الفصل 7

## الفصل السابع: شياو شي

**المترجم: Abyssruler المراجع: Lucas**

يقال أنه بالإضافة إلى نخبة الفجر، كان هناك كبار طلاب كلية آريس يشاركون أيضًا. كانت هذه فرصة عظيمة.

ولكن لماذا تدعو هذين الشخصين؟

“حسنًا، أتطلع إلى حضوركما. سأرسل لكما الدعوة لاحقًا.”

كان موقف يو جينغ ويه زيسو جيدًا بشكل مفاجئ اليوم. كانت هذه هي المرة الأولى التي يكون فيها يان شياوسو على مقربة شديدة من الشخص الذي يعجبه؛ هذا جعله سعيدًا جدًا لدرجة أنه نسي اسمه الأخير.

“يا زعيم، أخبرني، ما هي فرصي؟”

هز وانغ تشنغ كتفيه. كانت الفتاتان شيطانيتين، لذلك لن يتمكن يان شياوسو حتى من الحفاظ على عظامه إذا وقع في قبضتهما. ولكن ماذا يمكنه أن يقول؟

يمكن أن تحدث المعجزات، وربما يكون محظوظًا.

في المسافة، كانت يو جينغ ويه زيسو تضحكان بسعادة بالغة أيضًا. “هذان الأحمقان يجب أن يكونا سعيدين ومتفاجئين للغاية.”

“عندما يأتي ذلك اليوم، سيكونان أكثر دهشة!” قالت يو جينغ ببرود.

سمعت من يه زيسو كيف كان وانغ تشنغ غير متأثر تمامًا بعد لقائهما، وبسبب احترامها لذاتها العالي، كانت بحاجة إلى أن تدع الأحمق يعرف معنى ما هو بعيد المنال!

كان من الخطيئة أن تتوق ضفدعة كسولة إلى لحم بجعة. وكان من الخطيئة الأكبر أن تتجاهل ضفدعة كسولة بجعة!

تحول الفصل الدراسي بشكل أساسي إلى حفلة شاي حيث كان الجميع يتحدثون عن أحلامهم ومستقبلهم، وأولئك الذين يعرفون ما يريدون فعله كانوا في حالة معنوية عالية. تمكن يان شياوسو أخيرًا من النوم بسرعة وسلاسة دون أن يوقفه المعلمون. من ناحية أخرى، كان وانغ تشنغ لا يزال يفكر في مستقبله.

كانت الكلية العسكرية مستبعدة لأن جيناته لم تستوف حتى شرط القبول. كان بإمكانه فقط انتظار حملة التجنيد العامة للجيش بعد ثلاثة أشهر من الآن، وبالتالي، فإن البقاء على قيد الحياة خلال هذه الأشهر الثلاثة سيكون أولويته. الآن بعد أن تخرج تقريبًا، بصرف النظر عن انتظار استلام شهادته، فقد حان الوقت للتفكير في المستقبل.

فتح وانغ تشانغ جهاز سكايلينك الخاص به. كانت هناك العديد من الوظائف الشاغرة في مكان قريب، ولكن معظمها يتطلب خبرة في العمل، وعمرًا أدنى يبلغ 20 عامًا، ومؤهلات أكاديمية أعلى من المدرسة المتوسطة. شعر وانغ تشنغ بالاكتئاب قليلاً. هل سيموت جوعاً؟

بعد المدرسة، بدأ وانغ تشنغ في البحث عن وظيفة، لكنه وجد البحث محرجًا. لم يكن جيدًا بما يكفي لمنصب رفيع ولكنه كان فخورًا جدًا بتولي منصب منخفض. ومع ذلك، يمكن أن يكون افتتاح مطعم Together Duck لعمال المطبخ الخلفي مناسبًا.

وقف وانغ تشنغ أمام المطعم، وعدل مظهره وابتسم، ابتسامة لطيفة وصادقة. لا ينبغي أن تحتاج الوظيفة الوضيعة إلى مهارات فنية.

بينما كان على وشك فتح الباب، انفتح الباب من تلقاء نفسه. هل كانوا متساهلين للغاية؟

اندفع شخص نحو وانغ تشنغ، وتفاداه بشكل غريزي تقريبًا.

“ساعدوني، الأشرار يطاردونني!”

فجأة أمسكت يدان من اليشم الأبيض بذراعي وانغ تشنغ. كانت قبعتها مرفوعة قليلاً، وكشفت عن وجه صغير متسخ.

