الفصل 53
## ترجمة النص الصيني إلى العربية:
**الفصل 53: المستوى 88! المرحلة الثالثة 99!**
في حفل تكريم طلاب وموظفي المدرسة بأكملها، حصل لي يوان على لقب “بطل شاب”.
لم يقتصر الأمر على اكتساح المدرسة بأكملها، بل إن شهرته في المدرسة تجاوزت شهرة لين لان يويه تمامًا، واعتبره العديد من الطلاب الجدد قدوة لهم.
علاوة على ذلك، من خلال التقارير الإخبارية المختلفة، اكتسب بعض الشهرة على الإنترنت.
بالطبع، اقتصر ذلك على نطاق مدينة جيانغ فقط.
8 يناير، بعد الساعة العاشرة صباحًا بقليل.
في الفصل الدراسي الثقافي للصف الثالث الثانوي (2)، كان وقت الاستراحة.
“يا يوان، لقد أصبحت مشهورًا حقًا هذه المرة.” كان تشو تشي يقلب بحماس، وهو يصيح بحماس: “انظر، تم الكشف عن حسابك على ويبو، وارتفع عدد متابعيك بأكثر من ألف.”
مما أثار فضول العديد من الطلاب، الذين نظروا إلى شاشة تشو تشي الضوئية.
“معظم المتابعين يشاهدون الأحداث، ومعظمهم من مدرستنا. في هذه الأيام، هناك الكثير من الأخبار، وسوف يمر هذا الاهتمام في غضون يومين.” هز لي يوان رأسه وابتسم: “هل أنت جاد؟”
“إذا خرجت من المدرسة، فمن المحتمل أن صاحب مطعم النودلز عند بوابة المدرسة لن يعرفني.” ضحك لي يوان.
“هذا صحيح.” ضحك تشو تشي، وحك رأسه، وأغلق ساعته الذكية.
“يا يوان، هل قرأت تقارير لوب نور؟” سأل يان تشو الجالس في الصف الخلفي: “أتذكر أنك قلت إن عمك ذهب للعمل هناك.”
“قرأت.” اختفت ابتسامة لي يوان إلى حد كبير: “كانت المعركة شرسة للغاية، وحتى الآن، يبدو أنها لم تهدأ تمامًا.”
قبل عشرة أيام.
أي بعد يومين من تعرض مدينة جيانغ لهجوم من قبل كائنات عالم النجوم، وقبل امتحان شهر يناير، اندلعت معركة واسعة النطاق غير مسبوقة في عالم النجوم من المستوى الثاني “لوب نور” مرة أخرى.
حتى اليوم، لا تزال تتصدر عناوين الأخبار في دولة شيا وحتى الكوكب الأزرق بأكمله.
كان لي يوان يولي اهتمامًا كبيرًا، ويرسل رسائل إلى عمه لي تشانغ تشو كل يوم تقريبًا.
كان لي تشانغ تشو يرد أحيانًا برسالة، ليطمئنه.
“بالأمس، رأيت تقريرًا إخباريًا، منذ سبتمبر وحتى الآن، بلغ إجمالي عدد الضحايا في هذه المعركة ما يقرب من عشرة آلاف.” هز لي تيان يو رأسه وتنهد: “الخسائر فادحة حقًا.”
في لحظة، أصبح الجو في الفصل الدراسي خانقًا بعض الشيء.
في عصر الإنترنت المتقدم للغاية.
بصفتهم طلابًا في المرحلة الثانوية، على وشك مواجهة امتحان القبول بالجامعة، فإنهم يتابعون أيضًا الأخبار الوطنية الهامة المختلفة، ويفكرون في خياراتهم المستقبلية.
علاوة على ذلك، يدرك معظم طلاب المرحلة الثانوية في هذا العصر أن مصيرهم مرتبط ارتباطًا وثيقًا بمصير الأمة بأكملها وحتى الحضارة الإنسانية.
“لا تقلقوا جميعًا.” ضحك لي يوان فجأة: “في السابق، تم الدفاع عن جميع المعارك الكبيرة في النهاية، ومن المؤكد أن هذه المرة ستكون مماثلة.”
“بدأ الدرس.”
“بدأ الدرس.”
قرع جرس الدرس، وعاد العديد من الطلاب إلى مقاعدهم، وتوقفوا عن المناقشة.
“لوب نور.” جلس لي يوان على مقعده، ونظر لا شعوريًا إلى الخارج من النافذة، وبدأت أفكاره تتطاير.
مقاطعة شينجيانغ، تبعد ما يقرب من عشرة آلاف كيلومتر عن مقاطعة جيانغبي.
