الفصل 1042

## الترجمة العربية:

الفصل 1037: أثناء الدردشة العشوائية مع “غويلون ساير”، أنهت “تشياو سانغ” وجبة الإفطار.

نظرت “ميكايلا” إلى الفراغ بجانبها.

“انتظري!” صاحت “تشياو سانغ” في الوقت المناسب.

نظرت “ميكايلا” إليها.

نهضت “تشياو سانغ” وعادت بسرعة إلى الغرفة، وبعد فترة وجيزة، عادت وهي تحمل بيضة الوحش الأليف، ثم وضعت حقيبة الظهر بجانب “لو باو”.

قفز “لو باو” برشاقة، ودخل الحقيبة طواعية.

حملت “تشياو سانغ” الحقيبة على ظهرها، وقالت:

“أنا مستعدة.”

بمجرد أن انتهت من كلماتها، حل الظلام أمام عينيها.

عندما استعادت رؤيتها، وجدت نفسها أمام مدخل غرفة أدوات واسعة.

مرّ بعض الطلاب في الممر، ولم يتفاجأوا بالشخص والوحش الأليف اللذين ظهرا فجأة، وألقوا نظرة عابرة، وعندما وقعت أعينهم على “شياو شون باو”، ظهرت على وجوه الكثيرين نظرات دهشة وتردد، بل إن البعض أخرج هواتفه المحمولة.

يا إلهي، مجموعة أخرى يخطئون في التعرف على “شياو شون باو”… فكرت “تشياو سانغ” في نفسها، لكنها حافظت على هدوئها الظاهري.

“شون شون…”

أدرك “شياو شون باو” بوضوح معنى هذه النظرات، وانتفخت وجنتاه بغضب، واختفى عن الأنظار.

“طرق طرق.” طرقت “ميكايلا” الباب مرتين، ودخلت.

تبعتها “تشياو سانغ” عن كثب، وأغلقت الباب.

“لقد أتيتِ.” رفع الرجل العجوز ذو الشعر الأبيض الذي كان يرشد الوحش الأليف لإذابة معدن ما رأسه، وألقى التحية بفتور.

ثم وجه نظره إلى “تشياو سانغ”، وقال بفضول: “هل هذه هي الطالبة التي أصبحت مدربة وحوش أليفة من المستوى B في سن 17 عامًا في الصف الإمبراطوري؟”

“صحيح.” أومأت “ميكايلا” برأسها.

“مرحبًا يا أستاذ.” قالت “تشياو سانغ” بأدب.

تفحص الرجل العجوز الفتاة التي أمامه مرارًا وتكرارًا، وسأل بفضول: “كيف تدربين نطاقك الدماغي عادةً؟ هل تعتمدين على التأمل فقط؟”

أجابت “تشياو سانغ” بـ “همم”: “لكنني شربت زجاجة من خلاصة فيل عندما كنت في كوكب سوبر هوست من قبل.”

ما هي خلاصة فيل؟ طلاب أكاديمية الوحوش الأليفة الإمبراطورية تقريبًا تناولوا… لم يسأل الرجل العجوز المزيد، وتحول إلى القول:

“سمعت أنكِ تريدين صنع أداة، ما هي المواد؟”

كانت لهجته لطيفة، بل وأكثر لطفًا من تعامله مع “ميكايلا”.

لا بد أن هذا الأستاذ لديه خلاف مع الأستاذة “ميكايلا”… فكرت “تشياو سانغ” وهي تومئ برأسها نحو موقع اختباء “شياو شون باو” بجانبها.

“شون شون~”

ظهر “شياو شون باو”، وأزال الحلقة الدائرية، وبدأ في البحث بداخلها.

حدق الرجل العجوز في “شياو شون باو” للحظة، ثم ظهرت على وجهه نظرة ذهول: “هل هذا هو ملك حلقة الأشباح الذي سرق ملابس الآخرين وألقاها في مركز الشرطة؟”

“تشياو سانغ”: “…”

“شياو شون باو”: “…”

“ليس هو.” قالت “ميكايلا” بهدوء: “لقد كنت آخذ “تشياو سانغ” للتدريب في مملكة التنين في الفترة الأخيرة، وقد عدنا بالأمس فقط.”

لم يعر الرجل العجوز اهتمامًا لـ “ميكايلا”، بل نظر إلى “تشياو سانغ” وابتسم:

“أن تشبهي وحشًا أليفًا مطلوبًا ليس بالأمر الجيد، آمل أن يتم القبض على ملك حلقة الأشباح هذا في أقرب وقت ممكن.”