للأسف، كان لقاءً صدفة.

اندفع نادلان يرتديان بدلات سوداء خلفها، أحدهما ينفجر بلغة بذيئة. “أيتها الوغدة الصغيرة، بما أنك تجرأت على تناول وجبة الملك المستبد، فأنت تغازلين الموت إذا لم تدفعي! ادفعي، وإلا فسوف نضربكما.”

بصراحة، أراد وانغ تشنغ حقًا أن ينسى هذا الموقف ويغادر. ولكن بطريقة ما، جعلته تلك العيون المثيرة للشفقة يشعر بالضعف على الفور. لم يكن متأكدًا من كيف سيحكم عليه بونهيد إذا رأى هذا.

“كم من المال تدين به؟” سأل وانغ تشنغ بإيجاز. يجب أن تكلف الوجبة هنا عشرة دولارات أو نحو ذلك فقط. لماذا يكون العنف ضروريا؟

“جيد جدًا، 530 دولارًا. سأقدم لك خصمًا، لذا فإن 500 دولار ستفي بالغرض.”

“لا تسخر مني. هذا المكان يكلف 100 دولار أو نحو ذلك على الأكثر!” قال وانغ تشنغ بصدمة.

“هراء، هذه الفتاة دخلت وطلبت كل طبق!”

تعلم الطالب وانغ درسًا جديدًا: لا تلعب دور البطل إذا كنت مفلسًا!

“ليس لدي سوى 300 دولار. خذها، أو دعنا نجعل الشرطة تحل هذا الأمر.”

هز وانغ تشنغ كتفيه مثل مجرم. “أو يمكنك أن تضربني أيضًا.”

على الرغم من أنه كان يشعر بالاكتئاب قليلاً، إلا أن عدم الذهاب إلى أبعد الحدود لم يكن أسلوب وانغ تشنغ.

ذهل النادلان للحظة، ثم نظرا إلى 300 دولار الخاصة بوانغ تشنغ وأمسكا بها. “أيها الوغدان الصغيران، ابتعدا!”

جاءت لكمة نحو وانغ تشنغ.

بانغ!

أمسك النادل على الفور بيده وقفز إلى الوراء. لمس وانغ تشنغ وجهه واستعاد على الفور ورقة من 300 دولار. “طلقة واحدة بمئة، ولكن إذا لم تكن راضيًا، يمكنك المحاولة مرة أخرى.”

إذا صفعك أحد على خدك الأيسر، فأدر له الخد الآخر. مائة دولار كانت كافية لتدوم بضعة أيام.

نظر النادلان إلى بعضهما البعض. كانت يد أحدهما منتفخة بالفعل. ثم نظروا بشراسة إلى وانغ تشنغ وهربوا.

هز وانغ تشنغ كتفيه بعجز. يبدو أنه لم يعد بإمكانه التقدم إلى هذا المكان بعد الآن. لماذا كان من الصعب جدًا العثور على وظيفة هذا العام؟

تبعته الفتاة.

توقف وانغ تشنغ واستدار. توقفت الفتاة أيضًا ورفعت رأسها، وأظهرت تلك العيون المثيرة للشفقة مرة أخرى.

اللعنة، كان وانغ تشنغ على وشك الزئير بغضب، لكنه ابتلعه. كان لعيون هذه الفتاة المتسخة نوع غريب من القوة.

“يا زميلي، نحن الاثنان حثالة العالم، لذلك لا داعي لشكري ولا داعي لمتابعتي. بصراحة، أنا فقير، وكان هذا كل ما أملكه. وجبتي التالية غير مؤكدة أيضًا. قد أحتاج فقط إلى تناول “وجبة الملك” مثلك.”

استدار وانغ تشنغ للمغادرة بعد أن قال ذلك. كان عليه أن يجد وظيفة، وهذا ليس مزحة. حتى King Kong سيتحول إلى حلوى ناعمة بدون طعام.

ومع ذلك، تبعته الفتاة مرة أخرى.

“أيتها الفتاة الصغيرة، إذا استمريت في متابعتي، فسوف أضطر إلى لكمك!”

بدت الفتاة المتسخة أمامه في مثل عمره تقريبًا. كانت ترتدي ملابس رياضية غير مناسبة بشكل واضح، وجعلها تعبيرها المثير للشفقة تبدو أصغر قليلاً.

