الفصل 76

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 76: القتل يمنح غذاءً روحانيًا (ثلاثة فصول لطلب تذاكر الشهر)**

“محطة مترو؟”
“يا له من فضاء أرضي كبير، يشبه إلى حد ما منصة محطة قطار فائق السرعة.”
“لا يمكن رؤيته تمامًا من فوق الأرض، هل تم حفره من الأسفل؟” شعر معظم الطلاب بالصدمة بعد النزول.
لقد شاهد لي يوان بالفعل مقطع فيديو تعريفي عن “عالم نجمة القمر الشيطاني”، وتولدت في ذهنه العديد من التخمينات.
تلقائيًا، نظر لي يوان إلى لين لان يويه غير البعيدة.
كانت لين لان يويه ترتدي أيضًا درعًا أسود ناعمًا وسترة واقية، وكانت طويلة القامة، وبدت بطولية.
كما لو أنها شعرت بنظرة لي يوان، استدارت لين لان يويه ونظرت إليه، وهزت رأسها برفق، مشيرة إلى أن لي يوان لا داعي للإسهاب.
“وفقًا للرقم التسلسلي السابق، اصعدوا إلى القطار بالترتيب.” قال ضابط القاعدة العسكرية بجفاء.
صعد لي يوان إلى القطار، وألقى نظرة خاطفة على المسافة.
كان البروفيسور مينغ، وكذلك معلمو ومسؤولو المحاربين الأصليين الذين بلغت قوتهم المستوى الثاني، يقفون بعيدًا.
يبدو أنهم لا ينوون الصعود إلى القطار.
……
القطار يسير، والداخل مغلق تمامًا، حتى الزجاج غير شفاف.
مما جعل لي يوان والآخرين غير قادرين على رؤية المشهد الخارجي على الإطلاق.
لولا الاهتزاز الطفيف للغاية في هيكل السيارة، لما شعروا حتى بتقدم القطار.
تحتوي كل عربة على حوالي 50 طالبًا، مقسمين إلى فريقين يقفون، ويحرسهما ضابطا محاربين في الأمام والخلف.
فجأة.
“هسس~” رأوا في مقدمة العربة ومؤخرتها، وكذلك على جانبي الزجاج، تتركز الأضواء في وقت واحد، لتشكل إسقاطات شاشة ضوئية.
في الإسقاط، ظهرت صورة الرجل مفتول العضلات ذي الرداء الأزرق.
“الآن، سأعلن قواعد اختبار المعركة الحقيقية.” قال الرجل مفتول العضلات بجفاء: “أولاً، يقع موقع الاختبار في قاعدة عسكرية خاصة، بعد الدخول والخروج، لا يُسمح بالاستفسار عن أو تسريب أي معلومات حول منطقة الاختبار، ومن يخالف ذلك، يعتبر ‘جريمة تجسس’.”
ظهرت علامات الدهشة على وجوه العديد من الطلاب.
جريمة تجسس؟
“ثانيًا، لا يُسمح بالقتال الداخلي في الاختبار، منطقة الاختبار بأكملها تخضع للمراقبة.” قال الرجل مفتول العضلات ببرود: “من يخالف ذلك، عقوبته الإعدام.”
ازدادت علامات الدهشة على وجوه العديد من الطلاب.
لكن لي يوان تحرك في قلبه، القاعدتان الأوليان هما “عقوبات”.
هل هذا تحذير مسبق؟
“ثالثًا، جميع الكائنات النجمية تخضع للمراقبة في جميع الأوقات، لذلك، بمجرد أن تقتلوها، سيتم تسجيلها في قائمة النقاط في الوقت الفعلي، ولا داعي لجمع الرموز الإضافية، ويمكنكم التحقق من الترتيب في أي وقت على حلقة تحديد الموقع.”
“رابعًا، الكائنات النجمية التي تقل عن المستوى 10، تساوي نقطة واحدة، والكائنات النجمية من المستوى 10-11، تساوي 10 نقاط؛ والكائنات النجمية من المستوى 12، تساوي 50 نقطة… إذا واجهتم كائنات نجمية تتجاوز المستوى 12، يُنصح بالهروب على الفور، وطلب المساعدة على الفور.”