مدينة جيانغ تنعم بالسلام، بينما جبهة لوب نور مشتعلة بالحروب…
……
عادت حياة لي يوان إلى طبيعتها مرة أخرى، كما كانت دائمًا، يحافظ على روتين يومي بين ثلاثة أماكن.
المدرسة، المنزل، فرع غوانشان لقاعة النجوم المتلألئة للفنون القتالية.
بالإضافة إلى الدراسة الثقافية في الصباح، في أوقات أخرى، كان يمارس بشكل منهجي أساليب التدريب الأساسية، وتقنيات الرمح.
ووفقًا لحالته البدنية، كان يشتري ويستهلك باستمرار جرعات تشي الدم الأساسية، وحبوب جوهر قوة المصدر.
تكرار يومًا بعد يوم.
ممل للغاية!
الأموال في الحساب المصرفي، والنقاط في حساب قاعة الفنون القتالية، كانت تستهلك بسرعة مثل الماء الجاري.
كانت قوة لي يوان تتحسن بثبات خطوة بخطوة.
هذا هو التدريب على فنون الدفاع عن النفس، أو بالأحرى، هذا هو الحال إذا كنت ترغب في الوصول إلى القمة في أي مجال.
اللحظة اللامعة أمام الناس، قد تتطلب تراكم عشر سنوات من العمل الشاق.
لا توجد طرق مختصرة.
……
بلمح البصر، وصل إلى 10 فبراير 2043.
هذا هو أهم “عيد الربيع” في المهرجانات التقليدية الصينية، وهناك احتفالات كبيرة في جميع أنحاء البلاد وحتى على مستوى العالم.
حتى في المرحلة الثانوية، منحت المدرسة إجازة لمدة عشرة أيام.
في منزل عائلة وان هوا بلاتينيوم.
“هيا، في العام الجديد، لنجعلها سنة سعيدة.”
جلست العمة تشن هوي على المقعد الرئيسي، وبجانبها مقعد فارغ، لكن الساعة الذكية على الطاولة شكلت إسقاطًا ضوئيًا.
نظرت تشن هوي إلى الرجل في الإسقاط: “تشانغ تشو، سنة جديدة سعيدة.”
“يا زوجتي، سنة جديدة سعيدة.” ابتسم لي تشانغ تشو في الفيديو وهو يرفع كوب الماء، وكان وجهه أكثر سمرة: “يا يوان، تشيان تشيان، مو هوا، سنة جديدة سعيدة.”
“عيد سعيد يا عمي وعمتي.” ابتسم لي يوان ورفع الكأس أيضًا.
“عيد سعيد يا أبي وأمي وأخي.”
على الرغم من أن لي تشانغ تشو كان على بعد آلاف الأميال، إلا أنه لا يزال يحتفل بعيد الربيع مع عائلته من خلال الإسقاط المرئي.
كانت العائلة سعيدة معًا.
بعد العشاء.
قامت لي تشيان تشيان ولي مو هوا بتنظيف الفوضى، ودخل لي يوان الغرفة، ولا يزال هناك وقت طويل قبل برنامج عيد الربيع، وكان عليه أن يغتنم الوقت لممارسة التدريب لفترة من الوقت.
على الأريكة، جلست تشن هوي هنا.
“تشانغ تشو.”
أمسكت تشن هوي بالساعة الذكية، ونظرت إلى زوجها في الإسقاط الضوئي، مع قليل من القلق: “متى ستعود؟ ألم تقل من قبل أنك ستعود في يناير؟”
“أعتقد أن الأمر سيستغرق شهرين آخرين.” قال لي تشانغ تشو: “كما تعلمين، كان الشهرين الماضيين متوترين للغاية… الفريق الذي كان من المفترض أن يحل محلنا، وصل الآن إلى لوب نور.”
“إنهم يحرسون هنا معنا، ويعملون ليلًا ونهارًا.”
“أعتقد أنه يجب أن ننتظر حتى تحل المجموعة التالية محلنا.” قال لي تشانغ تشو.
“حسنًا.” أومأت تشن هوي على مضض: “انتبه جيدًا لسلامتك.”
“لا تقلقي.”
“بعد المعركة الكبيرة قبل نصف شهر، قام الجيش وممارسو الفنون القتالية من القاعة بهجوم مضاد داخل عالم النجوم، وبعد هذا الجمود الطويل، يجب أن نكون على وشك الفوز.” ضحك لي تشانغ تشو: “الشهر الماضي كان خطيرًا حقًا، لكن هذا الشهر كنا نتقدم باستمرار.”
