الفصل 1022

## الترجمة إلى اللغة العربية الفصحى:

بعد نصف ساعة.
مركز تدريب الوحوش، منطقة الإقامة.
الغرفة رقم 708.
“ما هذا الباو وو وو؟” ميكالا تحدق في الباو وو وو بتعجب.
“وو وو…”
شعر الباو وو وو بضغط غير مفهوم، وتراجع بصمت خلف الإنسان الذي أوكله إليه الدكتور.
“الأمر كالتالي، بعد دخولي المعهد…” بدأت تشياو سانغ بسرد تفاصيل الحديث الذي دار بينها وبين الدكتور تشانغ تاي دونغ، وقصة الباو وو وو بإيجاز.
تأملت ميكالا للحظة ثم سألت:
“هل تنوين الذهاب إلى مدينة شي هانغ بعد ذلك؟”
أومأت تشياو سانغ برأسها قائلة: “بقي تسعة أيام على موعد تسليم زهرة مينغ تشو، وأفكر في أنني لا أملك أي أمور مهمة أخرى لأفعلها خلال هذه الفترة، لذا من الأفضل أن أذهب إلى مدينة شي هانغ، وأتدرب في نفس الوقت.”
تتمتع المدن العشر الشبحية بسمعة مخيفة، والذهاب إليها يعتبر تدريبًا جيدًا لمدربي الوحوش العاديين.
سألت ميكالا: “متى؟”
فكرت تشياو سانغ وقالت: “غدًا.”
ثم أضافت: “لقد طلب الدكتور تشانغ تاي دونغ من شخص ما أن يأتي ليصطحبنا خصيصًا، وقال إن هذا الشخص يعرف مكان ظهور الباو وو وو في شقوق العالم الآخر.”
ولهذا السبب، أضافت طريقة الاتصال بهذا الشخص.
“حسنًا.” قالت ميكالا:
“إذًا غدًا صباحًا، سأذهب معك، لا تقلقي بشأن تذاكر السفر.”
يا لها من سرعة في التنفيذ… ردت تشياو سانغ بـ “همم” قوية.
فجأة تذكرت شيئًا، ونظرت حولها وسألت:
“أين المعلمة فلاودا؟”
أجابت ميكالا: “لقد ذهب بالفعل.” ثم عادت إلى الموضوع الرئيسي: “إذًا، هل الاحتمالية الأخرى لتطور وحوش النوع الشبحية التي توصل إليها الدكتور تشانغ تاي دونغ هي السماح لها بامتصاص طاقة المشاعر الإيجابية من أكثر الأمور التي تهتم بها؟”
يا له من رحيل سريع… بعد أن انتهت تشياو سانغ من التفكير في ذلك، سمعت النصف الثاني من كلام المعلمة ميكالا، وأومأت برأسها قائلة:
“هذا صحيح.”
ثم أضافت:
“ولكن جزءًا صغيرًا فقط من وحوش النوع الشبحية يمكنه امتصاص هذه الطاقة، ولا أعرف ما إذا كان بإمكان شياو شون باو فعل ذلك.”
نظرت ميكالا إلى شياو شون باو: “لمعرفة ما إذا كان بإمكانه فعل ذلك أم لا، يجب أن نجرب.”
استدارت تشياو سانغ، ونظرت أيضًا إلى شياو شون باو.
رمش شياو شون باو بعينيه.
“هل هناك أي شيء تريد فعله بشدة، ولكنك لا تستطيع فعله؟” سألت تشياو سانغ.
“شون شون…”
خلال وجوده في المعهد، استمع شياو شون باو إلى المحادثة بأكملها، وعرف بطبيعة الحال ما الذي تريد مدربته أن تفعله عندما طرحت هذا السؤال، ففكر مليًا، ثم أضاءت عيناه، وأخرج هاتفه الذي اشتراه من الحلقة، وصاح: “شون شون!”
إنه يريد الحصول على شريحة هاتف!
لطالما أراد شياو شون باو الحصول على شريحة هاتف، فبعد الحصول عليها، يمكنه لعب جميع أنواع الألعاب، ولن يضطر إلى سرقة هاتف مدربته، ولكن مدربته لم توافق على ذلك من قبل.
