الفصل 11

عبس ليكس وهو يفكر مليًا فيما أخبرته به جيسيكا. يبدو أنه قلل حقًا من شأن المخاطر التي تصاحب الزراعة. فكر، على غرار العديد من الروايات التي قرأها، بمجرد أن يبدأ في الزراعة سيحصل على ميزة كبيرة على الجميع وسيعجب به الناس أينما ذهب. الآن يبدو أنه بحاجة إلى أن يكون أكثر حذرًا. أما بالنسبة للانضمام إلى منظمة، فالأمر كله يعتمد على المتطلبات.
كان ليكس على وشك مواصلة طرح المزيد من الأسئلة لكن السيارة توقفت فجأة. خرجت جيسيكا وأشارت إلى ليكس ليتبعها. لدهشته الكبيرة، كانوا في مبنى إمباير ستيت. بمجرد دخولهم أحاط فريق من حراس الأمن بليكس واقتادوه إلى قسم خاص من المبنى حيث دخلوا مصعدًا. الشيء الذي فاجأه هو أن قائمة الطوابق بدأت من الطابق الأول ثم انتقلت مباشرة إلى الطابق السفلي، مع وجود 44 مستوى من الطوابق السفلية.
ضغطت جيسيكا على B10 وبدأ المصعد في النزول بسرعة، وتوقف فجأة. عندما خرجوا تفاجأ ليكس مرة أخرى؛ من الواضح أن جيسيكا ضغطت على الزر الخاص بـ B10 وشعر بوضوح أن المصعد ينزل، ومع ذلك كان للطابق الذي خرجوا منه نوافذ تطل على منظر خلاب لبحر من الغيوم يحيط بالمبنى، ويصطدم بالجبال في المسافة. لم يكن هناك أي أثر للمدينة التي كانوا فيها للتو، وكأنهم انتقلوا إلى مكان آخر تمامًا.
قالت جيسيكا: “اتبعهم إلى غرفة الانتظار بينما أبلغ عن وضعك”. “سيأتي شخص ما لإجراء مقابلة معك، وإذا سارت الأمور على ما يرام، فسيقوم بإكمال تسجيلك. نظرًا لأنك جديد في عالم الزراعة، فسأجعل شخصًا ما يرسل لك جميع الكتيبات والنشرات الإعلانية لجميع المنظمات التي تقبل المزارعين المتجولين أو المنعزلين”.
قبل أن يتمكن ليكس من شكر جيسيكا على اهتمامها أو طرح أي أسئلة، تم “اقتياده بأدب” إلى “غرفة الانتظار” وتركه هناك بمفرده. كانت غرفة صغيرة بها مقعدان في نهايتين متقابلتين من طاولة صغيرة ونافذة تطل على الخارج مع منظر.
حذرته ماري: “يجب أن تكون حذرًا فيما تقوله”، وتحدثت للمرة الأولى منذ بدء هذه المحنة. “إذا كذبت أمام مزارع ذي زراعة أعلى، فيمكنهم عادةً معرفة أنك تكذب. لهذا السبب لم أغامر حتى بالتحدث إليك في وقت سابق. بدون زي المضيف للسيطرة على تعابيرك، كانت جيسيكا ستلاحظ على الفور أنك تشتت انتباهك أثناء التحدث معي في رأسك. كان ذلك سيثير شكوكها”.
قال: “سأكون حذرًا”، متذكرًا ماري فجأة. لم يكن قد اعتاد تمامًا على النظام، وجميع المزايا التي يقدمها. “هل لديك أي نصيحة بشأن ما يجب فعله؟”.
“آسف، جميع المعلومات التي لدي عن الأرض تستند إلى ذكرياتك ولم تفتح حاليًا أي ميزات في فندق منتصف الليل يمكن أن تساعدك في هذا المأزق. كل ما يمكنني قوله هو أنك محظوظ من حيث القوة البدنية، فجسدك يعادل مزارعًا عاديًا في المرحلة الأولى من تقوية الجسد. يمكنك استخدام ذلك كميزة لدعم قصتك بأنك اقتحمت للتو. لم تفعل أي شيء مريب، لذا إذا قاموا بالتحقيق معك قليلاً، فعليهم أن يكتشفوا أنه ليس لديهم ما يدعو للقلق”.