“على الرغم من أن موقعي يقع على حافة عالم النجوم، إلا أنه في الواقع ينتمي إلى قاعدة كبيرة في الجزء الخلفي من خط المواجهة، ولا يوجد خطر كبير.”
“حسنًا.” أومأت تشن هوي برأسها.
إذا لم تكن تعلم أن زوجها كان أكثر أمانًا نسبيًا من الشهر الماضي، لكانت أكثر قلقًا.
“حاول ألا تخبرهم بالكثير من التفاصيل.” همس لي تشانغ تشو: “خاصة يوان، امتحان القبول بالجامعة يقترب أكثر فأكثر.”
“حسنًا، أعرف.” أومأت تشن هوي برأسها.
……
فيما يتعلق بوضع العم لي تشانغ تشو، فإن ما يعرفه لي يوان قليل بالفعل.
ليس لأنه لا يهتم، ولكن لأن لي تشانغ تشو نادرًا ما يقول الحقيقة.
مما جعل لي يوان يعتقد دائمًا أن موقع عمل عمه لا يزال على مسافة من عالم النجوم.
بعد عيد الربيع، أصبحت حياة المرحلة الثانوية أكثر توتراً.
في كل فصل من فصول المدرسة، سواء كانت فصولًا ثقافية أو فصولًا للفنون القتالية، تم تعليق “العد التنازلي لمائة يوم”.
امتحان القبول بالجامعة يقترب أكثر فأكثر.
لكن قلب لي يوان أصبح أكثر هدوءًا.
لقد كان يتدرب بكل قوته، سواء كان التدريب البدني أو التدريب على تقنيات الرمح، أو دراسة المواد الثقافية، لم يتراخ أبدًا.
“امتحان القبول بالجامعة هو مجرد نتيجة.”
“جودة النتيجة لا تعتمد على مدى جدية الامتحان في تلك الأيام الثلاثة.” فكر لي يوان في نفسه: “بل تعتمد على ما إذا كانت كل ليلة ونهار في السنوات الثلاث أو الست أو حتى الاثنتي عشرة سنة الماضية قد بذلت جهدًا كافيًا.”
“إذا كان التراكم كافيًا، فسيحدث ذلك بشكل طبيعي.”
“إذا لم يكن التراكم كافيًا، وكانت الدرجات غير عالية بما فيه الكفاية، هل أنت قلق؟ القلق لا يفيد!” أصبح قلب لي يوان أكثر نقاءً.
……
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“يا يوان، لياقتي البدنية وصلت إلى المستوى 4.8.”
بعد اختبار صغير آخر في الفصل، قال تشو تشي بحماس: “أساليب التدريب المتقدمة مجنونة حقًا.”
“رائع! ولكن لا يزال لا يمكنك التراخي، في السابق، لم تكن لياقتك البدنية عالية جدًا، والآن بعد أن استيقظت على أساليب التدريب المتقدمة، يجب أن تبذل قصارى جهدك للتعويض.” ضحك لي يوان: “حاول أن ترفع مستواك أكثر قبل امتحان القبول بالجامعة.”
“حسنًا، هدفي هو الوصول إلى المستوى 5.2 قبل امتحان القبول بالجامعة، والوصول إلى المستوى المتوسط للفصل.” كان تشو تشي مليئًا بالثقة.
هذا هو الجانب المرعب من أساليب التدريب المتقدمة.
امتصاص قوة المصدر من الكون يعادل تناول جميع أنواع المقويات كل يوم.
كانت لياقة تشو تشي البدنية في الأصل في أسفل مستوى الفصل، ولكن في غضون شهرين فقط، ارتفعت إلى ما يقرب من المستوى المتوسط للفصل.
إذا أتيحت لتشو تشي سنة أخرى.
يمكن أن يرتفع مستوى لياقته البدنية تمامًا إلى أفضل عشرة مستويات في الفصل.
……
8 مارس 2043، في قاعة الفنون القتالية 4011 بالمدرسة.
“لي يوان.”
“بعد هذا التدريب لمدة نصف عام تقريبًا، الآن، وصلت تقنيات الرمح، وتقنيات الحركة، وتقنيات القبضة لديك إلى المرحلة الثالثة الكاملة، ولا توجد عيوب جوهرية.” قال شو بو، الذي يشبه برجًا حديديًا: “بدءًا من الأسبوع المقبل، لست بحاجة إلى المجيء إليّ للحصول على التوجيه.”
“لست بحاجة إلى المجيء؟” ذهل لي يوان قليلاً.