تشياو سانغ: “…”
“ماذا يقول ملك الحلقة الشبحية؟” سألت ميكالا.
صمتت تشياو سانغ للحظة: “يقول إنه يريد الحصول على شريحة هاتف.”
ذهلت ميكالا وضحكت قائلة: “إذًا أعطه شريحة هاتف.”
نظرت شياو شون باو إلى مدربته بعيون لامعة.
صمتت تشياو سانغ لثانيتين، وقالت لشياو شون باو: “سنذهب إلى أقرب فرع لشركة الاتصالات.”
“شون شون!”
أضاءت عيون شياو شون باو مرة أخرى، ثم أطلقت ضوءًا أزرق، واختفت مع مدربته على الفور.
بعد حوالي خمس دقائق، عادت تشياو سانغ وشياو شون باو إلى الغرفة.
فتح شياو شون باو هاتفه بحماس بعد أن أدخل شريحة الهاتف.
في هذه اللحظة، قالت تشياو سانغ: “حاول الامتصاص.”
“شون شون…”
ذهل شياو شون باو، وبعد أن أدرك ما الذي تتحدث عنه مدربته، وضع الهاتف جانبًا، وبدأ في محاولة الاستشعار والامتصاص بجد.
“شون شون…”
بعد نصف دقيقة، هز رأسه بصدق.
نظر غانغ باو إلى شياو شون باو بنظرة متعاطفة.
مدت تشياو سانغ يدها.
أظهر غانغ باو تعبير “كنت أعرف ذلك”.
“شون شون؟”
رمش شياو شون باو بعينيه، غير مدرك للأمر.
“أعطني شريحة الهاتف.” قالت تشياو سانغ ببطء.
يا لها من صاعقة!
تراجع شياو شون باو خطوة إلى الوراء في حالة من عدم التصديق.
لم يبدأ اللعب بعد، وعليه أن يعيدها بالفعل؟
“أسرع.” حثت تشياو سانغ.
“شون شون…” أخرج شياو شون باو شريحة الهاتف على مضض، وسلمها.
أخذتها تشياو سانغ، ووضعتها في جيبها، واستدارت إلى المعلمة ميكالا وقالت: “أعتقد أنه ليس من الضروري أن يحاول شياو شون باو امتصاص هذه الطاقة بهذه السرعة، فالحد الأقصى لسلالته هو المستوى الملكي، ومواد التطور للمرحلة التالية ستكتمل قريبًا، وإذا نجح حقًا في امتصاص هذه الطاقة في المرحلة الحالية، وتطور بسبب هذه الطاقة إلى شكل مختلف تمامًا، فلن يكون هناك طريق للتطور إلى المستوى الملكي بعد ذلك.”
عندما يتطور وحش إلى شكل جديد، فإن كل شكل لاحق يكون مجهولًا.
طريق التطور غير معروف، وما إذا كان بإمكانه التطور أم لا غير معروف، وتمتلك تشياو سانغ يا باو وغانغ باو، ولديها فهم عميق لصعوبة التطور اللاحق للشكل الجديد.
تأملت ميكالا للحظة، وقالت: “يمكنك محاولة جعل ملك الحلقة الشبحية يمتص هذه الطاقة، واستكشاف الاتجاه الذي يمتص فيه هذه الطاقة، وبعد معرفة ذلك، لا تدعه يمتص هذه الطاقة مرة أخرى حتى يصل إلى المستوى الملكي.”
على الرغم من أن تشياو سانغ تعتقد أن احتمالية امتصاص شياو شون باو لهذه الطاقة ليست كبيرة، إلا أنها أومأت برأسها قائلة: “أعلم.”
لم يكن لدى ميكالا أي شيء آخر لتفعله، فنهضت استعدادًا للمغادرة.
لم تمشِ سوى بضع خطوات، ثم تذكرت شيئًا فجأة، واستدارت ونظرت إلى الباو وو وو، وسألت:
“هل تحتاجين مني لشراء بعض كرات الطاقة المناسبة له؟”
عندما نظرت إليها، توتر جسد الباو وو وو على الفور.
