الفصل 10

Absolutely! Here’s the Arabic translation of the provided text, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:

**الفصل العاشر: لا فئران**

“لا توجد فئران حتى الآن.” اشتكى فرخ صقر سرعة الريح. كان محقًا، حتى مع الرؤية الخارقة، التي يمكنها الرؤية في طيف الأشعة تحت الحمراء وتحديد مسارات بول القوارض، لم يكن هناك أي أثر للفئران. كان من المفترض أن يكون هذا متوقعًا في مسكن سحري، لكنها كانت مأساة كبيرة في ذهن الطائر.

[حسنًا يا صديقي، سنذهب إلى الكافتيريا ونجد بعض اللحم.] اتجه كارل إلى الطابق الرئيسي مرة أخرى، وشق طريقه إلى بوفيه الكافتيريا.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“طالب جديد؟ لا أعرفك.” سألت العجوز التي تقف خلف المنضدة.

“نعم يا سيدتي. اسمي كارل.”

“مهذب، هذا ليس سيئًا. حسنًا، خذ ما تريد، ولكن يُسمح فقط بالأطباق البيضاء بأخذها إلى الغرف، ويجب إعادتها خلال وجبتك التالية. كل ما تريد، فالسحر يؤثر على جميع الأطفال بشكل مختلف، لا داعي للخجل من شهيتك.”

[لحم!] صاح الصقر بسعادة في ذهنه، ليلفت انتباهه إلى كومة من السمك النيء موضوعة على طول أحد جوانب المنضدة الطويلة. بدا الأمر وكأنه قسم بقالة، حيث يمكنك اختيار المكونات الخاصة بك لأخذها إلى غرفتك، بينما كان النصف الأول من المنضدة عبارة عن أطباق مُعدة.

“إذن، اعذريني على جوعي.” أجاب كارل، وأخذ زوجًا من الأطباق البيضاء ليملأها لعشائهما. معكرونة وكرات لحم بصلصة الكريمة، لحم خنزير مشوي، نوع من الخضار يعطي شعورًا لا يصدق بالطاقة، ثم طبق كامل من اللحم النيء للصقر.

“حسنًا، هذا أحد الأطباق الأكثر إثارة للاهتمام بالتأكيد. ولكن إذا كنت في غرفة بها مطبخ، يمكنك طهيها كما تريد. في المستقبل، يمكنك فقط أن تطلب من الطاهي إعدادها إذا كانت هناك طريقة خاصة تحب طعامك بها.” أوضحت.

“شكرًا، سأضع ذلك في الاعتبار.”

تراجع كارل إلى غرفته بينما توسل الصقر برثاء ليتم إطعامه. إذا كانت هذه هي الطريقة التي يكون بها صغار الطيور في حاجة ماسة إلى الطعام، فلا عجب أن أمهاتهم سيذهبن إلى أقصى الحدود حتى يمضغن الطعام من أجلهن. لحسن الحظ، كان لدى صقر سرعة الريح منقار معدني حاد للغاية ويمكنه العض عبر العظام بسهولة، حتى وهو حديث الولادة.

كانت قطع اللحم كلها خالية من العظام، وهو ما وجده الطائر يفتقر بشكل مخيب للآمال إلى القرمشة، لكن اللحم كان كله لحم وحوش، غني بالعناصر الغذائية والطاقة، وكان جسده ينمو بمعدل مرئي تحت كومة التغذية.

تمكن بطريقة ما من مضغ خمسة أضعاف وزنه في عشر دقائق، وكان لا يزال يتوسل للحصول على كرات اللحم في طبق كارل بينما كان ينهي وجبته.

[حسنًا، كرة لحم واحدة. ولكن بعد ذلك، عليك الانتظار حتى العشاء.]

[متى ذلك؟ أنا أتضور جوعًا.] اشتكى الطائر، ثم تجشأ بصوت عالٍ ونام.

بالتأكيد لم يبدُ ذلك وكأنه جوع لكارل.

بحلول الوقت الذي استيقظ فيه، كان صقر سرعة الريح قد نما إلى حجم عصفور، وكان يطير بسعادة حول فضاء كارل الذهني، وهو إلهاء مبهج بينما كان ينظف شرفة الأوراق، التي تم وضعها جانبًا لفرزها لتجفيفها، ثم سقى النباتات.

يجب أن يكون كل شيء هنا موردًا سحريًا من المستوى الأساسي، لذلك حتى الأوراق من المحتمل أن تكون ذات قيمة إذا تم تجفيفها وحفظها بشكل صحيح. المشكلة هي أنه لم يكن متأكدًا مما إذا كانت هذه الحديقة مصرح بها من قبل المدرسة، أو ما إذا كانوا سيعتبرون جميع الموارد هنا ممتلكات مدرسية مسروقة.

[هل حان وقت العشاء بعد؟ يجب أن نحصل على طعام مقرمش هذه المرة.] اقترح الصقر.

