الفصل 15

## الفصل الخامس عشر: لعنة لا يمكن التخلص منها

في اليوم التالي، في مدينة أوتسو، كان تساو يانغ يشعر بالملل، فجاء إلى مبنى “بي تشن” ليألف بيئة عمله المعتادة.

كان هذا المكان في الأصل مكتب المسؤول السابق، بنغ تشنغ، ولكن الآن تولاه تساو يانغ، المسؤول الجديد، بالكامل. في الواقع، لم يكن تساو يانغ نفسه لديه متطلبات صارمة بشأن هذه الأمور الخارجية، ولكن سيكون من الأفضل بالطبع إذا كان بإمكانه تكييفها مع أسلوبه.

هذه المرة، بذل عمه تساو يانهوا جهودًا جبارة في الخفاء، حيث أرسل لتساو يانغ كمية كبيرة من الذهب مباشرة، وقام بطلاء المكتب بأكمله بطبقة من الطلاء الذهبي، وحتى النوافذ الممتدة من الأرض حتى السقف تم استبدالها بزجاج خاص ممزوج بمسحوق الذهب، ويمكن القول إنه كان باهظ الثمن للغاية.

وقف تساو يانغ أمام النافذة ذات اللون الأصفر الداكن الممتدة من الأرض حتى السقف، يطل على مدينة أوتسو بأكملها.

تتمتع مدينة أوتسو بتاريخ طويل، وعلى الرغم من أنها ليست في القمة في العصر الحديث، إلا أنها تعتبر مدينة ذات موقع جغرافي بالغ الأهمية في البلاد، لأن خلف أوتسو تقع مدينة داجينغ. يبدو أن ترتيب تساو يانغ هنا كان قرارًا مدروسًا جيدًا من قبل تساو يانهوا.

“الراحة مؤقتة فقط، فالمدن ذات الكثافة السكانية العالية غالبًا ما تكون أكثر عرضة لاندلاع حوادث خارقة للطبيعة، ومن المرجح أن تتسبب في المزيد من الإصابات والوفيات. معظم الناس في هذه الحياة لا يمكنهم إلا أن يعيشوا في الأكاذيب التي نسجها المقر الرئيسي بعناية لهم، لكن هذا أفضل من انهيار الروح المعنوية والفوضى الاجتماعية.”

لسبب ما، شعر تساو يانغ اليوم بأنه حزين بعض الشيء.

“هذا هو عالم “الصحوة الغامضة”، وهذا يعني أن الأشباح تحتل أعلى مستوى في القواعد. عودة الأشباح الشريرة تعني أن الجحيم على الأرض. إذا لم تصبح شيئًا غريبًا، فربما تموت يومًا ما في زاوية مجهولة.”

“دينغ دينغ~!”

فجأة، سمع تساو يانغ صوت الجرس المألوف. استدار فجأة لينظر، لكنه وجد أن ما وراءه لم يكن المكتب، بل ظلام كثيف لا حدود له. وكان يقف على طريق طيني مغطى بالطحالب، وكان بائع البضائع المتجول يحمل عصا الميزان يقف على بعد مسافة قصيرة أمامه.

انتشرت رائحة كريهة في الجوار، كما لو أن العديد من الجثث مدفونة تحت الطريق الطيني. لم يتحرك بائع البضائع المتجول، بل بقي في مكانه، ينظر إلى تساو يانغ من بعيد.

بعد فترة من الوقت، حمل بائع البضائع المتجول عصا الميزان وصندوق بضائعه، واستدار وغادر، وتبدد الظلام المحيط معه. كان هذا لا يزال المكتب، لكن تساو يانغ لم يغلق الباب.

“جوهر بائع البضائع المتجول هو التجارة، وهو أيضًا لعنة، لقد استهدفني بالفعل. يبدو أن كل ما حدث للتو يشير إلى أنه سيعود إلي مرة أخرى قريبًا، وستبدأ التجارة، وستستمر إلى أجل غير مسمى، حتى لا أتمكن من إكمال مهمة التسليم.”