“لا حاجة.” هزت تشياو سانغ رأسها قائلة: “لقد أعطى الدكتور تشانغ تاي دونغ بعض كرات الطاقة التي يأكلها عادةً بالإضافة إلى بعض ثمار الأشجار.”
“حسنًا.” أوصت ميكالا: “إذًا نامي مبكرًا الليلة، واستيقظي مبكرًا غدًا صباحًا.”
“حسنًا.” أومأت تشياو سانغ برأسها.
استدارت ميكالا.
“وو وو…”
تنفس الباو وو وو الصعداء.
ومع ذلك، في الثانية التالية، استدارت ميكالا فجأة مرة أخرى.
توتر جسد الباو وو وو مرة أخرى.
هذه المرة، لم تنظر ميكالا إليه، بل نظرت إلى غانغ باو، وقالت: “يجب عليك أيضًا الاستعداد لتدريب صقر السيف الحديدي على مهارات التمزق والعض، ولا تنس أنك لم تطعمه حجرًا ماهرًا بعد.”
بعد أن انتهت من الكلام، خرجت من الغرفة.
لقد نسيت ذلك حقًا… قالت تشياو سانغ في نفسها.
“غانغ جيان…”
بعد ذلك مباشرة، وصل صوت غانغ باو إلى ذهنها.
لقد نسي أيضًا…
تبادلت تشياو سانغ وغانغ باو النظرات، وقالت: “إذًا، هل نتدرب بعد الخروج من مدينة شي هانغ؟”
“غانغ جيان.” أومأ غانغ باو برأسه، معربًا عن موافقته.
“شون شون~”
في هذه اللحظة، اقترب شياو شون باو من مدربته، ونظر بحذر إلى الأخ الأكبر يا باو ولو باو، وجاء إلى أذنها، وخفض صوته وصاح.
في الواقع، هناك شيء آخر يريد إنجازه بشدة، لكنه يشعر أنه لا يمكن إنجازه.
“ما هو؟” سألت تشياو سانغ.
أشار شياو شون باو إلى الأخ الأكبر يا باو ولو باو وتشينغ باو بنظراته.
ارتجف فم تشياو سانغ: “أنت لا تريد أن تجعل يا باو ولو باو وتشينغ باو ينادونك يا…”
“شون شون!”
قبل أن تنتهي من الكلام، قام شياو شون باو بتغطية فمها بمخالبه.
تشياو سانغ: “…”
نظر يا باو ولو باو وغانغ باو وتشينغ باو جميعًا.
تجمد جسد شياو شون باو، وأطلق مخالبه بصمت، ونظر إلى مدربته، ووجهه مليء بـ “لا تتكلمي، لا تتكلمي”.
سعلت تشياو سانغ، وقالت: “أعلم أنك تريد أن تصبح أكبر حجمًا، وأن تجعل يا باو ينادونك بالرجل الكبير، ولكن هذا ليس شيئًا يمكن أن يحدث بين عشية وضحاها.”
“شون شون…” طعن شياو شون باو سهمًا في قلبه، وتنفس الصعداء في نفس الوقت.
“يا يا…” صاح يا باو مواسيًا، مشيرًا إلى أن الحجم الصغير له أيضًا مزاياه، فبحجمه الكبير، يجب عليه ارتداء سوار تقليل الحجم الصغير حتى يتمكن من التحرك.
إذا كان حجمه كبيرًا، فيمكنه أيضًا ارتداء سوار تقليل الحجم الصغير… شعر شياو شون باو أنه لم يتم مواساته، وأظهر تعبيرًا ضائعًا، وصاح: “شون شون…”
إنه يعلم أنه يريد فقط أن يصبح أكبر، وحتى لو لم يتمكن من أن يصبح أكبر، فإنه يريد أن يسعى جاهدًا للتطور في اتجاه الحجم الكبير.
“وو وو.”
بعد أن استمع الباو وو وو، طار إلى جانب شياو شون باو وربت على كتفه، وصاح بلطف، مشيرًا إلى أنك لست صغيرًا، فأنت أكبر منه.
قال ذلك، وأشار إلى الفرق بينهما.
شياو شون باو: “…”
أنا من المستوى الجنرالي، هل أنت كذلك؟
“وو وو.”
بعد أن أشار الباو وو وو، صاح مرة أخرى.
