الفصل 33

## الفصل الثالث والثلاثون: الألسنة الطويلة تغرق السفن

**المترجم:** Abyssruler **المدقق اللغوي:** Lucas

كانت هذه فرصة ذهبية لاستعراض قدرات المرء أمام شياو فاي. فجأة، امتلأت الممرات بالطلاب المتزاحمين للدخول إلى قاعة المحاضرات. حتى أن بعض هؤلاء الطلاب كانوا من السنوات الدراسية الأعلى.

ومع ذلك، كان طلاب شياو فاي لا يزالون مترددين في الإجابة على سؤالها. إن استعراض معرفة المرء أمام عبقرية في الفيزياء أمر مرعب بحد ذاته. قد يحرج الطالب نفسه أمام قسم الفيزياء بأكمله.

وقف تشن شيو. “يا دكتورة، أعتقد أن للفضاء والزمان كتلة. كما نعلم، هذا مبدأ رئيسي تقوم عليه الفيزياء. ومع ذلك، أعتقد أيضًا أننا بحاجة إلى طرق جديدة لاختبار هذا المبدأ الأساسي.”

كان من الواضح أن هذا الطالب لا يزال صغيرًا جدًا. ومع ذلك، لم يجلس تشن شيو صامتًا؛ بل وقف ليشارك أفكاره. كان الجميع في قسم الفيزياء يعلمون أن هناك شابًا موهوبًا للغاية يمتلك الشرارة التي كانت لدى شياو فاي عندما كانت أصغر سنًا.

ابتسمت شياو فاي قليلًا. تشجع تشانغ شان بشجاعة زميله في الغرفة، ووقف هو الآخر. “أعتقد أننا لا نحتاج إلى طريقة جديدة لتأكيد هذا المبدأ الأساسي؛ بل إن مفاهيمنا نفسها هي المعيبة. وجهة نظرنا للكتلة لم تتغير لفترة طويلة جدًا. أعتقد أننا بحاجة إلى تحرير أنفسنا من هذا المنظور القديم، وعند هذه النقطة فقط سنكون قادرين على اكتشاف شيء جديد!”

أومأت شياو فاي برأسها قليلًا. من خلال التعبير عن آرائهم، أثار هذان الطالبان إعجاب الجميع. كان على الجمهور أن يعرف أن هؤلاء الأشخاص كانوا من المسكن 007.

كان ياو آيلون قد عاد بالفعل إلى نظارته ذات الإطار الأسود لخلق صورة أكثر فكرية. شعر الطالب ياو، الذي يمتلك نظارات مختلفة الألوان للمناسبات المختلفة، ببعض الضغط في هذه المرحلة.

“الوقت هو حركة الفضاء”، بدأ حديثه. “من أجل فهم الفضاء، أعتقد أنه يجب علينا أن نبدأ بفهم الوقت، وبهذه الطريقة فقط يمكننا تعزيز فهمنا للموضوع.”

كان لدى الجميع أسس قوية تدعم آرائهم، لكنها كانت نظرية للغاية. يمكن للمرء أن يرى الاتجاهات المختلفة التي يمكن أن تشكل بحث الفرد.

كان هؤلاء الأفراد الثلاثة موهوبين فكريًا حتى خلال المرحلة المتوسطة، ولكن فقط بعد أن وضعوا أمام شياو فاي تمكنوا حقًا من عرض معرفتهم والتميز عن الآخرين.

نظرت شياو فاي حولها، وهي تنتظر بفارغ الصبر الطالب التالي للمساهمة. شعر بقية الجمهور بالحماس وأرادوا التحدث، لكن لم يكن لديهم ما يتحدثون عنه! كانت هذه إحدى مشاكل شياو فاي في تدريس الفيزياء. كانت تعتقد أن الغالبية العظمى من الطلاب يفتقرون عادةً إلى الشرارة الإبداعية اللازمة للإلهام، وهي سمة حيوية لعلماء الفيزياء النظرية. إن التدريس في مثل هذه البيئة سيثبط دائمًا روح شياو فاي الإبداعية. ففي النهاية، سيتأثر المرء دائمًا ببيئته!

“وانغ تشنغ، ما هو رأيك في هذا؟”

وجهت شياو فاي انتباهها نحو وانغ تشنغ؛ ومع ذلك، كان شارد الذهن وضائعًا في عالمه الصغير.