في تلك اللحظة، بدأت دموع الفتاة تتساقط. فقد وانغ تشنغ نفسه في تلك اللحظة، وشعر بالخجل حقًا حيال ذلك. كيف يمكنه رفع صوته على فتاة؟

“آسف، يا صغيرة … كح … اسمي وانغ تشنغ، ما اسمك؟” فجأة، أدرك وانغ تشنغ أن الفتاة كانت في مثل عمره ولم يكن شخصًا يجب أن يسميه “فتاة صغيرة”.

قالت الفتاة وهي تبكي: “لا أعرف. لا أتذكر أي شيء.”

شعر وانغ تشنغ بالدوار قليلاً. لم يجد وظيفة فحسب، بل وجد عبئًا أيضًا.

أحضر وانغ تشنغ “شياو شي” إلى المنزل. شياو شي هو اللقب الذي أطلقه عليها وانغ تشنغ، وهو تجانس للنسيان. لحسن الحظ، كان هناك بعض الطعام المتبقي في المنزل. بحث وانغ تشنغ وبعد قلب منزله بالكامل تقريبًا، وجد أخيرًا 80 دولارًا أخرى. لديه الآن 180 دولارًا. لم يكن اليوم سيئًا للغاية.

أصبحت شياو شي هادئة عند وصولها إلى منزل وانغ تشنغ. من الواضح أنها لم تكن خائفة كما كانت من قبل.

“شياو شي، اذهبي للاستحمام. سأحضر شيئًا صغيرًا لتأكليه.” كان عليه أن يقول، هذه الفتاة الصغيرة لديها رائحة من شأنها أن تخيب آمال الهيبيين.

بعد يوم من النضال، حل الظلام. كان وانغ تشنغ جائعًا جدًا الآن.

المعكرونة سريعة التحضير والكولا صنعت وجبة جيدة جدًا.

توقف صوت جريان الماء في الحمام ثم خرجت شياو شي منه، وهي ترتدي قميص وانغ تشنغ بشكل عرضي. “آسفة، لم أجد سوى هذا.”

“ارتدي أي شيء. غدًا سأحضر لكِ … …”

كان التسامح قوة الطالب وانغ، لكنه فقد تركيزه للحظة وجيزة. لا يصدق. بدا الأمر وكأنه تغيير في الحظ لالتقاط جنية صغيرة بشكل عشوائي.

كان لديها شعر طويل بلون الخزامى مجعد بلطف، لكنه لم يكن متأكدًا من كيفية القيام بذلك. بدا طبيعيا إلى حد ما. كانت بشرتها مثل اليشم الأبيض، ناعمة ولامعة. بصراحة، لم ير وانغ تشنغ فتاة جميلة كهذه من قبل. الأهم من ذلك، أن هذه الفتاة لديها زوج من العيون الشبيهة بالنجوم، صافية كالبلور. كانت يه زيسو بطاطا حلوة مقارنة بها وهالتها. كان جسدها ينضح بإحساس بالانتعاش.

“لا يصدق، شياو شي جميلة جدًا. ربما يمكنها جلب سعر جيد!” سحب وانغ تشنغ إصبعه.

صدمت شياو شي. “الأخ تشنغ، لا تبعني! لدي قوة! يمكنني القيام بالكثير من العمل.”

“أنا فقط أمزح.” وجد وانغ تشنغ نفسه يشعر باللؤم، ويتنمر على فتاة مصابة بفقدان الذاكرة.

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
في هذا الوقت، لاحظ وانغ تشنغ أن شياو شي كانت ترتدي قميصه فقط، والذي بالكاد يغطي أردافها. كانت تلك السيقان النحيلة والمستقيمة عملًا فنيًا حقًا.

من الأعلى إلى الأسفل، كان كل جزء منها مثاليًا. هذا النوع من الأشخاص ببساطة لا ينبغي أن يوجد.

اللعنة، هذه الفتاة فجأة لم تبدو صغيرة جدًا بعد الآن.

“هل أبدو غريبة هكذا؟” سحبت شياو شي القميص إلى الأسفل. كان لهذا الإجراء تأثير أقوى على دوافع وانغ تشنغ.

“كح، كح. شياو شي، غدًا سأصطحبك إلى نظام الخدمة العامة في سكايلينك لمعرفة من أنت ثم إرسالك إلى المنزل. ابقي هنا الليلة فقط.”