عاد تساو يانغ إلى الجلوس على كرسي مكتبه، ووجهه مليء بالمرارة.

“حتى لو كان تساو يانغ الأصلي قد مات، وأن الذي يعيش هو أنا، تساو يانغ الذي جاء من خلال السفر عبر الزمن، فإن جسد تساو يانغ هذا لم يتخلص أبدًا من لعنة بائع البضائع المتجول. لدي سبب للاعتقاد بأن هناك شخصًا ما يتحكم في بائع البضائع المتجول من وراء الكواليس، وأن والدي تساو يانغ الأصليين ماتا بشكل غامض بعد فترة وجيزة من ولادة تساو يانغ، أو ربما وقعا في حادث خارق للطبيعة، أو تعرضا للعنة من شبح شرير.”

“لم يتمكن تساو يانهوا من العثور على أي أدلة مفيدة لمدة عشرين عامًا، والشيء الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك هو شبح شرير. إذا كان الموت على يد بائع البضائع المتجول هو المصير النهائي لتساو يانغ الأصلي، فأنا، تساو يانغ القادم من الخارج، أرفض ذلك، يجب أن أغير هذا المصير.”

“إذا كان بائع البضائع المتجول مرعبًا للغاية ويصعب مواجهته، فحاول تفكيكه أو سجنه أو حتى استبداله أو ترويضه. بما أنني سافرت عبر الزمن إلى عالم “الصحوة الغامضة”، وبما أنني ما زلت تساو يانغ، فسوف أغير هذه النهاية بالتأكيد، قصة القائد تساو يانغ لن تتوقف بالتأكيد عند الحرب الوطنية!”

الاستسلام والتشاؤم لم يكونا أبدًا أسلوب تساو يانغ، فبعد بضع دقائق فقط كان قد فهم كل شيء. إذا كان القدر غير عادل، فاذهب وحطمه. هناك جملة في العمل الأصلي صحيحة جدًا وواقعية جدًا: الظواهر الخارقة للطبيعة مليئة دائمًا بعدم اليقين. بما أن السفر عبر الزمن يمكن أن يوجد، فلماذا لا يمكن إعادة كتابة قصة تساو يانغ؟ ترفرف فراشة بجناحيها في نصف الكرة الجنوبي، وتهب رياح ضعيفة للغاية، ولكن هذه الرياح قد تتسبب في إعصار مرعب في نصف الكرة الشمالي، وهذا هو تأثير الفراشة.

“التوازن، التعطل، الغريب، اللعنة، هذه هي المسارات الأربعة التي سلكها مروضوا الأشباح في فترة جمهورية الصين، وفي الوقت نفسه يمكن اعتبارها المراحل التي يجب أن يمر بها نمو مروض الأشباح. التوازن المطلق والتعطل ليسا مختلفين كثيرًا.”

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“أما الغريب فهو التحول إلى شبح، والتخلي تمامًا عن الجسد المادي البشري، واستخدام نوع من الوعي الخارق للطبيعة لإجبار وعيه على احتلال جسد الشبح الشرير والسيطرة عليه. من منظور العمل الأصلي، فإن الغريب هو الشبح الحقيقي، الذي يحل مشكلة عودة الأشباح الشريرة تمامًا. لكن وعي الإنسان لا يمكنه في النهاية مقاومة الغريزة الفطرية للشبح الشرير، وسيأتي يوم يختفي فيه الإنسانية تمامًا عاجلاً أم آجلاً.”

“أما بالنسبة للعنة فهي الأكثر خصوصية، فالعمل الأصلي لم يذكر الكثير عن مسار اللعنة، ويبدو أن لعنة عائلة وانغ هي حالة ناجحة، مما يشير إلى أن هذا المسار لديه إمكانات كبيرة. ويمكن أيضًا اعتبار بائع البضائع المتجول نوعًا خاصًا من اللعنة، إذا تمكنت من إتقانها…”

بدأ تساو يانغ في استعادة بعض المعلومات الأساسية في العمل الأصلي في ذهنه، وحتى أنه أخرج دفتر ملاحظات لتسجيلها.