أعطى تشانغ شان صديقه الحالم ركلة سريعة، وقفز وانغ تشنغ على الفور وهتف، “نعم!”

انفجر قسم الفيزياء بأكمله في الضحك. ومع ذلك، لم تكن شياو فاي مسرورة. انحنت لتسمع رده.

على الرغم من تنافسهم في مجال الفيزياء، إلا أن الطلاب الأربعة من المسكن 007 كانوا في نهاية المطاف إخوة سلاح. همس ياو آيلون على عجل السؤال في أذن وانغ تشنغ. في الواقع، كان الزملاء الثلاثة في الغرفة حريصين على رؤية قدرات وانغ تشنغ الفكرية.

“لدي فرضية أود طرحها. أعتقد أن النهج الأساسي الذي نستخدمه الآن معيب بشكل أساسي. على الرغم من أنه يمكن استخدامه لشرح المفاهيم الحالية، إلا أن الاختراقات المستقبلية في الفيزياء ستتطلب عقلية مختلفة تمامًا. خذ التلاعب المكاني على سبيل المثال. يجب تغيير الوضع الراهن بشكل مناسب قبل أن نتمكن من فهم التلاعب المكاني حقًا. بغض النظر عن الكتلة أو أي شيء آخر، فإن منظورنا الحالي ضيق الأفق ببساطة.”

اندلعت مناقشة في الغرفة بأكملها، وانتقدوا إجابة وانغ تشنغ. اللعنة! هذا الرجل متغطرس جدًا! إن تقديم ادعاءات لا أساس لها من الصحة والدوس على جهود المجتمع العلمي هو قمة الغطرسة!

“أخبرنا لماذا تعتقد أن هذا هو الحال. الهدف من دروسي هو وضع حد للجهل. على هذا النحو، لا تخف أبدًا من ارتكاب الأخطاء”، قالت شياو فاي.

“لنبدأ بقوانين نيوتن. مع اكتشاف نظرية النسبية، يمكن القول أن القوانين الموجودة مسبقًا لم تعد كافية. وينطبق الشيء نفسه على اليوم. يجب علينا أولاً تضمين جميع الأبعاد الثلاثة عشر في مناقشتنا. الكتلة والفضاء والزمان مجرد بناء على نظرية الأبعاد الثلاثية، مع كون البعد الرابع أساسًا لذلك. نظرية الاعوجاج لـ لاولون لي هي في الأساس شكل آخر من نظرية الوجود ذات الأبعاد الثلاثة عشر؛ ومع ذلك، فقد استخدم فقط السيناريوهات من نظرية الأبعاد الستة. ومع ذلك، فإن نظريته هي الأحدث حتى الآن. من هذا، أشعر أنه يمكننا تقديم افتراض معقول. نظرًا لأنه قد ثبت بالفعل أن نظرية الاعوجاج صحيحة، فيمكننا تبرير افتراض أن نظرية الأبعاد الثلاثة عشر صحيحة. في مثل هذه الحالة، فإن المشاكل الحالية للوقت والفضاء والكتلة كلها اتجاهات بحثية لا تتعارض مع بعضها البعض.”

بعد أن أنهى وانغ تشنغ حديثه، ساد صمت مطبق في الفصل بأكمله. صدم الجميع.

كانت كلماته مليئة بقناعة يمكن أن تتجاوز قناعة لاولون لي. كانت معرفة وانغ تشنغ مذهلة حقًا!

كان هناك أولئك في الجمهور الذين فهموا القليل وشعروا أن فرضية وانغ تشنغ منطقية، بينما كان هناك أولئك في الحشد الذين كانوا مقتنعين بأن هذيانته كانت هراء. ثم كان هناك أولئك الذين لم يفهموا أي جزء من خطاب وانغ تشنغ.

“هل قرأت نظرية الاعوجاج لـ لاولون لي؟” سألت شياو فاي.

“لقد قرأتها عدة مرات. إنها حقًا إنجاز عظيم في عصره”، أجاب وانغ تشنغ.