ركز وانغ تشنغ انتباهه على المعكرونة. اللعنة، ذهبت تلك السنتان من تدريب تصميمه في لحظة.

“شكرًا يا أخي.”

كان صوت شياو شي جميلًا ولطيفًا أيضًا، كما لو كان بإمكانه المرور مباشرة عبر القلب.

أنهى وانغ تشنغ المعكرونة بسرعة ونظافة وتجشأ دون الاهتمام بصورته. كانت الحياة للأكل والشرب والنوم. كان الأمر ممتعًا. كان وانغ تشنغ شخصًا يواجه صعوباته بعقلية هادئة.

“سأنام على الأريكة، أنتِ تنامين في الداخل.” ألقى وانغ تشنغ حذائه جانبًا ومد ساقيه بشكل مريح. كان النوم نشاطًا مبهجًا للغاية بالنسبة له.

بينما كان في مكعب روبيك، حتى النوم كان كابوسًا. بدت الحياة البسيطة الآن وكأنها جنة بالمقارنة.

بعد حوالي ثلاث ثوانٍ، سمعت شياو شي شخير وانغ تشنغ. واو …

لم تكن غرفة وانغ تشنغ فوضوية على الإطلاق، ولكن فقط لأنه لم يكن هناك الكثير من الأشياء. مستلقية على السرير، رأت شياو شي فجأة بصيص أمل. كان الشخير في الخارج خاليًا من الهموم حقًا. لم تستطع شياو شي إلا أن تبتسم قليلاً. مثل هذا الأحمق موجود حقًا.

على الرغم من أن هذا النوم كان على سرير غير مريح، إلا أن شياو شي كانت في حالة معنوية جيدة.

عندما حل الصباح، خرج وانغ تشنغ لممارسة التمارين الصباحية. قال بونهيد ذات مرة أنه من أجل أن تصبح مقاتلًا خارقًا، يجب على المرء تدريب الداخلي والخارجي. Gongfa كانت قوة داخلية، والعضلات والقدرة على التحمل كانت قوة خارجية. يجب أن يعمل كلا الجانبين في وئام لتحقيق التأثير الأمثل، لذلك يجب الحفاظ على اللياقة البدنية. كان نوم الأمس مرضيًا للغاية، والمنزل الآن يشعر بأنه أكثر حميمية مع الإضافة المفاجئة لفتاة.

بعد وقت قصير من إحضار الإفطار، بدأ جرس الباب يرن بشكل محموم. “يا زعيم، افتح الباب!”

عند فتح الباب، بدا يان شياوسو بخير تمامًا. “ليس سيئًا، لا تزال قطعة واحدة. هل سمح لك والدك بالرحيل بسهولة؟” سخر وانغ تشنغ.

“تبًا، مؤخرتي تتفتح بالفعل. ولكن مع موهبة Tall-Rich-Handsome في الكلام، تمكنت من النجاة من العاصفة!”

“أوه، ما هو السبب الذي قدمته هذه المرة؟” كان وانغ تشنغ فضوليًا إلى حد ما. كان يان شياوسو جيدًا جدًا في الإقناع.

“كان ذلك بمناسبة عيد ميلاد الآلهة، بالطبع! قلت إننا لا نستطيع أن ننسى مكانة عائلة يان. نحن، بعد كل شيء، ذوو مكانة معينة.”

أمسك يان شياوسو ببطنه وضحك. “الزعيم هو الأفضل. حضور عيد ميلاد ابنة سياسي كان نقطة ضعفه! لقد قمت بإعداد وافٍ هذه المرة. الحصول على يه زيسو سيضعني في الحياة. ألم يحن الوقت لتجد هدفًا؟ لا يمكن أن تكون الآلات زوجات، ونحن على وشك التخرج. أنت لا تزال عذراء أيضًا. هذا محرج!”

“الأخ تشنغ، هل هناك ضيف؟” ارتفع صوت واضح. كان وانغ تشنغ قد نسي تمامًا.

في هذه اللحظة، صدم يان شياوسو، وسال لعابه بشكل لا يمكن السيطرة عليه وهو يحدق في شياو شي.

أمسك الطالب يان بأيدي وانغ تشنغ بحماس. “يا أخي، يرجى تقديم هذا الجمال أمام عيني لأخيك الصغير الحبيب. إنها …؟”