“الظواهر الخارقة للطبيعة ستغزو وعيي وذاكرتي بشكل غير مرئي، ولا يمكنني أن أنسى بعض التفاصيل حول العمل الأصلي، فقط التسجيل شخصيًا يمكن أن يضمن حقيقة هذه المعلومات قدر الإمكان. ربما يمكنني أن أتعلم من يانغ جيان، وأطلب من عامة الناس مساعدتي في التسجيل. إذا غزتني الظواهر الخارقة للطبيعة بعمق شديد يومًا ما، فقد أبدأ في الشك في المعلومات التي كتبتها بنفسي.”

“بما أن المقر الرئيسي موجود، فهذا يعني أن دائرة الأصدقاء موجودة بالتأكيد. إن شبح دوس الأقدام الخاص به تيان شيونغ هو أيضًا خيار جيد، علاوة على ذلك، هذا الشخص مجرد شخصية ثانوية في العمل الأصلي، ولا يؤثر على تطور الحبكة على الإطلاق، إذا أتيحت لي الفرصة، يمكنني قتل شخص وسرقة شبحه…”

التخطيط قبل التحرك، تساو يانغ ليس من النوع المتهور مثل يانغ جيان، إنه مسافر عبر الزمن، ولديه ميزة معرفة الحبكة، على الرغم من أنه لا يمكنه تجنب الشر تمامًا، إلا أنه يكفي لمساعدة تساو يانغ على تجنب الكثير من المتاعب غير الضرورية.

“أسرع طريقة لتحسين القوة هي المشاركة بنشاط في الحوادث الخارقة للطبيعة، إما إتقان ظاهرة خارقة للطبيعة جديدة، أو الاعتماد على العناصر الخارقة للطبيعة.”

“هان يو، أحتاج إلى ملفات الحوادث الخارقة للطبيعة التي أنشأها المقر الرئيسي، أرسل لي ملفات الحوادث غير المحلولة التي تم تحميلها من قبل جميع المسؤولين، بمن فيهم مروضوا الأشباح المدنيون، في غضون شهرين، بأسرع ما يمكن.”

“هل هذا يعني أنك…؟”

كانت هان يو على الطرف الآخر من الهاتف غير متأكدة بعض الشيء.

“بالطبع، أريد التعامل مع الحوادث الخارقة للطبيعة، وتقليل الإصابات والخسائر. بالإضافة إلى ذلك، إذا كان هناك ما يكفي من الفضل، يجب أن يكون المقر الرئيسي قادرًا على مساعدتي في حل مشكلة عودة الأشباح الشريرة، ما زلت شابًا، ولا أريد أن أموت مبكرًا جدًا.”

لم يقم تساو يانغ بإنشاء شخصية عظيمة ومستقيمة لنفسه، قائلاً إنه من أجل الصورة الكبيرة ومن أجل الجماهير.

المرء لنفسه، والآخرة لربه، خاصة وأن هذا هو عالم “الصحوة الغامضة”، ففي كل مرة يستخدم فيها مروض الأشباح قدرة الشبح الشرير، فإنه يستنزف حياته.

“حسنًا، سأفعل ذلك على الفور، قد تحتوي بعض الملفات على مواد صور مقابلة، سأرسل هذه الملفات إلى هاتفك المحمول الخاص، يرجى الانتباه إلى السرية.”

إن المحقق الجنائي الذي يحل الحوادث الخارقة للطبيعة بنشاط هو واحد من القلائل الموجودين في المقر الرئيسي، وشعرت هان يو أن لديها المزيد من الدافع لمساعدة تساو يانغ في القيام بالأشياء.

(نهاية الفصل)