الفصل 16

Li Muyang شق طريقه عبر القرية، مارًا بالمباني المتراصة على ركائز متفاوتة الارتفاع والمرتبة بطريقة عشوائية تبعث على السرور، حتى وصل إلى بوابة القرية.
وبمجرد خروجه، كان المنظر الأكثر إثارة للدهشة هو الغابة أمامه على طول الطريق الرئيسي.
فروع وأجذع الأشجار الملتوية كانت مزينة بالجثث المروعة للموتى، معلقة كقشور مجففة.
تركت هذه الجثث في العراء لفترة طويلة، ولكن الغريب أنه لم يأت أي حيوان قمّام ليتغذى عليها.
انتظر لي مويانغ على جانب الطريق لبعض الوقت قبل أن يرى عربة تخرج من الغابة محملة بالجثث.
كان سائق العربة، المتشح بالسواد ووجهه مخفي تحت غطاء، يبدو شريرًا وغامضًا.
أوقف العربة على جانب الطريق، ورأى لي مويانغ ثلاثة أطفال قذرين يجلسون في الخلف.
كانت أعينهم مليئة بالرعب، وجلسوا متلاصقين، بلا حراك من شدة الخوف.
ألقى سائق العربة المتشح بالسواد نظرة على لي مويانغ وتحدث بصوت أجش: “الحملان التي طلبتها من قرية السحابة السوداء.”
【شياو ييكاو】
ظهر شريط صحة كبير أصفر شاحب فوق رأس أحد الأطفال.
كانت ترتدي ملابس قنب رقيقة قذرة، وشعرها فوضوي متشابك، ووجهها ملطخ بالأوساخ، ولا يمكن تمييزها عن الأطفال الآخرين بنظرة سريعة.
ولكن مما لا شك فيه، كانت هي الشخص الذي كان يبحث عنه لي مويانغ – الشخصية الرئيسية في لعبة المحاكاة التربوية هذه.
ما تلا ذلك كان معاملة سلسة. عد لي مويانغ الأطفال، ودفع لسائق العربة، ثم قادهم الثلاثة عائدًا إلى القرية.
تبعته المجموعة، وجميعهم في العاشرة من العمر تقريبًا، بخجل، مثل الطيور التي تفزع لمجرد سماع وتر القوس، ويبدو أنهم خائفون جدًا من فعل أي شيء سوى الامتثال بطاعة.
بينما كان لي مويانغ يسير عبر القرية مع الأطفال، لم يستطع إلا أن يشعر وكأنه يرعى الأغنام.
ومع ذلك، فإن طائفة صقل الشياطين كانت ترعى الماعز الحقيقي – وإن كان غريبًا بعض الشيء – لكنهم بالتأكيد ليسوا بشرًا.
أما “الحملان” التي كان يقودها الآن فهم بشر حقيقيون…
بالنظر إلى الأطفال الثلاثة المرتجفين وسماع ضحكات وتعليقات القرويين، عبس لي مويانغ بازدراء.
يا له من عصر لا يزال يمارس الفنون الشيطانية التقليدية… انظروا إلى طائفة صقل الشياطين، قوة كبرى تسيطر على مئات المدن.
لقد طوروا بالفعل منذ فترة طويلة طرقًا جديدة للزراعة الشيطانية وتخلوا عن الممارسات التقليدية غير الفعالة المتمثلة في التضحية واستخلاص الأرواح.
إنه لمن المؤسف قتل البشر. لقد تخلت طائفة صقل الشياطين تمامًا عن الممارسة التقليدية للقتل من أجل الزراعة، وبدلاً من ذلك قامت بتربية الأغنام السوداء وغيرها من الوحوش الشيطانية كبدائل للتضحيات البشرية.
أما بالنسبة لعامة الناس داخل أراضيهم، فعليهم جميعًا أن يعملوا بجد، ويقوموا بمهام شاقة، ويدفعوا الضرائب لطائفة صقل الشياطين.
إنهم يخلقون قيمة أكبر بكثير من خلال استغلالهم بشكل كامل مقارنة بما لو تم قتلهم ببساطة.
بصفته مزارعًا شيطانيًا من العصر الجديد، كان لي مويانغ يحتقر بشكل طبيعي الأساليب التقليدية لعالم اللعبة. لكنه لم يعر الأمر الكثير من الاهتمام.
بعد كل شيء، فإن النظرة العالمية داخل نسخة اللعبة كانت حتمًا مختلفة عن الواقع.
في البرنامج التعليمي الأخير الذي أكمله، لم تشهد سلالة الأصل السماوي مزارعًا شيطانيًا منذ ألف عام.
أحضر لي مويانغ الأطفال الثلاثة إلى الوصي وو وسلمه كيس النقود.
بعد عد الفضة في الكيس، ألقى الوصي وو نظرة على لي مويانغ وقال:
“تبدو كشبح. لا تصعد الجبل بعد الآن، لئلا تموت هناك.”
“اختر أحد هذه الحملان الثلاثة لتأخذه إلى المنزل. أنت مسؤول عن الاعتناء به. فقط لا تدعه يموت. من الآن فصاعدًا، أنت حر في التجول في القرية.”
بمجرد أن أنهى الوصي وو حديثه، ظهر مربع حوار في مجال رؤية لي مويانغ.
【…أنا؟ أيها الوصي وو، أرجوك لا! ما زلت أستطيع صعود الجبل!】
【(الركوع والتوسل طلبًا للرحمة)】
“…؟”
ترك مربعا الحوار اللذان ظهرا في رؤيته لي مويانغ في حيرة تامة.