جلس ليكس على الكرسي وبدأ يفكر فيما سيقوله للمحققين معه. إذا تم التحقيق معه حقًا، فسيكتشف بسهولة أنه لم يتلق أي عرض عمل فعلي، لكن يمكنه استخدام صافي ثروته الحالي واهتمامه الذي تم تطويره حديثًا بالزراعة لشرح سبب استقالته: لقد احتاج إلى مزيد من الوقت للزراعة!
إذا طلبوا رؤية أسلوب الزراعة الخاص به، فسيكون في ورطة. على الرغم من أنه يعرف الفرق بين العناق الملكي والآخرين، إلا أنه لم يكن يعرف أسلوب زراعة فعلي يمكنه تقديمه لشخص ما. إذا طلبوا ذلك، فسيتعين عليه الإصرار على عدم الإخبار. القول بأنه حصل على أسلوب الزراعة الخاص به من زجاجة على الشاطئ كان عذرًا واهيًا اخترعه في تلك اللحظة، وكان من الصعب تصديقه على الرغم من أنه افترض أنه ليس مستحيلًا. إذا طلبوا رؤيته، فسيقول إنه دمره حتى يحافظ عليه سرًا.
كان ليكس يراجع تفاصيل أخرى في ذهنه، ويفكر في السيناريوهات المختلفة التي يمكن أن يواجهها وكيف سيواجهها، عندما فتح الباب أخيرًا ودخل رجل في منتصف العمر الغرفة. بدا في أواخر الثلاثينيات أو أوائل الأربعينيات على الأكثر، وكانت ابتسامة ودودة على وجهه.
قام بفك أزرار سترته وجلس على الكرسي المقابل لليكس قبل أن يضع ملفًا على الطاولة.
قال الرجل بصوته وكأنه يتحدث إلى طفل صغير: “يجب أن أعتذر عن قسوة جيسيكا في معاملتك”. “على الرغم من أن زراعتها عالية، إلا أنها لم تصادف أبدًا مزارعًا غير مسجل فعليًا أو كانت في أي موقف خطير. أنت تعرف كيف هم الأطفال هذه الأيام، يعتقدون أن كل شيء مؤامرة”.
ابتسم ليكس بضعف، غير متأكد من كيفية الرد. أطلق الرجل، كما لو كان يفهم فكر ليكس، ضحكة مكتومة وفتح الملف أمامه.
“اسمح لي أن أبدأ بتقديم نفسي. اسمي حامد، وأنا المدير الإقليمي لتسجيل المزارعين. وأنت ليكس ويليامز، مزارع جديد”.
أزاح حامد الصفحة العلوية من المجلد إلى ليكس ليراها. كانت مليئة بتفاصيل ليكس الخاصة، من اسمه وتاريخ ميلاده وتفاصيل عائلته وصافي ثروته المقدرة الإجمالية وتجارب حياته الرئيسية والمزيد. كانت قراءة كل هذه المعلومات عن نفسه سريالية. هل هذا ما شعر به المجرمون في الأفلام عندما استعرضت الحكومة تاريخ حياتهم بأكمله؟
“لا تقلق، أنا لا أتّهمك بأي جريمة. تاريخك واضح جدًا في الغالب ولا توجد سجلات لنشاط إجرامي بخلاف القرصنة العرضية لفيلم عبر الإنترنت، وصدق أو لا تصدق، أنت لست الشخص الوحيد الذي اكتشف عن طريق الخطأ أسلوب زراعة ومارسه”.
سأل ليكس أخيرًا، وهو يشعر ببعض الارتياح: “إذن أنا لست في ورطة؟”.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
أجاب حامد: “في الغالب”. “على الرغم من أنك لم ترتكب أي خطأ، إلا أنك لا تزال بحاجة إلى تسجيل نفسك ويجب تحليل أسلوب الزراعة الخاص بك. ليس من غير المألوف أن يكتشف الناس أسلوب زراعة يبدو جيدًا، ولكنه غير مكتمل أو يسبب مشاكل في وقت لاحق. هذا في الغالب لصالحك الخاص، ولكن نظرًا لوجود سابقة للمزارعين الذين ينفجرون عند محاولة عبور العوالم، فإن هذا يهدف أيضًا إلى ضمان السلامة العامة”.