لا مفر من وجود خلاف مع الأستاذة “ميكايلا”… أومأت “تشياو سانغ” برأسها وقالت:

“أتمنى ذلك أيضًا.”

أثناء الحديث، وجد “شياو شون باو” الكيس الذي يحتوي على ذهب “غو يو”، وقدمه.

استلمه الرجل العجوز، وبعد أن ألقى نظرة عليه، تحول إلى النظر إلى “شياو شون باو”، وقال:

“فهمت، أنتِ تريدين المساعدة في صنع أداة لملك حلقة الأشباح هذا.”

قال ذلك، ثم نظر إلى “تشياو سانغ”، وسأل:

“ما نوع الأداة التي تريدين صنعها؟”

فكرت “تشياو سانغ” للحظة، وقالت: “شيء يمكن حمله على الجسم في أي وقت، ولكن ليس نوعًا من الأدوات التي تتناسب تمامًا مع شكل الجسم، لأن ملك حلقة الأشباح الخاص بي على وشك التطور، وسيتغير حجمه في ذلك الوقت.”

“من الأفضل أن يكون التصميم رائعًا، ملك حلقة الأشباح الخاص بي يحب الأشياء الجميلة، أما بالنسبة للوظيفة، فأنا آمل فقط أن يتم امتصاص الطاقة بسرعة أكبر.”

“شون شون~”

أومأ “شياو شون باو” برأسه بامتنان.

ما قالته مدربة الوحوش الأليفة الخاصة به كان في صميم قلبه.

“فهمت.” قال الرجل العجوز: “تعالي بعد نصف شهر.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

أصبحت لهجته باردة فجأة.

كان تغيير الموقف مفاجئًا للغاية، وكانت “تشياو سانغ” في حيرة من أمرها، ولم تكن تعرف أي جملة قالتها بشكل خاطئ، ولم تجرؤ على السؤال عن عدد النقاط المطلوبة لفترة من الوقت، خوفًا من أن يكون مزاجه سيئًا الآن ويرفع السعر فجأة.

“إذًا سنذهب أولاً.” قالت “ميكايلا”.

لوح الرجل العجوز ببرود.

…

بعد الخروج من غرفة الأدوات، وفي الطريق إلى منطقة الصف الإمبراطوري، لم تستطع “تشياو سانغ” كبح فضولها، وسألت:

“هل علاقة الأستاذ “غروفر” ليست جيدة معك؟”

تنهدت “ميكايلا”: “ليست علاقتي سيئة معه، بل علاقة جميع الأساتذة والطلاب في صفنا الإمبراطوري سيئة معه.”

آه؟ صُدمت “تشياو سانغ”.

ألم يقال إن الصف الإمبراطوري هو الأفضل في أكاديمية الوحوش الأليفة الإمبراطورية بأكملها؟ قبل أن تتمكن من طرح السؤال، تابعت “ميكايلا”: “هدف صفنا الإمبراطوري هو كأس النجوم، وبطبيعة الحال، فإن جميع المسابقات التي نشارك فيها لا علاقة لها بالأدوات، كما أن التدريب والتمرينات العادية تحظر استخدام الأدوات، وقد أراد “غروفر” عدة مرات صنع أدوات لاستخدامها من قبل طلاب صفنا الإمبراطوري، لكن تم رفضه، بل إن أحد الأساتذة قال أمامه مباشرةً “الأدوات لا فائدة منها، القوة الذاتية هي الحقيقة الثابتة”، وقد أثار هذا غضبه مباشرةً، كما أن أحد الطلاب قبل أداته، لكنه باعها مقابل نقاط عالية.”

“منذ ذلك الحين، لم يعد يحبذ التعامل مع طلاب صفنا الإمبراطوري.”

هذا… كانت “تشياو سانغ” تستمع بوجه مذهول، وقالت بتردد: “هل لا يزال من المناسب أن أطلب منه صنع أداتي؟”

“هل رأيته يرفض؟” نظرت “ميكايلا” إليها، وابتسمت: “كلما تم رفضه، زادت رغبته في الحصول على التقدير، لا تقلقي، سيصنع الأداة التي تريدينها جيدًا، وسيكون جادًا جدًا.”

اطمأنت “تشياو سانغ”، ثم فكرت في شيء ما، وسألت:

“رأيت أن الأستاذ “غروفر” كان لطيفًا معي في البداية، لماذا يبدو أنه لم يعد يحبني لاحقًا؟”

“ذلك لأن متطلبات الأداة التي طلبتيها كانت بسيطة للغاية.” قالت “ميكايلا”: “المتطلبات التي ذكرتيها يمكن حتى لطلاب أكاديمية الأدوات تحقيقها.”