ماذا يجري؟
تطلب مني اللعبة اختيار طفل لأخذه إلى المنزل وتربيته… لماذا يبدو الأمر وكأنه قرار حياة أو موت؟
هؤلاء الأطفال الثلاثة يبدون غير مؤذيين وخجولين.
ما الذي يخاف منه لينغ آكي هذا؟
صمت لي مويانغ للحظة قبل أن يختار الخيار الأول.
بعد أن اتخذ لي مويانغ خياره، بدأت شخصية اللعبة على الفور في التوسل إلى الوصي وو.
ومع ذلك، بعد الاستماع إلى توسلات شخصية اللعبة، ظلت نظرة الوصي وو باردة كالثلج.
“لينغ آكي، توقف عن التظاهر بالغباء معي. إما أن تختار واحدًا لتأخذه إلى المنزل أو تخرج من القرية. لا توجد خيارات أخرى.”
كان موقف الوصي مزعجًا للغاية، وصمت لي مويانغ مرة أخرى.
ظهر مربع حوار جديد في رؤيته.
【اختر حملاً لتأخذه إلى المنزل】
أدار لي مويانغ رأسه ونظر إلى الأطفال الثلاثة مرة أخرى.
صبي واحد وفتاتان، جميعهم في العاشرة من العمر تقريبًا، قذرون ويبدون مثل اللاجئين المشردين.
يبدو أن الخوف يملأ أعينهم.
ولكن لسبب ما، ربما متأثرًا بكلمات الوصي وو، شعر لي مويانغ الآن بلمحة من الخطر عندما نظر إلى الأطفال الثلاثة مرة أخرى.
ربما هؤلاء الأطفال لا يبدون بالبساطة التي يظهرون عليها.
ألقى نظرة على الأطفال الثلاثة بعدم يقين واختار أخيرًا الشخص الذي لديه شريط صحة أصفر شاحب فوق رأسه،
【شياو ييكاو】
“سأختارها.”
أشار لي مويانغ إلى الفتاة الصغيرة القذرة.
بما أنها كانت لعبة تربية، فلا بد من وجود خيار واحد فقط، وهذه الفتاة الصغيرة هي التي ستؤخذ إلى المنزل.
إذا فاتته هذه الفرصة لتبني هذه الفتاة، فستنتهي اللعبة بالفشل بالتأكيد.
عندما تحدث لاختيار الفتاة الصغيرة، هي التي كانت تقف ورأسها إلى الأسفل وتتقوقع، لم تنطق بكلمة واحدة.
ومع ذلك، تحول شريط الصحة الأصفر الشاحب فوق رأسها على الفور إلى شريط صحة أحمر عدائي مليء بالعداء.
بحق الجحيم…
إنها عدائية الآن؟ فقط لأنني اخترتها؟
حدق لي مويانغ في الفتاة الصغيرة عاجزًا عن الكلام، وهو الآن على يقين من أن هؤلاء الأطفال الثلاثة ليسوا بالبساطة التي يبدون عليها.
هؤلاء ليسوا ثلاثة حملان صغيرة غير مؤذية. من الواضح أنهم ثلاثة وحوش صغيرة في ثياب حملان!
بعد أن اتخذ لي مويانغ خياره، ذهب الوصي وو إلى الداخل، وعاد بسلسلة مصنوعة من الحديد الناعم، ورماها.
“تذكر أن تربطها قبل أن تذهب إلى النوم وتبقيها بعيدة عنك قليلاً.”
ألقى الوصي وو نظرة على لي مويانغ وقال: “ولكن لا تربطها بعيدًا جدًا. ستصاب بالجنون إذا لم تتمكن من امتصاص طاقة اليانغ الخاصة بك.”
تبًا لي…
عند سماع هذا، كاد لي مويانغ أن يرمي السلسلة على رأس الوصي وو.
إذن هؤلاء الأطفال الثلاثة هم حقًا مصدر إزعاج، ويحتاجون إلى ربطهم بالقرب لامتصاص طاقة اليانغ الخاصة به بعد إحضارهم إلى المنزل؟
ما الذي تفعله هذه القرية بحق الأرض، بشراء مثل هؤلاء الأطفال الغريبين؟
كان لي مويانغ مليئًا بالشكوك، لكن لينغ آكي التقط السلسلة بطاعة وابتعد.
وذلك 【شياو ييكاو】، مع شريط الصحة الأحمر فوق رأسها، تبعت لي مويانغ عن كثب وبطاعة.
حتى أنها فهمت أن تتبعه دون أن يضطر لي مويانغ إلى مناداتها.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
عادة ما تكون هذه الفتاة الصغيرة التي تبدو معتمدة محببة.
في هذه اللحظة، وجد لي مويانغ نفسه عاجزًا عن الكلام وهو ينظر إلى شريط الصحة الأحمر فوق رأس الفتاة.
هذه الطفلة جيدة جدًا في التظاهر…
من الجيد أن هذا في اللعبة، مع مؤشرات العداء.
إذا واجه مثل هذا الطفل المرعب في الحياة الواقعية، فربما ينخدع لي مويانغ بمظهرها البريء على ما يبدو.
نحن نقوم حاليًا بالتوظيف. نرحب بالمترجمين/المترجمين الآليين من CN/KR/JP!
خادم Discord: .gg/HGaByvmVuw