الفصل 1039

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل 1034: ملك الأشباح الحلقي الآخر**

“الاسم؟”
“تشياو سانغ.”
“العمر؟”
“17.”
“أين كنتِ في اليوم الثلاثين من الشهر الماضي واليوم الثالث من هذا الشهر؟”
“كنتُ في المسابقات.”
“أي مسابقات؟”
“بطولة منطقة التجويف المركزي.”
“بطولة منطقة التجويف المركزي؟”
رفع الشرطي الذي كان يستجوبها حاجبيه، وهمّ بأن يقول شيئًا آخر، عندما دخل شرطي مسرعًا وهمس بكلمات في أذنه. تفاجأ الشرطي الذي كان يستجوبها ونظر إلى تشياو سانغ بدهشة، ثم نهض وخرج من غرفة الاستجواب.

بعد حوالي عشرات الثواني، عاد الشرطي الذي كان يستجوبها، وعلى وجهه ابتسامة متملقة، وقال:
“آسف، لماذا لم تخبرينا أنكِ طالبة في أكاديمية الوحوش الإمبراطورية؟ هذا الأمر كله سوء فهم. لقد تحققنا من أنكِ كنتِ تجرين مسابقات في مملكة التنين في الفترة الأخيرة. يمكنكِ الذهاب الآن.”

قال ذلك وهو يفسح الطريق جانبًا: “لقد أحضرنا لكِ ملككِ الشبح الحلقي أيضًا.”

“شيون شيون!”
طار شيون باو الصغير من الخارج، وانغمس في حضن مدربته، وهو يبكي بدموع غزيرة.

ارتجف الشرطي من الرعب، وسارع إلى التوضيح:
“لم نفعل أي شيء بعد، لقد طرحنا بضعة أسئلة فقط.”

لم تنهض تشياو سانغ، وبينما كانت تربت على رأس شيون باو الصغير، قالت بهدوء:
“لقد تعاونتُ معكم وجئتُ إلى هنا، فقط لأفهم وضع ملك الأشباح الحلقي الذي عرضتم مكافأة عليه، وهل هو حقًا يشبه ملكي الشبح الحلقي.”

منذ نزولها من الطائرة، أخطأ ما يقرب من 80٪ من الناس في التعرف عليها، و 20٪ الآخرون كانوا سياحًا لا يعرفون شيئًا عن الأمر المتعلق بالمطلوبين. من الواضح أن هذا الأمر كان أكثر خطورة مما كانت تتخيل.

“شيون شيون!”
رفع شيون باو الصغير رأسه على الفور من حضن مدربته، ونظر بجدية.

نظر الشرطي إلى شيون باو الصغير، ثم رفع يده، وقام بتشغيل ساعته التي على معصمه، وظهرت شاشة افتراضية في الهواء.

ظهر عليها إعلان مكافأة عن ملك الأشباح الحلقي.

حجم أصغر بكثير من ملك الأشباح الحلقي العادي، جلد رمادي أسود وشعر ذهبي، عيون وحلقات، تبدو تمامًا مثل شيون باو الصغير.

في هذا العالم، يوجد حقًا ملك أشباح حلقي يشبه شيون باو الصغير إلى هذا الحد… نظرت تشياو سانغ إلى إعلان المكافأة على الشاشة الافتراضية، وشعرت بالذهول، وفهمت أخيرًا لماذا أخطأ الكثير من الناس في التعرف على شيون باو الصغير على الرغم من أنه وحش أليف ذو لون مختلف.

قال الشرطي بابتسامة متملقة:
“ملك الأشباح الحلقي ليس وحشًا أليفًا من مملكة النسر، وهو نادر هنا، خاصةً ذو لون مختلف، لذلك اعتقد الجميع أن ملككِ الشبح الحلقي هو ملك الأشباح الحلقي المطلوب.”

قال ذلك وهو يتفحص شيون باو الصغير، وابتسم:
“في الواقع، عند المقارنة الحقيقية، هناك بعض الاختلافات. ملككِ الشبح الحلقي أسمن بكثير من المطلوب.”

“شيون شيون!”
أظهر شيون باو الصغير تعبيرًا غير راضٍ، وقام بالتصحيح.

هذا لا يسمى سمينًا، هذا يسمى كبيرًا!

نهضت تشياو سانغ استعدادًا للخروج من غرفة الاستجواب، ثم تذكرت شيئًا، واستدارت لتتأكد: “هل المكافأة على ملك الأشباح الحلقي المطلوب هي مليون؟”

تردد الشرطي للحظة، ثم أومأ برأسه: “نعم، مليون عملة تحالف لمن يقبض عليه ويسلمه إلى مركز الشرطة، و 50 ألف عملة تحالف لمن يقدم معلومات.”

“فهمت.” بعد أن قالت تشياو سانغ ذلك، اصطحبت شيون باو الصغير وخرجت من مركز الشرطة تحت أنظار الجميع.

عند الباب، رأت المعلمة ميكالا.

“كيف كان الأمر؟ هل انتهيتِ من طرح الأسئلة؟” سألت ميكالا وهي تستدير بعد سماع الحركة.

أجابت تشياو سانغ بـ “همم”.

“ما رأيكِ في هذا الأمر؟” سألت ميكالا.

سألت تشياو سانغ بدورها: “هل طلبتِ مني أن أرافقهم إلى مركز الشرطة، فقط لمعرفة وضع ملك الأشباح الحلقي؟”

إذا لم تقترح المعلمة ميكالا الجلوس في مركز الشرطة، لكان لديها مليون طريقة للخروج من المطار بسلاسة.