على الرغم من أنه ليس أكبر بكثير، إلا أنه أكبر منه على أي حال.
شياو شون باو: “…”
إنه لا يريد التحدث بعد الآن.
في الواقع، يبدو أن أكثر ما يهتم به شياو شون باو هو أن يصبح زعيمًا، ولكن هذا مجرد مظهر حالي، ولا أحد يعرف ما إذا كان اهتمام شياو شون باو بأن يصبح زعيمًا هو مجرد اهتمام عابر، وإذا كان بإمكانه الامتصاص حقًا، ولكن الاهتمام العابر، فهل سيكون التأثير هو الأفضل فقط في المرة الأولى، وفي وقت لاحق عندما يسمع الكثير من الزعماء، لن يكون لديه هذا الشعور بالاندفاع، ولن يتمكن من الامتصاص… بدأت تشياو سانغ في التفكير بجدية.
في الواقع، يمكن تجربته، ولكن يبدو أن لقب الزعيم يجب أن يكون صادقًا، وإلا سيتم استشعاره ولن يتمكن من الامتصاص، تمامًا مثل زهرة الليل القبيحة السابقة…
لا يزال من الممكن تجربة تشينغ باو، ولكن جعل يا باو ولو باو ينادون شياو شون باو بالزعيم من القلب يبدو مستحيلاً…
“إمبراطور الجليد.”
بينما كانت تفكر، فجأة، صاح لو باو.
زعيم.
نظرت جميع الوحوش في وقت واحد إلى لو باو.
ماذا؟ زعيم؟ توقفت جميع أفكار تشياو سانغ فجأة، وكادت أن تخرج أذنيها، وشكت في أن سمعها بها مشكلة.
هل كان لو باو هو من قال لقب الزعيم الآن؟
شعرت لو باو بنظرات الجميع، ولم يتغير تعبيرها، وظلت تنظر بهدوء إلى شياو شون باو.
“شون شون؟”
كان شياو شون باو في حيرة من أمره، ثم نظر إلى اليسار، ثم نظر إلى اليمين، وبعد أن تأكد من أن لو باو كان ينظر إليه، ابتلع ريقه، وأشار إلى نفسه بتردد، وصاح.
هل كان لقب الزعيم الذي قيل للتو يناديني؟
“إمبراطور الجليد.”
أومأ لو باو برأسه، وصاح مرة أخرى.
زعيم.
تفتحت مئات الزهور! احتفال عالمي! “شون شون!”
كان شياو شون باو سعيدًا لدرجة أنه قفز مباشرة، وطار حول الغرفة بحماس.
لو باو ناداه بالزعيم! لو باو ناداه بالزعيم! يا إلهي، لو باو نادى شياو شون باو بالزعيم حقًا… كان وجه تشياو سانغ مليئًا بالصدمة.
بصراحة، عندما علمت أن جائزة بطولة المسابقة الإقليمية هي بيضة تنين صغير، لم تكن مصدومة هكذا.
“يا يا…”
“تشينغ تشينغ…”
ظهرت تعابير حائرة على وجه يا باو وتشينغ باو.
“غانغ جيان…”
كان تعبير غانغ باو معقدًا، حتى أنه نظر إلى لو باو بنظرة إعجاب طفيفة.
“وو وو؟”
ظهر تعبير مرتبك على وجه الباو وو وو، ولم يعرف لماذا أصبح الجميع غريبًا.
“إمبراطور الجليد؟”
بينما كانت تشياو سانغ تستعد لتنظيم بعض الكلمات لسؤال لو باو عن سبب مناداته شياو شون باو بالزعيم فجأة، نظر لو باو إلى شياو شون باو الذي كان يطير، وصاح، مشيرًا إلى أنه هل يمكنه امتصاص تلك القوة الآن؟ ساد الصمت فجأة في الغرفة.
توقف شياو شون باو عن الطيران أيضًا، ونظر إلى لو باو بذهول.
اتضح أن الأمر هكذا… صدمت تشياو سانغ أولاً، ثم نظرت إلى لو باو بتعبير ممتن.