لم يكن هذا رأي وانغ تشنغ الخاص. بل كان شيئًا تم غسله في دماغه من قبل التاجر العجوز. بمرور الوقت، فقدت نظرية الاعوجاج لـ لاولون لي مصداقيتها في مجال الفيزياء. ومع ذلك، انتقد التاجر العجوز أنه لا يزال هناك الكثيرون في المجتمع العلمي الذين يدعمون النظرية الزائدة عن الحاجة بكل إخلاص. كان من المؤسف أن هناك الكثير من الحمقى الذين ينتحلون صفة علماء، كما كان يقول التاجر العجوز.

أطلقت شياو فاي ابتسامة كبيرة. كانت تصرفات وانغ تشنغ ونبرته مماثلة لتصرفاتها عندما كانت تدخل مجال الفيزياء النظرية! ومع ذلك، كان أكثر تسلطًا وغطرسة! على الأقل عندما كانت عالمة فيزياء شابة، كانت شياو فاي لا تزال تحترم العلماء الآخرين. حتى أنها كانت تعبد لاولون لي!

دهش الجميع الآخرون. هل كان هذا الوغد يزيف الأمر؟ هل يمكنه حقًا فهم النظرية؟ هل قرأها حقًا عدة مرات؟

“أشارك وانغ تشنغ وجهات نظره. لقد أصبحت الفيزياء اليوم غارقة في العقليات المقيدة، وهذا قد حد من قدرتنا على إحراز تحسينات في مجال الدراسة. أريد أن يفهم الجميع أن منهجي لن يدعو إلى هذه العقلية القديمة، بل سيسعى بدلاً من ذلك إلى اتباع نهج منفتح وغير مقيد! مغامرة جديدة تمامًا في الفيزياء النظرية تنتظرنا اعتبارًا من اليوم!”

كان التصفيق مدويًا. شعر وانغ تشنغ بإحساس حارق على ظهره. لقد أراد حقًا أن يركل نفسه! لماذا كان لسانه طويلًا جدًا! لقد قال الكثير. بعد خطابه الثاقب، لن تسمح له شياو فاي بمغادرة قسم الفيزياء أبدًا!

“التاجر العجوز اللعين.” لعن وانغ تشنغ. لقد عزز معلمه فيه عادة الجدال. بمجرد أن يبدأ وانغ تشنغ، لم يتمكن من منع نفسه.

قرع جرس المدرسة، إيذانًا بانتهاء الدرس. كان الجميع لا يزالون يشعرون بإحساس بالشوق. كان من المؤسف أن البروفيسورة شياو فاي لم تكن تحب إضاعة الوقت في إجراء جلسة أسئلة وأجوبة. بدلاً من ذلك، طلبت إرسال الأسئلة مباشرة إلى حسابها العام على سكايلينك. بالإضافة إلى ذلك، فإنها ستجيب فقط على الأسئلة التي تستحق الإجابة.

“وانغ تشنغ، اتبعني!”

كان وانغ تشنغ يعبث حاليًا مع زملائه في الغرفة، ويتبادل المعلومات حول من هن الفتيات الجميلات. في هذا الوقت، سحب أمر شياو فاي وانغ تشنغ بعيدًا عن مناقشتهم المتعمقة.

عند مشاهدة عبقريي الفيزياء يغادران، تذمر ملوك المسكن 007 الثلاثة بضيق.

“بهذا المعدل، قبل أن يمر اليوم، سيحظى قائد مسكننا بمكانة عالية للغاية بين الإناث في مجموعتنا!”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“آه، بصفتنا إخوة سلاح، نحتاج إلى تقاسم العبء ومساعدته!”

“يجب علينا التأكد من أن وانغ تشنغ لا يموت موتًا مبكرًا”، أعلن تشن شيو. “أنا الأصغر بيننا الأربعة، وبالتالي يمكنني تقاسم جزء أكبر من العبء!”

قام تشانغ شان وياو آيلون على الفور بخنق الأصغر.

بعد الوصول إلى مكتبها، خلعت شياو فاي سترتها ورمتها في زاوية، وكشفت عن غير قصد عن منحنياتها. انهارت على كرسي وتنهدت بارتياح. لاحظت شياو فاي وجه وانغ تشنغ المحمر، فابتسمت قليلاً وعلقت قائلة: “بصفتي معلمة، يجب أن أتصرف كنموذج يحتذى به للطلاب، الأمر الذي يتطلب مني الانتباه إلى كيفية ارتدائي للملابس. لكن هذه السترة غير مريحة للغاية.”