لم تعترض ميكالا، وابتسمت:
“صحيح، ملككِ الشبح الحلقي وحش أليف ذو لون مختلف، ومن الصعب العثور على وحشين أليفين متطابقين تمامًا، ناهيك عن وحش ذو لون مختلف، وهذا هو مملكة النسر، وليس مملكة التنين، لذلك أنا فضولية جدًا بشأن ملك الأشباح الحلقي.”

قالت ذلك وهي تنظر إليها: “ألا تشعرين بالفضول؟”

فضول، فضول قاتل… نظرت تشياو سانغ إلى المعلمة ميكالا، ولم تتكلم، واعتبرت موافقة ضمنية.

ابتسمت ميكالا، وسلمت كومة من الوثائق كانت تحملها، وقالت:
“هذه بعض المعلومات عن ملك الأشباح الحلقي، ألقي نظرة.”

أخذت تشياو سانغ الوثائق، وقالت بتفاجؤ:
“هل أعطاها لي رجال الشرطة؟”

أجابت ميكالا بـ “همم”.

المروضون من الرتبة S لديهم نفوذ حقًا، في مثل هذا الوقت القصير، تمكنت من الحصول على مثل هذه المعلومات التفصيلية… تصفحت تشياو سانغ بسرعة، وعندما رأت بعض الأشياء التي فعلها ملك الأشباح الحلقي، لم تستطع منع زوايا فمها من الارتعاش.

[20 مارس، سرقة ملابس سيدة.]
[26 مارس، سرقة أدوات وحش أليف.]
[11 أبريل، التظاهر بالقبض عليه، وإطلاق سراح 17 وحشًا أليفًا بريًا.]
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
[17 مايو، التظاهر بالتعاقد مع رجل، والتسلل إلى منزله، والاستيلاء على جميع الأشياء الثمينة في المنزل، بما في ذلك الطعام.]
[24 يونيو، تحطيم جميع زجاج مدرسة.]
[…]
[2 يوليو، تجريد رجل من ملابسه، ورميه عاريًا تمامًا أمام مركز الشرطة.]
[10 أغسطس، سرقة واجبات منزلية لطالب.]
[1 سبتمبر، اختطاف وحش أليف تعاقد معه مروض للتو.]
[…]

“شيون شيون…”
اقترب شيون باو الصغير، ونظر بجدية.

قالت ميكالا ببطء:
“سأكلفكِ بمهمة، العثور على ملك الأشباح الحلقي هذا في غضون أسبوع.”

رفعت تشياو سانغ رأسها، وسألت:
“هل هناك نقاط مقابل إكمال هذه المهمة؟”

صمتت ميكالا للحظة: “نعم.”

أضاءت عينا تشياو سانغ فجأة: “كم؟”

“يعتمد على مدى إكمالكِ لها.” قالت ميكالا.

…

الساعة 9:30 مساءً.
قصر بيرسي رقم 101.
غرفة النوم.

كيف يمكن أن يكون هناك ملك أشباح حلقي يشبه شيون باو الصغير إلى هذا الحد… استندت تشياو سانغ على السرير، وهي تنظر إلى إعلان القبض على ملك الأشباح الحلقي الذي ظهر على شاشة الكمبيوتر المحمول، وشعرت بالدهشة للمرة رقم ن.

“شيون شيون!”
“شيون شيون!”
“شيون شيون!”
كان شيون باو الصغير يستنكر بغضب.

هذا الشخص بغيض للغاية!
يجب القبض عليه! إنه يرتكب الكثير من الأشياء السيئة بوجه يشبه وجهه!

“تشينغ تشينغ.”
ألقى تشينغ باو نظرة على الصورة التي على الشاشة، وقال كلمة، مشيرًا إلى أنها ليست مجرد تشابه، بل هي مطابقة تمامًا.

“يا يا…”
أومأ يا باو برأسه موافقًا.

إنه يشبهه حقًا…

“شيون شيون!”
غضب شيون باو الصغير أكثر.

إذا اعتقد الآخرون أنه ذلك الشخص في المستقبل، فكيف يمكنه رفع رأسه في الخارج! طمأنته تشياو سانغ: “لا يهم، ضعي بعض البودرة غير المحسوسة على جسمكِ عندما تخرجين مؤخرًا، سيتم القبض على هذا الشخص عاجلاً أم آجلاً.”

“شيون شيون…”
انخفضت معنويات شيون باو الصغير.

كيف يمكن العثور عليه…
ماذا لو لم يتم العثور عليه…

“كيف لا يمكن العثور عليه.” قالت تشياو سانغ بلطف: “لقد وجدنا بذور لولو في شقوق سرية كبيرة جدًا في ذلك الوقت.”

“شيون شيون!”
استعاد شيون باو الصغير معنوياته على الفور، وشعر بالأمل.

“سيف فولاذي.”
في هذه اللحظة، قال سيف فولاذي، الذي كان يفكر مليًا، كلمة، مشيرًا إلى ما إذا كان من الممكن أن يكون الطرف الآخر قد تحول إلى شكل الأخ الأكبر شيون باو الصغير.

تشياو سانغ: “!!!”
شيون باو الصغير: “!!!”
يا باو: “!!!”

شكرًا لـ “فا تساي غو” على مكافأة الزعامة! لن أسهر بعد الآن، قلت في الأصل أنني سأنشر فصلًا في الصباح الباكر، ويمكنني نشر فصل آخر خلال النهار، لكنني أصبحت ضعيفًا جدًا، ولم يكن لدي أي دافع للكتابة في الصباح، من الأفضل أن يكون لدى الناس نمط حياة منتظم، لا تكونوا مثلي وتسهروا!