[بالتأكيد، لنذهب ونرى كيف حال الجميع بعد أن أنتهي من كتابة رسالة.]

ارتبك الطائر بمفهوم الرسالة، لكن كارل أراد أن يكتب إلى والديه ليخبرهما بأنه بخير ويستقر جيدًا في الأكاديمية. لن يعود الطلاب إلى المنزل حتى نهاية العام الدراسي، لكنه لم يتذكر أي قاعدة تقول إنه لا يمكنهم إرسال رسالة أو رسالة نصية.

ليس أن كارل أو والديه يستطيعان تحمل تكلفة هاتف محمول، لكن هذه ليست النقطة. ربما سيحصل عليهما بمجرد الانتهاء من التدريب والبدء في الحصول على راتب النخبة. إذا كان ذلك كافيًا، فربما يمكنه حتى نقلهما من المناجم والسماح لهما بالتقاعد.

لم يستغرق الأمر سوى بضع دقائق لإنهاء الرسالة إلى المنزل، ووضعها كارل في الصندوق بجوار بابه، والذي يمكن الوصول إليه من الداخل أو الخارج. كان هذا هو المكان الذي استلم فيه الأوراق وتركها في القطار، وكان هذا هو المكان الذي يتم فيه التقاط الرسائل إذا كان عليك إرسالها إلى المنزل، لذلك يجب أن يكون هو نفسه هنا، كما افترض كارل.

كانت قاعة الطعام مكتظة بالطلاب الجدد، ومعظمهم في حالة سيئة إلى حد ما، بملابس ممزقة، ومغطاة بالطين وبقع العشب، وعدد قليل منهم يعانون من إصابات واضحة.

انضم كارل إلى الصف للحصول على العشاء، ثم أخذ طبقًا ثانيًا، وغرف دجاجة مشوية كاملة عليه، ونقلها إلى مساحة ترويض الوحوش بينما لم يكن أحد يشاهده. ثم أخذ طبقًا آخر، وأضاف إليه مجموعة من الأجبان والوجبات الخفيفة، وأحضره إلى طاولة فارغة.

“أنت رجل القفاز من المجموعة الأولى، أليس كذلك؟ لم ألق نظرة جيدة على وجهك في وقت سابق.” سألت فتاة بشعر أشقر ووجه مصاب بكدمات شديدة بينما كان يجلس على الطاولة بجوار طاولتها.

“نعم، هل لي أن أسأل، ماذا حدث؟ يبدو أن الجميع تعرضوا للضرب حتى الموت.” سأل كارل.

“لقد تعرضنا للضرب. ذهبت مع مجموعة فهمت الذهاب معًا من أجل السلامة ضد فئران الأرض، وطاردها محاربنا الرئيسي بمهارة، ولكن عندما وصلنا إلى الحقل الثاني، كان وحش النبات بالفعل في حالة جنون. لذلك، اعتقدنا أنه سيكون أكثر أمانًا للالتفاف، وقررنا تجربة خط الأشجار على اليمين.” توقفت ولمست وجهها برفق، ثم ارتعشت.

“الواحد مع الخنازير الوحشية؟” سأل كارل.

“أوه، أنت تعرف بالفعل؟”

أومأ كارل برأسه. “لهذا السبب مررنا عبر الحقل. رأيت علامات الخنازير على الأشجار، وتعرفت عليها من خارج بلدة التعدين حيث نشأت.”

ضحكت الفتاة. “أنا ياسمين. أعتقد أنك حقًا لم تتعرف عليّ ووجهي هكذا.”

هذا يفسر سبب عدم تقديم نفسها عندما بدأت تتحدث، كان يجب أن يعرفها بالفعل. نظر كارل إليها مرة أخرى. كان متأكدًا تمامًا من أنه عندما غادروا، لم تكن ياسمين التي يعرفها شقراء، وأنها كانت أثقل بما لا يقل عن عشرين كيلوغرامًا مما هي عليه الآن.

“تبدين مختلفة. يجب أن يكون الشعر.” تمتم كارل، ولم يرغب في إهانة زميلته في الفصل بذكر كيف كانت تبدو.

ربما كان ذلك بسبب البلوغ، لكن كان يجب أن يلاحظ تغييرًا كهذا، كان متأكدًا من ذلك. كان هناك عدد قليل من الوجوه المألوفة الأخرى، ولكن أيضًا غير المألوفة، في الحشد. كان الأمر كما لو أن الجميع كان مختلفًا قليلاً عما يتذكره، وكان معظمهم قد تحسنوا بأفضل الطرق.

بالتفكير في الأمر، لم يتذكر الجلوس طويلًا على الطاولة، ولم تعد سراويل زيه الرسمي تصل إلى حذائه. هذا ليس صحيحًا، لقد فعلوا ذلك بالتأكيد هذا الصباح عندما نزل من القطار.

ربما لن تكون تجربته في الأكاديمية سيئة بعد كل شيء. المزيد من الطول وسيلحق بزملائه في الفصل.