لم تكن تتوقع أبدًا أن لو باو سيأخذ زمام المبادرة ليناديه بالزعيم من أجل أن يمتص شياو شون باو تلك القوة، والأكثر من ذلك أنها لم تكن تتوقع أنها خمنت أكثر الأمور التي أراد شياو شون باو أن يشعر بها في هذا الوقت دون أن تتكلم.
لقد كانت مخطئة، لقد اعتقدت دائمًا أن ذكاء لو باو كان مشابهًا لذكاء يا باو…
نظرت تشياو سانغ إلى شياو شون باو، وقالت:
“استشعر بسرعة.”
“شون شون…”
أغمض شياو شون باو عينيه، وبدأ في الاستشعار بجد.
مر الوقت ببطء.
بعد عشرات الثواني، لم تستطع تشياو سانغ الانتظار أخيرًا وسألت: “هل يمكنك ذلك؟”
“شون شون…”
فتح شياو شون باو عينيه، وهز رأسه بتعبير ضائع.
أغمض لو باو عينيه، ولم يعد ينظر إلى شياو شون باو.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
هذا لا يزال لا يعمل، هل لقب الزعيم الذي قاله لو باو ليس صادقًا، أم أن شياو شون باو غير قادر على امتصاص هذه القوة على الإطلاق… همست تشياو سانغ في نفسها.
“شون شون…”
طار شياو شون باو إلى جانب لو باو، وصاح بحذر، مشيرًا إلى أنه هل سيستمر في مناداته بالزعيم في المستقبل؟ فتح لو باو عينيه، ونظر إلى شياو شون باو ببرود، وبدأ في إطلاق هالة جليدية مرئية للعين المجردة.
“شون شون!”
فزع شياو شون باو، وانتقل على الفور إلى مسافة عشرات الأمتار، وصاح، مشيرًا إلى أنه كان يمزح.
أغمض لو باو عينيه مرة أخرى، وتبددت الهالة الجليدية.
“شون شون…” تنفس شياو شون باو الصعداء.
“يا يا…”
نظر يا باو إلى شياو شون باو، ثم نظر إلى لو باو، ثم أدرك سبب مناداة لو باو بالزعيم فجأة.
“تشينغ تشينغ…”
هز تشينغ باو رأسه إلى شياو شون باو.
إنه عديم الفائدة، لقد أضاع فرصة جيدة جدًا ليكون زعيمًا، وإذا قال إنه يستطيع الامتصاص، فربما يتمكن من أن يناديه لو باو بالزعيم لفترة طويلة جدًا.
ثم تذكر شيئًا، ونظر إلى لو باو.
على الرغم من أنه عادة ما يكون وجهه باردًا، إلا أن قلبه طيب جدًا.
أغمض لو باو عينيه بهدوء، كما لو أنه لم يتكلم أبدًا.
لم يلاحظ أحد أن بيضة الوحش ذات الخطوط الأرجوانية على المنضدة بجانب السرير اهتزت.
…
في اليوم التالي، في الصباح الباكر.
قامت تشياو سانغ بغسل أسنانها ووجهها ببساطة، وذهبت مع المعلمة ميكالا إلى المطار.
على طول الطريق، كان معدل الالتفات يقارب 90٪ أو أكثر.
تذكرت تشياو سانغ شيئًا، ورشت بعض مسحوق عدم الإحساس على نفسها وعلى يا باو.
انخفض معدل الالتفات فجأة إلى 0٪.
كان الباو وو وو مطيعًا للغاية طوال العملية، وظل يتبعهم بهدوء.
لا تسمح الطائرات في منطقة تشي ديا للوحوش غير المتعاقد عليها بالصعود على متنها، باستثناء بيض الوحوش والوحوش التي يحملها الأفراد من المستوى B أو أعلى.
بعد فحص شارة مدرب الوحوش والتحقق من الهوية، سمح الموظفون بالمرور بسرعة.
بعد ثلاث ساعات، هبطت الطائرة بسلاسة.
نزلت تشياو سانغ والمعلمة ميكالا من الطائرة، وتوجهتا مباشرة إلى المكان الذي حدده الهاتف، وهو الطابق السفلي الثاني، حيث استقلتا وحشًا خاصًا جاء لاصطحابهما خصيصًا. (انتهى الفصل)