بعد توقف قصير، أضافت: “لكنه معجب بكِ حقًا، ربما سمع عن إنجازاتك.”

قالت ذلك، وضحكت: “لم أتوقع أن يتولى هو صنع أداتك هذه المرة، كنت أظن أنه لن يساعد طلاب الصف الإمبراطوري في صنع الأدوات مرة أخرى.”

مهلًا مهلًا، لم تكوني تقولين هذا من قبل… فكرت “تشياو سانغ” في نفسها، ثم سألت:

“طلاب الصف الإمبراطوري لا يستخدمون الأدوات في التدريب والتمرينات، فهل من المناسب أن أستخدم الأدوات؟”

ابتسمت “ميكايلا”: “أنتِ لا تزالين بعيدة عن كأس النجوم.”

المعنى هو أن هذا مبكر جدًا.

“تشياو سانغ”: “…”

…

سماء زرقاء، حديقة خلفية تشبه القصص الخيالية.

شرفة مألوفة.

من بعيد، يمكن رؤية سيدة ذات شعر أبيض جزئيًا وبشرة بيضاء وتجاعيد واضحة جالسة بداخلها.

“المديرة بالداخل، اذهبي.” قالت “ميكايلا”.

“ألا تذهبين معي؟” سألت “تشياو سانغ”.

قالت “ميكايلا”: “المديرة تريد مقابلتكِ أنتِ، وليس أنا.”

بعد أن انتهت من كلماتها، اختفت فجأة في مكانها.

“تشياو سانغ”: “…”

أخرجت “تشياو سانغ” نفسًا ببطء، وعدلت وضعيتها، وخطت نحو الشرفة، وقالت باحترام: “مرحبًا بالمديرة.”

“اجلسي.” قالت المديرة “تيريزا” مشيرةً إلى الشاي الذي أمامها بنظرة: “اشربي وجربي، لقد أعددته خصيصًا لكِ.”

شعرت “تشياو سانغ” بالإطراء، ووضعت بيضة الوحش الأليف على الطاولة المستديرة، والتقطت فنجان الشاي وشربت رشفة.

نظرت المديرة “تيريزا” إلى بيضة الوحش الأليف، وابتسمت: “هذه هي بيضة تنين “شياو تينغ” أليس كذلك؟”

“صحيح.” أومأت “تشياو سانغ” برأسها.

قالت المديرة “تيريزا”: “تجري مدرستنا بحثًا يمكنه اكتشاف ما إذا كان الوحش الأليف ذو دم نقي وهو لا يزال في البيضة، يمكنكِ أخذ بيضة “شياو تينغ” لإجراء الاختبار.”

ترددت “تشياو سانغ”: “هل سيضر هذا ببيضة الوحش الأليف؟”

“إنه مجرد فحص باستخدام جهاز، لن يكون هناك أي ضرر.” أجابت المديرة “تيريزا”.

هذا البحث جيد، كنت أظن أن المدرسة لديها فقط أجهزة لاختبار المدة التي يمكن أن تفقس فيها الوحوش الأليفة… شعرت “تشياو سانغ” بالامتنان في قلبها.

“لكن الاختبار يكلف 100 نقطة.” تابعت المديرة “تيريزا”.

قالت “تشياو سانغ” على الفور بجدية: “في الواقع، ما إذا كان “شياو تينغ” ذا دم نقي أم لا ليس مهمًا بالنسبة لي، طالما أنه يفقس بسلاسة.”

بمجرد أن انتهت من كلماتها، اهتزت بيضة “شياو تينغ” بشكل طفيف للغاية.

كان مدى الاهتزاز صغيرًا جدًا، لكن بالنسبة للمديرة “تيريزا” و”تشياو سانغ”، كان الأمر واضحًا تمامًا.

“هل هذا على وشك الفقس؟” انجذبت انتباه “تشياو سانغ” على الفور، وقالت بفرح.

“تستغرق بيض الوحوش الأليفة من فصيلة التنين وقتًا طويلاً للفقس، ربما سمع أصواتنا وأعطى ردًا.” قالت المديرة “تيريزا”.

شعرت “تشياو سانغ” بالفضول: “هل يمكن للوحوش الأليفة أن تسمع أصواتنا وتفهمها وهي في البيضة؟”

“يعتمد هذا على ذكاء الفصيلة وقدرات الدم الموروثة.” أوضحت المديرة “تيريزا” بصبر:

“يمكن لبعض الوحوش الأليفة أن تفهم محادثات البشر أو تستشعر الخير والشر في العالم الخارجي وهي في البيضة، وإذا كان شيئًا لا يعجبها، فسوف ترفض الشخص الذي تراه بشكل لا إرادي بعد الفقس، بينما بعض الوحوش الأليفة لا تعرف أي شيء، وتولد بشكل طبيعي مع شعور جيد تجاه أول كائن تراه.”