كان وانغ تشنغ عاجزًا عن الكلام. لقد كان طالبًا أيضًا!

“يا بروفيسورة، هل لديك أي تعليمات لي؟”

“آه. لقد أديت أداءً جيدًا في دروس اليوم. لا يهمني وضعك مع قسم الميكا. أمنعك من تفويت أي من دروسي، ويجب عليك إكمال جميع الأعمال التي أكلفك بها”، حذرت شياو فاي.

لم يستطع وانغ تشنغ إلا أن يومئ بالإيجاب ردًا على ذلك. كانت هذه المعلمة الجميلة تمسك وانغ تشنغ في كف يدها، ولم يجرؤ حقًا على تحدي أوامرها.

“سأسعى جاهدًا لأداء أفضل ما لدي، حتى على حساب حياتي!” أعلن وانغ تشنغ.

“لست بحاجة إلى المبالغة؛ ومع ذلك، فأنا أقدر قناعتك. نادرًا ما يُرى هذا في قسم الفيزياء. هل تعرف ما هو أهم شيء لعالم الفيزياء؟”

طرحت شياو فاي هذا السؤال بقصد اختبار وانغ تشنغ.

فرك وانغ تشنغ أنفه بغياب أثناء التفكير. بصفته شخصًا لم يطمح إلى أن يصبح عالم فيزياء، كان هذا السؤال صعبًا للغاية. ظل صامتًا، منتظرًا إجابة شياو فاي.

“الرياضيات”، بدأت شياو فاي. “بدأت الفيزياء كمثال خيالي يتكون من الملاحظات والتخمينات. بل كان إدراج الرياضيات هو الذي أثبت العديد من الفرضيات العلمية. على هذا النحو، فإن امتلاك فهم قوي للرياضيات سيزيد بشكل كبير من تقاربك مع الفيزياء. وانغ تشنغ، أريدك أن تزور قسم الرياضيات عندما تكون متفرغًا. ربما ستكون قادرًا على مقابلة شخص يمكنه أن يكمل وجهات نظرك.”

شعر الطالب وانغ وكأن رأسه سينفجر. لقد كره كل الأشياء المتعلقة بالصيغ، لأن الأسئلة القائمة على الصيغ كانت تستغرق وقتًا طويلاً للغاية. ومع ذلك، بغض النظر عن نفوره من الرياضيات، لم يكن لديه خيار سوى اتباع أوامر شياو فاي. كما أوضحت في بداية محادثتهم، كانت كلمتها قانونًا.

“حسنًا، يرجى إحضار هذه المواد إلى البروفيسور ماركوس من قسم الرياضيات. تذكر أن تترك انطباعًا جيدًا!”

ربتت شياو فاي على وانغ تشنغ. كانت واثقة من أن حاميها سيتحول إلى عالم فيزياء غير عادي. لو أنه فقط فقد افتتانه بقسم الميكا. ومع ذلك، فقد استنتجت أنه لا يزال هناك متسع من الوقت؛ كانت بالتأكيد ستعيد وانغ تشنغ إلى الطريق الصحيح، وتعلمه أن معارك الميكا وما شابه ذلك كلها أدنى منه. فقط العلوم التي لا حدود لها هي أبدية حقًا.

أخذ وانغ تشنغ المواد واندفع خارج المكتب. على الرغم من أنه كان ممتنًا لشياو فاي لتقديرها لقدراته، إلا أنه كان لا يزال يعارض بشدة ممارسة مهنة في البحث. في الواقع، كانت معرفته كلها بسبب التحدث مع التاجر العجوز حول هذه الموضوعات. على هذا النحو، لا تزال معرفته بها العديد من الثغرات. كان وانغ تشنغ قلقًا من أنه في يوم من الأيام، سيتم الكشف عنه كمحتال وسيظهر عجزه إلى النور.

في قاعة الدراسة في السنة الرابعة بقسم الرياضيات، كان ماركوس يكتب بغضب على السبورة. “هذا السؤال هو الاختبار النهائي لفصلكم الدراسي. من يتمكن من الإجابة عليه سيحصل على تقدير ممتاز!”

هكذا كانت شخصية ماركوس غير المنتظمة. في كل فصل دراسي، كان أستاذ الرياضيات يقدم “مكافأة”. سيحصل الطالب الأول الذي يكملها على أفضل النتائج.

