الفصل 46

## Translation:

الفصل 46: ألا تستمعون؟

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
حلّق هوك حول الساحة، مستهدفًا الغيلان الذين حاولوا مغادرة المنطقة في اتجاهات أخرى، بينما رؤية كارل واقفًا في مدخل المبنى، تحت الأضواء، جذبت المزيد منهم إلى الأمام. ترهلت دانا وهي تهبط من موقعها على حافة النافذة، وذهبت لتجلس على أحد الكراسي في غرفة الاستراحة لتستعيد عافيتها وتسترجع بعض طاقتها. لم تكن الوجبات الخفيفة بالكثير عندما تكون معتادًا على لحوم الوحوش المشوية، ولكن كان هناك بعض منها متبقيًا أيضًا، وكانت غرفة الاستراحة مزودة جيدًا بمشروبات الطاقة وآلة صنع القهوة المجانية. كان الغيلان مترددين في البداية في الاقتراب من كارل، بعد رؤيته يقتل الكثير من جماعتهم، ولكن في الغالب كانوا ينتظرون المزيد من الأعداد. الأعداد كانت قوة بالنسبة للغيلان، وبمجرد أن يحصلوا على ما يكفي، تصبح شجاعتهم لا تنكسر. أطلق كارل عرضيًا تعويذة “تمزيق” على أفضل الأهداف، مما أجبرهم على الاستمرار في الحركة أو التحول إلى أكوام من اللحم، بينما قدم له هوك تحديثات مستمرة. [لم يتبق لدينا سوى أقل من عشرة منهم الآن. معظمهم في الساحة، ولكن هناك بعضًا في الجانب الآخر من المدينة يهربون.] أبلغ هوك كارل بعد خمس دقائق من لعبة القط والفأر مع الغيلان المختبئين. [لا تدعهم يخرجون من المدينة. إذا كنا سنجعل المنطقة آمنة لعودة السكان المحليين، فلا يمكننا السماح لهم بإرسال ناجين إلى حيث أتوا. سأستمر في قتال هؤلاء بينما أنت غائب.] استشعر كارل أن هوك يتحول للعثور على الجبناء، وبحث عن فرصة نظيفة لإطلاق النار على المهاجمين المتبقين بالقرب من المبنى. كانوا يحاولون التسلل إليه، والبقاء في الأدغال حول المباني الأخرى، ولكن لم يكن من الصعب على كارل اكتشافهم. ما لم يرغب في فعله هو الهجوم بسرعة كبيرة وإرهاق نفسه قبل أن يقوموا بدفعة كبيرة نحو الباب. قال هوك إن هناك أقل من عشرة، ومع الشخص الذي قتله للتو في شجيرات الورد، يجب أن يكون هناك أقل من ستة، لكنه لم يعرف عدد الذين ما زالوا يختبئون في مكان ما قريب وعدد الذين وجدهم هوك يهربون. كان الطائر مشتتًا للغاية بمطاردته لتقديم التحديثات، ولكن لم يكن هناك شيء يتحرك بالقرب من كارل الآن. لذلك، انتظر، ثم انتظر أكثر، حتى أتى أخيرًا أحد الغيلان متسللًا حول زاوية المبنى، وحاول القفز عليه. لم يلتفت كارل حتى برأسه وهو ينقر بإصبعه ويرسل شفرة من الطاقة لقطع رأس المخلوق، وإسقاطه على الدرجات بصوت مكتوم. أنهى هوك عمله وبدأ في الدوران حول المدينة، بحثًا عن المزيد من الأهداف، ولكن لم يكن هناك أي شيء يمكن العثور عليه. كل شيء في المدينة كان إما ميتًا أو مختبئًا، مما يعني أن كل ما تبقى هو أن تقوم قوة الشرطة المحلية أو الميليشيا بعمليات تفتيش من باب إلى باب وتطهير جميع المنازل قبل عودة السكان. هبط هوك على السطح، وفتح كارل النافذة له، حتى يتمكن من الدخول عندما يكون مستعدًا. “سأغلق الباب وأستريح قليلًا. هوك، ابق متيقظًا في مقدمة المبنى حتى لا يفاجئنا شيء. ستبدلك دانا بعد ساعة أو ساعتين.” أبلغ كارل الطائر، وتأكد من أن دانا يمكنها سماع جانبه من المحادثة. كلاهما