فكرت “تشياو سانغ” بشكل غامض في “شياو شون باو” الذي خرج من البيضة في البداية.

“شون شون…”

في الوقت نفسه، لم يستطع “شياو شون باو” إلا أن يظهر، وينظر بفضول إلى بيضة الوحش الأليف من خلال جهاز الحماية.

جمعت “تشياو سانغ” أفكارها، وعادت إلى الموضوع: “يا مديرة، هل استدعيتني لأمر ما؟”

“سمعت أنكِ لم تستبدلي أي شيء حتى الآن.” سألت المديرة “تيريزا”: “هل أنتِ غير راضية عن العناصر الموجودة في قائمة النقاط؟”

“ليس كذلك.” قالت “تشياو سانغ”: “إن أهلية الاستبدال هذه ثمينة للغاية، أريد استبدال شيء يناسبني أكثر، الأشياء الموجودة في قائمة استبدال النقاط جيدة جدًا، ولكن لا يوجد شيء يناسبني أكثر في المرحلة الحالية.”

سألت المديرة “تيريزا”: “ما نوع العناصر التي تريدينها؟”

فكرت “تشياو سانغ” للحظة، وقالت:

“من الأفضل أن يكون شيئًا يمكنه اكتشاف المرحلة التالية للوحش الأليف، حتى لو كان هذا الوحش الأليف شكلاً جديدًا، ولم يظهر شكل تطور لاحق من قبل.”

صمتت المديرة “تيريزا”.

بعد بضع ثوانٍ، قالت: “يمكن التنبؤ بالمستقبل، لكن من الصعب جدًا التنبؤ بالمجهول، أعتقد أنه يمكنكِ استبدال عنصر بوظيفة أخرى.”

سألت “تشياو سانغ”:

“هل هناك أي شيء يمكنه إحياء الموتى أو السماح لنطاق الدماغ بالتحسن بسرعة دون آثار جانبية في مرحلة 59٪؟”

لم تستطع المديرة “تيريزا” إلا أن تضغط على فنجان الشاي، لكنها حافظت على سلوكها كرئيسة: “لا يوجد.”

أظهرت “تشياو سانغ” نظرة خيبة أمل: “إذًا سأنتظر مرة أخرى، لأرى ما إذا كان سيظهر شيء يناسبني في المستقبل.”

بعد توقف قصير، سألت: “يا مديرة، هل استدعيتني فقط لسؤالي عن هذا الأمر؟”

“سيتم فتح حمام الطاقة بعد أسبوع، وقد طلبت لكِ مكانًا.” قالت المديرة “تيريزا”: “في ذلك الوقت، اتركي صقر السيف الفولاذي يدخل، بما أنه قد تطور مؤقتًا، فيمكنه امتصاصه بالكامل مباشرةً دون آثار جانبية والاندفاع عبر الحد الأعلى للتطور إلى المرحلة التالية.”

كانت الفكرة الأولى لـ “تشياو سانغ” هي: يا إلهي، حمام طاقة بنفس وظيفة حوض الطاقة في كوكب سوبر هوست؟ كانت الفكرة الثانية هي: نقاطها! لقد اشترت جرعتي التقصير مبكرًا جدًا!

سيطرت على تعابير وجهها، وسألت:

“كم عدد النقاط المطلوبة؟”

نظرت إليها المديرة “تيريزا”: “مجاني.”

أطلقت “تشياو سانغ” على الفور مجاملة: “يا مديرة، أنتِ كريمة!”

ضحكت المديرة “تيريزا”: “لقد تعاقدتِ مع وحش أسطوري في مملكة التنين هذه المرة، وأصبحتِ مدربة وحوش أليفة من المستوى B دفعة واحدة، لقد حققتِ مكاسب كبيرة، وحمام الطاقة يساعدكِ فقط على تقصير وقت تربية الوحوش الأليفة، في الأصل، إذا قدم طلاب الصف الإمبراطوري أي مساهمات كبيرة، فيمكنهم الحصول على فرصة للذهاب إلى حمام الطاقة.”

أطلقت “تشياو سانغ” مجاملة أخرى: “هذا أيضًا بفضل المديرة التي ساعدتني في تقديم الطلب.”

ابتسمت المديرة “تيريزا”: “أين الجنية الخفية؟ لم أر هذا الوحش الأسطوري من قبل.”

استدعت “تشياو سانغ” على الفور:

“تشينغ باو.”

