الفصل 10

## الفصل العاشر: هل يمكنني الاحتفاظ به سراً في الوقت الحالي؟ المترجم: ترجمات هينيي المحرر: ترجمات هينيي

عند سماع هذه الكلمات، كاد جين شيانغدونغ أن يبصق العصير من فمه بينما كانت عينا الروبوت اللامعتان مثبتتين عليه.

مسح جين شيانغدونغ فمه. “آيك، ماذا قلت للتو؟”

“سيدي، هل أنت واقع في الحب؟” استمر الروبوت آيك في رمش عينيه اللطيفين.

“أساس الحكم؟” سأل جين شيانغدونغ.

“العطر وهذه الأغنية الرومانسية!” أجاب الروبوت آيك.

رفع جين شيانغدونغ زوايا فمه قليلاً. “الأساس ضعيف جداً بحيث لا يمكن الاعتماد عليه!”

“تعبيرك وابتسامتك!” تابع الروبوت آيك.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“كيف يبدو تعبيري؟” سأل جين شيانغدونغ.

بدأ الروبوت آيك في فحص وجهه ثم أجاب بإيجاز. “مبهج!”

رفع جين شيانغدونغ حاجبيه قليلاً. “أي شيء آخر؟”

“شهواني!” كانت إجابة الروبوت آيك بسيطة.

شعر جين شيانغدونغ ببعض الحرج. لم يكن يتوقع أن يستخدم آيك كلمة “شهواني” لوصف تعبيره. “في المرة الأخيرة قال جيسون إنه يريدك أن تذهب إلى منزله كابنه. هل تريد التفكير في الأمر؟” قال.

لا يجوز إهانة السيد أبداً. رمش آيك عينيه اللطيفين. “لا، أريد أن أكون مع سيدي!”

ألقى جين شيانغدونغ نظرة خاطفة عليه. “لكني قد أفكر في الأمر!” بهذه الكلمات، وضع الكأس في يده على طاولة الشاي ثم سار نحو المكتب.

وقف آيك بلا حراك لبضع ثوان ثم تبعه. “سيدي…”

سار جين شيانغدونغ إلى المكتب، وسحب كرسياً وجلس. رأى أن آيك قادم. قام بتشغيل الكمبيوتر وقال: “يجب أن أبدأ العمل!”

“سأساعد سيدي في إنجاز العمل معاً. من فضلك لا تعطني لجيسون؟” رمش آيك بنظرة مثيرة للشفقة.

ألقى نظرة خاطفة عليه وأظهر لمسة من ابتسامة خفية. بالطبع كان يداعبه فقط. حتى لو أعطى هذا المنزل لجيسون، فلن يعطيه آيك.

…

كان لدى لو جيا إير ثلاثة دروس في الأسبوع. اليوم، لم يكن هناك درس. طلبت منها سو هان مرافقتها إلى المكتبة لشراء الكتب.

في الطريق، تلقت لو جيا إير مكالمة هاتفية من شخص مهم، هو ياو، مدير مديرية الأمن العام البلدية.

“السيد هي!” خاطبته لو جيا إير باحترام.

“لقد سمعت من المديرية الفرعية عن تقرير يفيد بأنك تدخلت وأنقذت فتاة!” قال السيد هي عبر خط الهاتف.

“لقد تصادف وجودي هناك!” أجابت لو جيا إير ببرود.

عرف السيد هي أن لو جيا إير لديها شخصية باردة، لكنه اتصل بها بدافع الفضول.

“إنقاذ الناس عمل جيد!” قال هي. “لكن يجب عليك إيلاء المزيد من الاهتمام للسلامة!”

سألت لو جيا إير: “السيد هي، هل تريد أن تعرف ماذا قلت للمجرم؟”

بما أن نيته قد كُشفت، سأل بصراحة: “ماذا قلت للمجرم لجعله يسلم نفسه!”

“السيد هي، هل يمكنني الاحتفاظ به سراً في الوقت الحالي؟” أصبحت لو جيا إير مشاغبة.

لم يستطع السيد هي إلا أن يضحك. “أنتِ ورقة رابحة. حسناً، سأحضر دورتك عندما تأتين إلى المديرية للتدريب!”

“السيد هي، فصلتي المتواضعة لا تستحق حضورك! سأخبرك الآن!” ابتسمت لو جيا إير.

“لا، لا، جيا إير، أعني أنه يجب عليكِ أن تأتي إلى مديريتنا وتعملي كمستشارة في علم النفس في الجرائم!”

“أقدر لطفك، لكني لست مؤهلة للعمل كمستشارة!” رفضت لو جيا إير بلطف.

“أخشى أن أستاذتنا العظيمة قد تحتقر مديريتي الصغيرة!”

“السيد هي، لا تسخر مني!” قالت لو جيا إير.

“أنا لا أسخر منك. إنها دعوة صادقة!” قال السيد هي بجدية.

عرفت لو جيا إير أن السيد هي كان ماكراً كالثعلب العجوز. لقد طلب منها إجراء تدريب في علم النفس للموظفين في مديرية الأمن العام البلدية بقصد السماح لها بالانضمام إلى فرقة التحقيق الجنائي الخاصة بهم في المقام الأول. عرفت لو جيا إير أن محاربة المجرمين وحماية الناس مهنة نبيلة يمكن فيها استخدام معرفتها وموهبتها في الاستماع إلى أصوات الآخرين الداخلية على أكمل وجه. ولكن إذا انضمت، فقد ينتهي الأمر بموهبتها “الطبيعية” بجعلها الهدف النهائي للتحقيق.