سأل ليكس، وهو يشعر بالذعر مرة أخرى فجأة: “كيف ستتحقق من أسلوب الزراعة الخاص بي؟”. لم يكن معتادًا على مثل هذا التغيير السريع من الارتياح إلى الذعر عدة مرات في يوم واحد. ومع ذلك، ابتسم حامد، كما لو كان يعرف ما يفكر فيه ليكس.
“لا تقلق، لن نطلب رؤية أسلوب الزراعة الخاص بك. وفقًا للمادة 7 من مدونة قواعد السلوك الخاصة بمنظمات الزراعة، ما لم يُشتبه في الإرهاب أو غير ذلك من الأنشطة غير القانونية الخطيرة للغاية، يُحظر الحصول قسرًا على أساليب ومهارات المزارعين. وحتى في ذلك الحين، هناك قدر كبير من القيود والمتطلبات. إذا اتبعتني، فسأريك كيف سنتحقق. إنه فحص قياسي جدًا أثناء التسجيل بصراحة”.
اتبع ليكس حامد خارج الغرفة ونزل في الممر إلى ممر طويل. أينما ذهب ليكس، ظل يحدق من النوافذ التي أظهرت منظرًا لمناظر طبيعية ريفية، متسائلاً عما إذا كانوا قد انتقلوا بطريقة ما خارج المدينة، أو بالأحرى، كيف يمكنه الحصول على مثل هذا الناقل إذا فعلوا ذلك. كان الانتقال داخل الفندق أمرًا جيدًا، ولكن إذا كان بإمكانه استخدامه بانتظام للسفر حول العالم، فسيكون ذلك مذهلاً. لاحظ حامد أنه كان ينظر وضحك مرة أخرى.
وأوضح: “هذا واقع معزز”. “إنه مزيج بين التكنولوجيا والتكوينات الروحية، لخلق جو وجعله يبدو حقيقيًا. لا أحد يحب العمل تحت الأرض وهذا جيد للمعنويات”.
صرخ ليكس: “أوه”، وشعر بالغباء فجأة. “اعتقدت أننا انتقلنا بطريقة ما. لقد اندهشت من عالم الزراعة، على الرغم من أنني أفترض أن الجمع بين التكوينات والتكنولوجيا هو إنجاز مذهل بحد ذاته”.
ضحك حامد بصوت عالٍ وضرب ليكس على ظهره، كما لو أنه أطلق نكتة مضحكة. “عالم الزراعة مختلف، لكن لا تدع رأسك ينجذب إلى الخيال العلمي. ليس الأمر أنني أقول إن الانتقال ليس حقيقيًا، فربما يكون كذلك، لكن هذا ليس النوع الذي يمكن أن يتعرض له الناس في مستوى الزراعة لدينا. عندما ترى شيئًا جديدًا، افترض أن أبسط تفسير هو الصحيح. الفرق الوحيد بين أشياء مثل التكوينات أو الزراعة والعلوم التقليدية هو استخدام الطاقة الروحية.
“يأكل الناس العاديون طعامًا مغذيًا لتحسين صحتهم، وتستخدم التكنولوجيا العادية الكهرباء وسمات فيزيائية عادية أخرى للعمل، بينما يستخدم المزارعون الطاقة الروحية لتحسين أجسادهم وتشغيل تكويناتهم. بطريقة ما، يمكنك اعتبار الزراعة فرعًا مختلفًا من العلوم، حيث يعتمد كل شيء على الطاقة الروحية. لذا بالنسبة للانتقال، ليس الأمر أنه غير موجود أو لا يمكن أن يوجد، بل يتطلب قدرًا كبيرًا من الموارد والهندسة والطاقة الروحية التي تتجاوز ما هو متاح لنا. الزراعة ليست سحرًا، إذا كان هذا ما كنت تفكر فيه، وتتطلب قدرًا كبيرًا من الدراسة والعمل الجاد والفهم.
قال حامد، وهو يدخل مختبرًا مليئًا بالآلات المختلفة ومجموعة من الأطباء يتجولون وهم يرتدون معاطف المختبر: “لكن كل ذلك أصبح افتراضيًا للغاية بالنسبة لك الآن على ما أعتقد”. “يجب أن نركز فقط على تسجيلك. إذن ليكس، أخبرني، هل أنت مستعد لاتخاذ خطواتك الأولى في عالم الزراعة؟”.