تجدر الإشارة إلى أنه في مجال العلوم، لم تكن الأرض تمتلك أعلى المعايير الأكاديمية. ومع ذلك، كانت الأرض تتمتع بسمعة طيبة في الحفاظ على مكانتها كواحدة من الأفضل، ولم تتدهور في المعايير بنفس المعدل الذي تدهورت به الدول الأخرى.

جلس جميع طلاب السنة الرابعة على الفور بشكل مستقيم. إذا نجحوا، فلن يحصلوا على نتائج ممتازة للفصل الدراسي فحسب، بل سيصبحون مشهورين أيضًا!

لكل مجال صراعاته وفخره.

استغرق وانغ تشنغ نصف يوم للعثور على مكتب ماركوس. بدا ماركوس وكأنه يبلغ من العمر 60 عامًا. كان شعره فوضويًا للغاية مثل كومة من العشب، وكان يرتدي ملابس رثة للغاية أيضًا.

“يا بروفيسور ماركوس، هذه هي المواد التي أمرتني البروفيسورة شياو فاي بإحضارها.”

كان ماركوس كسولًا جدًا لدرجة أنه لم يكلف نفسه عناء رفع رأسه اعترافًا بذلك. كان طاولته مليئة بالمواد التي تكدست حتى السقف. “ضعها على الطاولة، ثم يمكنك الذهاب.”

“أوه، وأيضًا، في الفصل الدراسي T-6، توجد ورقة رياضية على منصة التدريس. يرجى تمريرها إلى شياو فاي وإخبارها بأنها مدينة لي بفضل.”

“نعم، يا بروفيسور.”

على الرغم من نفوره من كل الأشياء المتعلقة بالرياضيات، إلا أن وانغ تشنغ شعر بأقصى درجات الاحترام لأولئك الذين كانوا قادرين على حساب التوازنات الرياضية المعقدة. ومع ذلك، إذا كان الأمر سيصل إليه، فإنه سيرفض بأدب مثل هذه المهمة.

بعد تحديد موقع الفصل الدراسي T-6، دخل وانغ تشنغ وبحث في منصة المعلم عن ورقة ماركوس الرياضية. كان الفصل الدراسي فارغًا في الغالب؛ لم يبق سوى عدد قليل من الطلاب، وهم يحكون رؤوسهم وهم يحاولون حل سؤال ماركوس النهائي للفصل الدراسي. بينما كان وانغ تشنغ يبحث عن الورقة الرياضية، رأى السؤال على السبورة.

بعد المسح الضوئي، لم يستطع تحمل المغادرة. اعتاد التاجر العجوز أن يعطيه أسئلة ليقوم بها كل أسبوع. إذا حلها بشكل صحيح، فسيحصل على مكافأة. وإلا، فسيتم معاقبته من قبل التاجر العجوز. منذ أن غادر التاجر العجوز، أصبحت حياة وانغ تشنغ مملة للغاية. في الواقع، حتى أنه اشتاق إلى أسئلة الرياضيات التي اعتاد التاجر العجوز على تكليفه بها.

كان لهذا السؤال بعض المعنى.

يجب أن يكون هذا جزءًا من حساب حسابي. بدا الأمر وكأنه الحل العام لمعادلة روميو، كما علمه وانغ تشنغ من قبل التاجر العجوز.

بدأ وانغ تشنغ في الكتابة على السبورة. كان لا يزال هناك 7 إلى 8 طلاب في الفصل الدراسي، وقد صدموا لرؤية طالب في قسم الفيزياء يعبث بعملهم! كما لو أن طالب فيزياء يمكنه حل سؤال ماركوس النهائي للفصل الدراسي! بعض الطلاب حقًا لم يعرفوا مكانتهم!

تاريخيًا، اشتهر علماء الفيزياء بنفس الإنجازات: تطوير العلوم بقوانين ونظريات جديدة. ومع ذلك، فإن ما لم يدركه معظم الناس هو أن العديد من علماء الفيزياء البارزين اعتمدوا على قدراتهم الرياضية للبدء بها. لم يكن التقدم في الفيزياء ممكنًا إلا بفضل علماء الرياضيات. بدونهم، لن تكون الفيزياء أكثر من مجرد تكهنات.