“تشينغ تشينغ.” هبت ريح من خارج الشرفة، وتحولت إلى “تشينغ باو”.

أضاءت عينا المديرة “تيريزا”، ولم تستطع إلا أن تمد يدها وتلمسها.

كان “تشينغ باو” مطيعًا للغاية وتركها تلمسه دون حراك.

بعد أن لمست المديرة “تيريزا” بما فيه الكفاية، ضحكت وقالت: “ليس لدي أي شيء آخر.”

المعنى هو أنه يمكنكِ المغادرة.

لم تتحرك “تشياو سانغ”، ونظرت إليها وهي مترددة.

“هل لديكِ أي شيء؟” سألت المديرة “تيريزا”.

قالت “تشياو سانغ” أخيرًا: “يا مديرة، هل يمكنكِ أن تعطيني بعض النقاط؟”

نظرت إليها المديرة “تيريزا”: “النقاط غير كافية؟”

ليس كذلك، الأستاذة “ميكايلا” تريد مني أن أطلب منكِ… ضمير “تشياو سانغ” لم يمت، ولم تكشف عن “ميكايلا”، وقالت: “كيف يمكن أن تكون النقاط كافية؟”

فكرت المديرة “تيريزا”: “لقد أصبحتِ مدربة وحوش أليفة من المستوى B في سن 17 عامًا، وهذا يعتبر كسرًا للرقم القياسي لأصغر مدربة وحوش أليفة من المستوى B في التاريخ، حسنًا، سأعطيكِ عشرة آلاف نقطة.”

“تشياو سانغ”: “!!!”

“يا مديرة، أنتِ عظيمة!”

…

الساعة الواحدة بعد الظهر.

كانت “تشياو سانغ” تغني بهدوء، ووصلت إلى غرفة التربية التي يقع فيها الأستاذ “فراودا” بمزاج جيد، مما شكل تناقضًا صارخًا مع “شياو شون باو” الذي كان يبدو حزينًا بجانبها.

عندما رأى “فراودا” “تشياو سانغ”، ابتسم وقال:

“يبدو أن مزاجك جيد جدًا.”

“رأيت المديرة العظيمة “تيريزا” في الصباح، وأجريت معها محادثة ودية.” قالت “تشياو سانغ”.

المديرة “تيريزا”… صُدم “فراودا” أولاً، ثم ابتسم وقال: “يمكنني أن أرى أن محادثتكما كانت ممتعة للغاية.”

قال ذلك، ثم نظر إلى “شياو شون باو” بجانبه، وسأل:

“يبدو أن مزاج ملك حلقة الأشباح ليس جيدًا، ما الأمر؟”

“شون شون…”

أظهر “شياو شون باو” تعبيرًا “لا يوصف”.

كتمت “تشياو سانغ” ابتسامتها على الفور، وقالت: “أليس هذا بسبب ملك حلقة الأشباح المطلوب، اليوم في المدرسة، أخطأ الكثير من الناس في التعرف عليه.”

ما لم تقله هو أنها و”شياو شون باو” حاولا البحث عن طوطم تغيير الملابس بعد العودة إلى المنزل من المديرة هذا الصباح، لكنهما لم يحققا شيئًا.

“هذا ليس بالأمر الصعب، يكفي القبض على ملك حلقة الأشباح هذا.” قال “فراودا”.

تنهدت “تشياو سانغ”:

“الأمر ليس بهذه البساطة.”

“شون شون…” تنهد “شياو شون باو” في نفس الوقت.

فكر “فراودا” للحظة، وقال: “هل لديكِ نقاط في متناول يدك الآن؟”

أومأت “تشياو سانغ” برأسها: “نعم.”

“اذهبي إلى طلاب كلية الصحافة، لديهم أقوى قنوات الأخبار هناك، أو اذهبي إلى كلية الهندسة الميكانيكية حيث يوجد مدربو وحوش أليفة لديهم “غويلون ساير”، ودعيهم يساعدونك.”

صُدمت “تشياو سانغ”: “”غويلون ساير”؟”

“إنه نوع من الوحوش الأليفة الميكانيكية التي يمكنها التنقل في مختلف الشبكات.” فكر “فراودا” في شيء ما، وقال:

“ألم يتم إرسال خطاب القبول الخاص بكِ في البداية مباشرةً إليكِ بواسطة وحش أليف ميكانيكي من خلال شاشة الكمبيوتر؟”

أومأت “تشياو سانغ” برأسها: “صحيح.”

“”هذا الوحش الأليف يسمى “غويلون ساير”، وهو الشكل الإمبراطوري لـ “غويلون ساير”.” قال “فراودا”.