أجاب ليكس وعيناه تلمعان: “أنا كذلك”. الكثير من الأشياء التي أخبره بها حامد فتحت عقله وخياله. كان هذا عالمًا مثيرًا حقًا. لم يستطع الانتظار لاستكشافه أكثر.
******
في مكان بعيد جدًا، في منزل مبني على قمة جبل، كان رجل يتأرجح بسيف ذي حدين، ويكرر نفس الحركة مرارًا وتكرارًا. لم يكن ضخمًا ولكن جسده كان مليئًا بالعضلات، وعلى استعداد للانفجار بقوة شرسة. لم يتردد، ولم يضعف موقفه ولم يتغير زخم كل تأرجح. كان الرجل مركزًا. كان الرجل مصممًا. تحسن الرجل مع كل تأرجح، وكان هذا التحسن بمثابة دواء كان يتوق إليه.
انقطع إيقاعه فجأة بسبب صوت صرير الباب، ودخلت فتاة شابة ذات مظهر رقيق. لم تبد منزعجة من النظرة الغاضبة التي كان يوجهها الرجل إليها، وسارت نحوه كما لو كانت تتنزه في حديقة.
سأل الرجل أخيرًا بفظاظة: “ما الأمر؟”.
“لقد تلقيت للتو مكالمة من أمي. قام شخص ما في بلو بيرد بإجراء فحص للخلفية عن الأخ الأكبر، ويبدو أنهم يستعدون لتسجيله كمزارع”.
انفجرت هالة الرجل! بدأت جميع الحيوانات على بعد أميال فجأة في الفرار، كما لو كانت في حالة تدافع، وخفت نور الشمس، كما لو أن الشمس نفسها كانت خائفة من أن يلاحظها الرجل.
قال الرجل ببطء، والكلمة تحمل وزنًا غير معلن: “تحقق”.
“أنا بالفعل على ذلك. قالت أمي أيضًا أنه لا يُسمح لك بالعودة إلى الأرض في الوقت الحالي، لذا استمر في التركيز على نيلوم سلاش”.
قبض الرجل على قبضته الفارغة، كما لو كان يحاول قمع شيء ما، لكنه أطلق قبضته في النهاية وعاد إلى تدريبه. غادرت الفتاة كما لو أنها لم تلاحظ أفعاله، وتتصرف بلا مبالاة تمامًا.
إذا نظر شخص ما إلى المشهد من بعيد، فلن ير قرودًا وذئابًا تجري، ولن ير غربانًا ونسورًا تهرب بعيدًا في السماء. بدلاً من ذلك، سيرى نمورًا ذات أسنان صابرية وماموث، وسيرى بتيروداكتيل وتنانين، وسيرى حيوانات يُعتقد منذ فترة طويلة أنها منقرضة أو أسطورة، وسيرى جبالًا كبيرة جدًا بحيث لا يمكن أن تكون من الأرض وفي السماء المظلمة الآن سيرى كوكبة نجمية مختلفة تمامًا عن تلك المرئية على الأرض. ولكن بالنسبة للفتاة والرجل، كان الأمر عاديًا جدًا بحيث لا يستحق الاهتمام به. استمر الرجل في التأرجح واستمرت الفتاة الشابة في نزهتها العادية.
ملاحظة المؤلف: أضيف هذا هنا للتأكد من أن الأشخاص الذين يصادفون هذا الفصل يحصلون على فرصة لقراءة هذا. لقد لاحظت أن كون العائلة من المزارعين كان نقطة خلاف بالنسبة للعديد من القراء، لكن يمكنني أن أؤكد لك أن الرواية لا تهدف إلى أن تكون استعارة مبتذلة من نوع “تجاهلت العائلة لأنه كان مضيعة للوقت” أو أي شيء من هذا القبيل. ربما يكون الكشف مبكرًا بعض الشيء، ولكن بغض النظر عن ذلك، كان هذا شيئًا يجب أن يحدث حتى يكون للكثير من الأشياء معنى في المستقبل. إذا أعجبتك الرواية حتى الآن، فاستمر في إعطائها فرصة. إذا لم تفعل ذلك، فشكرًا لك على إعطائها فرصة حتى الآن.