بحاجة إلى الراحة، وعلى الرغم من أنهم لن يحصلوا على الكثير من النوم اليوم، إلا أن مجرد الاسترخاء والتأمل سيساعد كثيرًا. هذا بالضبط ما خطط له كارل. بعض لحوم الوحوش المشوية لجعل الطاقة تتدفق عبر جسده، ثم التأمل لإعادة ملء مخزون الطاقة الخاص به وبـ هوك. مع قليل من الحظ، سيشعرون بالانتعاش مرة أخرى في غضون ساعات قليلة، وسيكونون مستعدين لمواجهة اليوم التالي، بعد الاتصال بشخص ما ليأتي للعثور عليهم. على مدار الساعة التالية، استراح كارل وتأمل، واستعاد معظم الطاقة التي استهلكها، بينما فعلت دانا الشيء نفسه، ثم نهض كلاهما للاطمئنان على هوك والتأكد من عدم حدوث أي شيء في جميع أنحاء المدينة. [قم بتحليق آخر فوق المكان وإذا لم يكن هناك أي شيء قد تغير عن المرة الأخيرة، يمكنك العودة إلى حيز الوحش والنوم لبقية الليلة. أعتقد أننا تجاوزنا معظم التهديد الآن، وسأهتم بإعادتنا إلى الأكاديمية في الصباح.] أبلغ كارل شريكه ذي الريش. طار هوك، وقام بدورياته فوق المدينة، بينما ذهبت دانا للبحث في أجهزة الكمبيوتر في المكتب للعثور على رقم هاتف مفيد وقام كارل بحراسة الباب. “لقد وجدت شيئًا. يوجد خط طوارئ حكومي هنا، هاتف أحمر للاتصال المباشر. هل تريد إجراء المكالمة، أم يجب علي ذلك؟” سألت. “يمكنك إجراء المكالمة. أخبرهم أننا طلاب أُرسلنا في مهمة، ويبدو أن المدينة آمنة، وأننا يمكن أن نستخدم وسيلة نقل للعودة إلى الأكاديمية.” استمع كارل إلى المحادثة من طرف واحد وحاول ألا يضحك بينما كانت دانا تكافح لجعل أي شخص يصدقها. “لا، نحن طلاب من الأكاديمية أُرسلنا إلى هنا لتطهير المدينة من غزو الوحوش. بالطبع، أعرف أن المدينة قد اجتيحت وتم إخلاؤها، ولهذا السبب نحن هنا. نحن نخبة من الأكاديمية. نعم. لا. دعني أحاول هذا مرة أخرى. أرسلتنا الرقيب ريتا والبروفيسور ميلز إلى هنا في مهمة، باستخدام تعويذة نقل. لقد انتهينا من تطهير قبيلة الغيلان، ونحن بحاجة إلى وسيلة نقل للعودة. فقط اتصل بالأكاديمية، لا تجعلني أرفع هذا إلى مشرفك. أوه، إنه موجود هناك، أليس كذلك؟ ضعه على الهاتف. هذه هي الساحرة المستيقظة دانا، المكلفة مع المحارب المستيقظ كارل، للقيام بمكافحة الوحوش في هذه المدينة. تم القضاء على قبيلة الغيلان، ونحن بحاجة إليك للاتصال بالأكاديمية لاصطحابنا، لقد تضرر هاتفنا. نعم، تم العثور على أكثر من خمسين غولًا وقتلوا، القبيلة بأكملها ميتة، ما لم يكن هناك بعض الذين غادروا المنطقة تمامًا. لا توجد علامات أخرى للغيلان هنا. نعم، أفهم جيدًا ما قد يعنيه تقديم تقرير كاذب وانتحال شخصية نخبة. ولكن بما أنني لا أفعل أيًا منهما، فيرجى إرسال وسيلة نقل من الأكاديمية. حسنًا، إرسال وحدة شرطة عسكرية يعمل بنفس القدر. سأبقى على الخط حتى وصولهم.” عند هذه النقطة، لم يستطع كارل كبح نفسه بعد الآن، وبدأ يضحك بهدوء، مستخدمًا ذراعه لكتم الضوضاء. ليس لفترة طويلة، على الرغم من ذلك. لفت صوت طائرات الهليكوبتر في الجو انتباه هوك إلى الزوار القادمين بعد بضع دقائق فقط. [عد إلى حيز الوحش، لا أريد أي سوء فهم. إنهم جميعًا حمقى، ولا يستمعون إلى دانا.] أمر كارل. [على الأقل سيكون الجو مشرقًا قريبًا، لذلك لن يكونوا أغبياء وعميان.] أجاب هوك.