يانغ منزعجًا من السؤال، وقال بصوت عميق:

“الشبح بالقرب مني، إذا كنت لا تريد أن تموت، فمن الأفضل أن تصمت، لا أستطيع أن أضمن ما إذا كان ذلك الشبح يمكنه قتلك عبر الهاتف، الأشباح لا تتحدث بأي منطق.”

على الطرف الآخر من الهاتف، شعر تشيان قوانغمينغ ببرودة شديدة، وشعور بالخوف الشديد غطى جسده بالكامل على الفور.

الشبح، على الطرف الآخر من الهاتف! سارع بتغطية فمه، حتى لا يصدر أي صوت.

أغلق تساو يانغ الهاتف بضيق، وفحص بعناية حالة تلك الجثة.

“لقد قُتلت بالفعل على يد شبح، وتم إلقاء الجثة من النافذة، نطاق إدراك شبح الظهر يمكن أن يغطي المبنى غير المكتمل بأكمله تقريبًا، لكنني لم أشعر بأن أي شخص أو شبح قد أطلق القانون.”

“بوف~!”

في المبنى غير المكتمل الصامت، سُمعت عدة أصوات أخرى لسقوط أشياء ثقيلة على الأرض، وأصبح تعبير تساو يانغ جادًا للغاية.

في اللحظة الأخيرة، غطت منطقة شبح الجاذبية المبنى غير المكتمل بأكمله، وتأكد تساو يانغ أيضًا من أن الأصوات كانت لجثث واحدة تلو الأخرى. تمامًا مثل جثة المرأة أمامه، تم إلقاؤها من النافذة. جلد أزرق كدمات، وبصمة يد سوداء على الذراع.

“النافذة هي الوسيط، الشبح الحقيقي يقتل في الخارج!”

أدرك تساو يانغ على الفور أن تفكيره كان خاطئًا، الشبح المصدر لا ينفصل عن النافذة، لكن النافذة لا يمكنها القتل، إنها مجرد وسيط للشبح لمعالجة الجثث. يقتل الشبح في الواقع، ثم يلقي الجثث في المبنى غير المكتمل من خلال النافذة.

“هذا المبنى غير المكتمل هو عقدة تربط نافذة الأشباح، ولكن قد تكون هناك العديد من هذه العقد، من المظهر الحالي، يمكن لأي نافذة أن تصبح عقدة تربط نافذة الأشباح.”

“هان يو، عدلي ملف نافذة الأشباح، وأضيفي شبحًا بمستوى رعب غير معروف، تقديري الأولي الشخصي هو المستوى C، مع احتمال معين للارتفاع إلى المستوى B.”

(انتهى الفصل)