“خامسًا، الحصول على 5 نقاط، يعتبر اجتيازًا للاختبار.”
“سادسًا، في حالة مواجهة خطر، يمكنكم اختيار طلب المساعدة، ستصل طائرة بدون طيار هجومية في غضون 30 ثانية… ولكن هذا يعني أيضًا انتهاء الاختبار، وسيتم تخفيض النقاط إلى النصف، لذا قدروا قدراتكم.”
“سابعًا، يبدأ الاختبار رسميًا في الساعة التاسعة، ويستمر حتى الساعة الرابعة بعد الظهر، أي سبع ساعات إجمالاً.”
……
بعد الانتهاء من شرح القواعد، تبدد الإسقاط، واستمر القطار في السير، ولم يمض وقت طويل.
بشكل مفاجئ للغاية.
همهمة~ شعر لي يوان فجأة بألم خفيف في دماغه، كما لو كان يتم وخزه بإبرة باستمرار، وعض على أسنانه لا إراديًا.
ومع ذلك، بالنسبة إلى لي يوان، فإن هذا الألم مقارنة بالعذاب الذي عانى منه أثناء ممارسة “سوترا مراقبة الشمس الكبرى والسماء المرصعة بالنجوم”، لا يمكن اعتباره سوى لعب أطفال.
في نفس الوقت.
دوي~ كما لو كانت هناك قوة غير مرئية تضغط حول الجسم، كما لو كان الجسم في الماء، وواجه عقبات من جميع الاتجاهات.
أصبح الأمر أكثر صعوبة.
“آه!” ظهرت علامات الألم على وجوه بعض الطلاب، ووجوههم حمراء، وعروقهم منتفخة، كما لو كانوا يعانون من ألم مروع.
“بوم~”
“بوم~” لم يتمكن عدد كبير من الطلاب من منع أنفسهم من الركوع على ركبهم، في محاولة لتخفيف الضغط المفاجئ.
“استرخوا جميعًا.” جاء صوت ضابط المحاربين من الأذن: “إنها تجربتكم الأولى، عشرون ثانية، وسيكون كل شيء على ما يرام.”
بعد عشر ثوان.
“دوي!” كما لو كان الرأس قد غرق في الماء أولاً، ثم رُفع فجأة إلى مستوى أفقي، واستنشق الهواء النقي مرة أخرى.
شعر الطلاب، بمن فيهم لي يوان، براحة غير مسبوقة في الجسم، وتنهدوا بعمق.
“انتهى؟ الآن، يجب أن نكون قد مررنا بمنطقة التقاء الفضاء بين عالم نجمة القمر الشيطاني والكوكب الأزرق.” كان لي يوان هادئًا نسبيًا، وألقى نظرة.
اكتشف أن لين لان يويه كانت شاحبة الوجه قليلاً فقط.
“هف!” استرخى الطلاب الآخرون على الأرض، وتنهدوا بعمق، حتى أن بعضهم لم يتمكنوا من الإمساك بأسلحتهم بإحكام.
“ما اسماكما؟” سأل الضابط الواقف في مؤخرة العربة بفضول: “هل أتيتما من قبل؟”
“تقرير، لم نأت من قبل.” قال لي يوان بجدية: “اسمي لي يوان.”
“لم نأت من قبل.” قالت لين لان يويه بهدوء.
“حسنًا.” ابتسم الضابط: “كلاكما بذرة جيدة، أتمنى لكما حظًا سعيدًا.”
بعد عدة دقائق.
“المحطة، استعدوا للنزول.” قال الضابط في مقدمة العربة، ثم توقف القطار ببطء.
فُتحت العربة.
نزل لي يوان والآخرون تباعًا، ونظروا إلى السماء المظلمة، كان هذا مكانًا واسعًا للغاية للتوقف، كما لو كان ملعبًا ضخمًا، والأرض مصنوعة من المعدن، وفي المسافة كانت هناك قلاع حرب ضخمة يزيد ارتفاعها عن مائتي متر.
في مكان قريب، كانت هناك عشرات الطائرات الصغيرة المتوقفة.
كان طلاب كل عربة ينزلون.
“انظروا إلى السماء بسرعة.”
“قمر أحمر؟”
“يا له من شيء غريب!”