“كل ما يجب أن يقال، قلته لك.” نظر شو بو إلى لي يوان، وابتسم: “بعد ذلك، من المرحلة الثالثة إلى المرحلة الرابعة، كيف تخترق، يجب أن تجد طريقك بنفسك.”
“سأخبرك جملة أخيرة فقط.”
“أولاً الجسد ثم القلب، ثم الوصول إلى الأداة، من الداخل إلى الخارج، يمكن أن يكون هناك وحدة.” قال شو بو بجدية.
أولاً الجسد ثم القلب، ثم الوصول إلى الأداة؟ “تذكر الطالب، شكرًا لك يا معلمي على التوجيه خلال هذه الفترة.” تذكر لي يوان، وقدم تحية كبيرة باحترام.
إذا قيل في أكتوبر من العام الماضي، أن العلاقة بين لي يوان وشو بو كانت مجرد علاقة عادية بين المعلم والطالب.
إذن، بعد هذا الوقت الطويل، توجيهات شو بو المتكررة، وتعليمه بكل ما لديه.
تجاوزت العلاقة بينه وبين لي يوان نطاق العلاقة العادية بين المعلم والطالب في المدرسة، وبدأت تقترب من علاقة المعلم والتلميذ المقرب في فنون الدفاع عن النفس القديمة.
المعلم هو أيضًا معلم وأب.
على الرغم من أنه لا يزال بعيدًا، إلا أنه قد نشأ شعور مماثل.
“هاها، لقد فات الأوان، عد إلى المنزل مبكرًا.” ابتسم شو بو وساعد يوان على النهوض.
بعد التعايش لفترة طويلة، أصبح يحب لي يوان أكثر فأكثر.
في السنوات القليلة الماضية في مدرسة غوانشان الثانوية الأولى، كان هناك ما يقرب من ألف طالب تحت إشرافه.
لكن المشاعر المتبادلة التي يمكن أن تصل إلى مستوى لي يوان، قليلة جدًا.
……
في وقت متأخر من الليل، الساعة الثانية صباحًا.
استيقظ لي يوان، الذي تعرض لتعذيب غير إنساني لمدة ساعتين، من قصر الروح.
[تمت ترقية قوتك العقلية من المستوى 14.9 إلى المستوى 15.0] ألقى لي يوان نظرة خاطفة على تذكير من لوحة قصر الروح قبل بضع دقائق.
“التدريب الشاق يومًا بعد يوم، والتعرض لتعذيب الشمس العظيمة.”
“أخيرًا، تجاوزت القوة العقلية المستوى 15.0.” أخذ لي يوان نفسًا عميقًا، وكان سعيدًا جدًا في قلبه.
مستوى ممارس الفنون القتالية، المستوى 10، المستوى 15، كلاهما عتبة.
في اللاوعي لدى لي يوان، يجب أن تكون القوة العقلية من المستوى 15 أيضًا عتبة.
“لم يتبق سوى أسبوع واحد على دعوة جامعة جيانغبي للفنون القتالية.” ألقى لي يوان نظرة لا شعورية على لوحة قصر الروح الخاصة به.
――
[مستوى الحياة: 8.8 (لم يدخل المرحلة)]
مؤشر اللياقة البدنية: 91 (يشير إلى القياس الشامل للقدرة المتفجرة، والقدرة على التحمل، والسرعة، واللياقة البدنية، والقوة العقلية، وما إلى ذلك.) قوة القبضة: 988 كجم السرعة: 19.6 متر/ثانية
القوة العقلية: المستوى 15.0
درجة استيقاظ الروح: 0.6% (الحد الأقصى الحالي 20%)
طريقة تدريب الجسد المادي: “طريقة تدريب الصخرة الصلبة”
طريقة تدريب الروح: “سوترا مراقبة الشمس العظيمة والسماء المرصعة بالنجوم”
مستوى المهارة: تقنية الرمح (المرحلة الثالثة 99%)، تقنية الحركة (المرحلة الثالثة 99%)، تقنية القبضة (المرحلة الثالثة 99%)
[ملاحظة: عندما تصل درجة استيقاظ الروح إلى 25%، 50%، 75%، 100%، 125%، ستحصل تدريجيًا على إرشاد روحي.]
――
“اليوم سأحاول مرة أخرى، لنرى ما إذا كان بإمكاني اجتياز مباراة الترقية في قسم النجوم المتساقطة.” فكر لي يوان في نفسه، ونهض ودخل كبسولة الشبكة الافتراضية.
(نهاية الفصل)
معلومات عن الموقع
معلومات عن موقعنا
معلومات عن الموقع