“كنا في الواقع تحت الأرض للتو، كيف يمكننا السفر إلى هنا في غضون بضع دقائق؟ هل سافرنا عبر الزمن؟”
“وهناك أيضًا قلاع حرب؟ أشعر وكأنني في عالم آخر، لا يوجد قمر كهذا.”
“الجبال هناك عالية جدًا، وهناك أيضًا نباتات، لم أرها من قبل.” سمع لي يوان همسات الطلاب الآخرين باستمرار.
كان لي يوان قد توقع ذلك بالفعل، ورأى القمر الأحمر في السماء بنظرة واحدة.
لا، على وجه الدقة، هذا يشبه مزيجًا من القمر والشمس.
في رؤية لي يوان، كان أكبر من الشمس بدورتين، لكنه لم يكن مبهرًا مثل الشمس، وكانت هناك هالة ضبابية غامضة على الحافة.
يبدو أن السماء والأرض بأكملها تقترب من الغسق، وضبابية للغاية.
تظهر خيوط من الضوء الأحمر الغريب وتمر في السماء من وقت لآخر.
“هل هذا هو عالم نجمة القمر الشيطاني؟” شعر لي يوان بصمت.
شعر أن البيئة تختلف قليلاً عن الكوكب الأزرق، لكن الجاذبية والهواء والعديد من المؤشرات المهمة الأخرى، لا يبدو أنها تختلف كثيرًا.
في الواقع.
باستثناء الطلاب مثل لي يوان ولين لان يويه الذين عرفوا المعلومات مسبقًا، لم يكن الطلاب الآخرون أغبياء أيضًا، وتولدت معظم التخمينات في قلوبهم.
لكنهم كانوا خائفين من القاعدتين الأولى والثانية، ولم يجرؤوا على طرح المزيد من الأسئلة.
“اصعدوا إلى الطائرة بالترتيب.” وقف المئات من الضباط في كل مكان، وحافظوا على النظام، وانتبهوا لكل طالب.
كانت هناك أيضًا طائرات قتالية بدون طيار في السماء.
في مكان قريب، كانت هناك أيضًا فرق من روبوتات القتال تقوم بدوريات، وكانت محكمة للغاية.
“هؤلاء الضباط.” تحركت أفكار لي يوان، وألقى نظرة، واستخدم استكشاف القصر الإلهي.
[الشخص المستهدف، مستوى الحياة 18.8]
[الشخص المستهدف، مستوى الحياة 16.2]
[الشخص المستهدف، مستوى الحياة 17.1]
……
اختار لي يوان ثلاثة ضباط ذوي رتب عالية، لكنه اكتشف أنه لا يوجد مستوى حياة واحد يتجاوز 20.0.
لا يوجد محارب أصلي من المستوى الثاني! وعندما فكر في البروفيسور مينغ وأولئك المحاربين الأصليين، بدا أنه لم يصعد أحد إلى القطار.
“هل يمكن أن يكون.” ظهرت فجأة تخمينات جريئة في ذهن لي يوان: “لا يمكن للكائنات الحية من المستوى الثاني فما فوق دخول عالم نجمة القمر الشيطاني؟”
هل هذا هو الفرق بين عالم النجوم من المستوى الأول وعالم النجوم من المستوى الثاني؟……
صعد عشرون طالبًا إلى طائرة صغيرة، ثم أقلعت الطائرة بسرعة.
دوي~ داخل الطائرة، ربط لي يوان حزام الأمان، وكالعادة جلس وجهًا لوجه مع لين لان يويه، في انتظار الأوامر.
حافظ ضابطان على النظام، وبعد أكثر من عشر دقائق.
“همهمة~” فُتح باب الطائرة فجأة، وتدفقت الرياح بقوة إلى الداخل.
“لي يوان، انزل!” قال ضابط نحيف القامة بجفاء.
بعد فك حزام الأمان، تبادل لي يوان ولين لان يويه النظرات، وأمسكا بالرمح وجاءا إلى باب المقصورة، ونظرا إلى الأسفل، كانت الطائرة على بعد حوالي ثلاثة أمتار من الأرض.
هف! قفز إلى الأسفل، وهبط برفق.
“دوي~” أُغلق باب مقصورة الطائرة، وارتفعت هذه الطائرة الصغيرة بسرعة وغادرت.
لم يتبق سوى لي يوان وحده على هذا المنحدر.
“هم؟” رفع لي يوان رأسه، ورأى بنظرة واحدة بقعة سوداء صغيرة على ارتفاع مائة متر في السماء، وهي طائرة قتالية بدون طيار.
يبدو أنها تحميه شخصيًا.
“الآن الساعة 8:45.” نظر لي يوان إلى حلقة تحديد الموقع: “هل تبدأ رسميًا في الساعة 9:00؟”
كان لي يوان يراقب المناطق المحيطة، كان هذا في منتصف جبل في سلسلة جبال، صخري، لكن الأشجار متفرقة، وفارغة تمامًا.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“وفقًا لبيانات الأمس.”
“تبلغ مساحة منطقة اختبار المعركة الحقيقية بأكملها 100 كيلومتر طولًا وعرضًا.” نظر لي يوان.
“موقعي.”
رأى لي يوان أخيرًا معلمًا بارزًا بعيدًا جدًا، وهو جبل منعزل “جبل نصل السيف”، وكشف عن ابتسامة: “أنا في المنطقة الجنوبية الشرقية، جيد جدًا.”
“يجب أن تكون المسافة إلى منطقة تجمع ‘عشيرة ذئب القمر الشيطاني رقم 5’ أقل من خمسة كيلومترات.”
“انتظر الأوامر.”
……
بعد خمس عشرة دقيقة.
“بدأ اختبار المعركة الحقيقية!” ظهر تذكير على الفور على حلقة تحديد الموقع.
“انطلق.” أمسك لي يوان بالرمح، وانطلق على الفور نحو الوجهة.
هل تريد قتل المزيد من الكائنات القمرية الشيطانية؟
بالإضافة إلى القوة الكافية، يجب عليك أيضًا العثور على مكان تجمعهم!……
عالم نجمة القمر الشيطاني، أعلى قلعة الحرب، داخل غرفة اجتماعات فارغة للغاية، توجد شاشات مراقبة كثيفة في الأعلى.
“بالنسبة للطلاب الـ 18 الذين هم من المستوى A فما فوق، ابدأ ‘الحماية المطلقة’.” قال ضابط مفتول العضلات بجفاء: “يجب أن نكون حريصين للغاية.”
“بالنسبة للطلاب الآخرين، ابذلوا قصارى جهدكم لضمان سلامتهم.”
“حاضر!”
……
وادي شديد الانحدار، كان لي يوان يمشي.
“عواء~” “صراخ~” من الزاوية، اندفعت فجأة ثلاثة كائنات قمرية شيطانية ضخمة.
كانت سوداء بالكامل، وكان ارتفاعها جميعًا يزيد عن متر واحد، وكان طولها على الأقل مترين، وكان طول ذيلها يقترب من متر واحد، وكان مظهرها يشبه “الذئاب” على الكوكب الأزرق، لكن حجمها كان يقترب من النمور، وكان شعرها قليلًا جدًا، وبدلاً من ذلك كانت مغطاة بحراشف كثيفة.
الأكثر لفتًا للانتباه هو عيونهم، حمراء قرميدية، تومض ببريق من الذكاء، مما يجعل المرء يشعر بالخوف.
“بعد المشي عدة كيلومترات، ذئب القمر الشيطاني، أخيرًا واجهت ثلاثة.” توقف لي يوان، وأمسك بالرمح، وحدق في ذئاب القمر الشيطانية الثلاثة.
لا يوجد خوف، فقط الإثارة.
“[الكائن المستهدف، مستوى الحياة 8.2، يمكن أن يمنح القتل غذاءً روحانيًا]” استخدم لي يوان استكشاف القصر الإلهي لأحدها، وكشف عن ابتسامة: “جيد جدًا.”

――
ملاحظة: قرأت العديد من تعليقات الإخوة، وأنا متأثر جدًا، شكرًا على دعمكم! على الرغم من أنها لا تزال فترة مجانية، إلا أنني سأضيف فصلًا آخر، ثلاثة فصول تنفجر!! اطلبوا تذاكر الشهر الأساسية!!
(انتهى الفصل)