الفصل 53

Here’s the Arabic translation of the provided text, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:

“أعلم أنك ستصفني بالشيخ الأحمق، لكنني أعتقد أنني أملك الحل لمشكلتك.”
“إذا كنت تشير إلى حاميك الصغير، فأنت أكثر من أحمق، أنت مجنون رسمي. لقد حاولت، وآينز حاول، يمكنني أن أؤلف كتابًا بأسماء كل من حاولوا.
لا يسعني إلا أن آمل بعودة كريشنا مانوهار، إله الشفاء، قريبًا. هو وحده القادر على إنقاذي من هذا العذاب. والسبب الوحيد لعدم وجوده هنا حتى الآن هو أن ذلك المجنون اللعين لا يمكن العثور عليه في أي مكان.
إنه يجري تجاربه في قرية نائية، مهجورة من قبل البشر والآلهة على حد سواء. حتى أنه ترك جهاز الاتصال الخاص به لكي لا يزعجه أحد. لطالما قالت أمي أن العزاب لا يمكن الاعتماد عليهم، وتبًا لها كم كانت على حق.
لو كان لذلك الوغد زوجة، أو زوج، أو حتى قطة، لعرف أحدهم أين يجده!”
“أتفق معك تمامًا. الرجل المتزوج وحده هو من يفهم حقًا عبء المسؤولية.” تملق الكونت لارك لها.
“ولكن اسمح لي أن أقول إنك تستهينين بحاميي.” تجاهل لارك التهديد الشرس من الماركيزة وتابع حديثه.
“كما أخبرتك أكثر من مرة في الماضي، إنه مبارك بالنور. سأشاركك سرًا عائليًا، لقد ساعد ابنتي بالفعل في مشكلة مماثلة.”
“ابنتك كانت ملعونة؟!” رفعت الماركيزة حاجبها في عدم تصديق.
“للأسف، نعم. لقد ابتليت بها حياتها لسنوات.” كان الكونت لارك يعلم أن أفضل كذبة هي تلك التي يحيط بها نصف حقيقة. ففي النهاية، كانت كيلا دائمًا ما تسمي حب الشباب لديها لعنة.
“ما الذي ستخسرينه؟ إذا كنت مخطئًا، فسنرحل، ولن تسمعي مني شيئًا مرة أخرى، خارج نطاق الأعمال الرسمية.”
“هل هذا وعد؟” كان الأمر جيدًا لدرجة يصعب تصديقها.
“أقسم بأسلافي. إذا فشل، فإن الشيء الوحيد الذي سنتحدث عنه هو شؤون المقاطعة.”
بعد مصافحة يده لإتمام الصفقة، طلبت الماركيزة ديستار منه الاتصال بنانا، والتي بدورها اتصلت بليث.
عندما وصل إلى منزل نانا، كان آينز موجودًا بالفعل، في انتظاره.
كان رجلاً في منتصف العشرينات من عمره، يرتدي رداءً أسود بالكامل يغطي جسده بالكامل باستثناء رأسه ويديه. كان لديه أصابع طويلة، وشعر وعينان سوداوان قاتمتان، مع بعض الظلال السوداء الغريبة التي بدت وكأنها تبتلع ضوء الشمس عند ملامسته.
كان لدى آينز ملامح حادة وذكية، مع جوهرة حمراء بلون الدم مطرزة على صدره.
“بصرف النظر عن الجوهرة المبتذلة، هذا هو نوع الرجل الذي سأكون سعيدًا بتزويج إحدى أخواتي له. لسوء الحظ، هو كبير في السن جدًا، نبيل ومبتذل.” فكر ليث.
ألقى آينز عليه نظرة غريبة، لكن عينيه لم تكشف عن أي عاطفة.
“مولاي يتطلب مساعدتك، أيها الساحر الشاب. هل تعرف كيف تطير؟”
أومأ ليث برأسه، وابتلع ملاحظة ساخرة.
“إذًا اذهب في ذلك الاتجاه بأسرع ما يمكن.” أشار آينز إلى الشمال، الشمال الشرقي.
“سأتبعك عن كثب.”
تظاهر ليث بإلقاء تعويذة شخصية، وهز أصابعه بشكل عشوائي وعد تنازليًا من عشرة إلى سبعة، باللغة الإنجليزية. من خلال تقليد الـ Ry، جمع بين أفضل تعويذة طيران لديه وتأثير الانزلاق، ووصل إلى سرعة تقارب 500 كيلومتر في الساعة (311 ميلاً في الساعة).
لم يستغرق آينز سوى القليل من الجهد للحاق به.
“ليس سيئًا! الرجال ذوو النواة المانا الأرجوانية مثيرون للإعجاب حقًا.” أراد كل من سولوس وليث أن يريا بأم أعينهما ما الذي يمكن لشخص يتمتع بهذه الموهبة أن يفعله.
“مثير للإعجاب! شاب جدًا ولديه بالفعل بعض التعويذات الشخصية. ربما المجنون العجوز ليس مجنونًا جدًا، بعد كل شيء.”
عندما وصلوا إلى منزل الماركيزة، تحرك آينز بسرعة كبيرة عبر جميع الحواجز والحراس لدرجة أن ليث لم يتمكن من إلقاء نظرة مناسبة حوله. كان عليه أن يبذل كل طاقاته لمجرد مواكبة وتيرته.
قبل أن يدرك ذلك، كان في صالون فاخر. نهض النبيلان عند وصولهما.
“كان ذلك سريعًا، آينز.” بدت الماركيزة مندهشة بسرور.
“يبدو أن الشاب لديه أكثر من ورقة رابحة في جعبته.”
“هل من المفترض أن يكون التعليق على مهاراتي دقيقًا أم ماذا؟ بجدية؟ إلى أي مدى تعتبرونني غبيًا؟!” كان ليث غاضبًا جدًا، لكن نظرات الكونت وضميره المذنب أبقيا فمه مغلقًا.
أعطت الماركيزة ليث نسخة مختصرة من القصة، وجرته إلى غرفة نوم ابنتها دون أن تمنحه الوقت للتفكير أو حتى التعبير عن رأيه.
“لقد فهمت الأمر بالفعل! ليس لديك أي ثقة بي. توقف عن جري حولي مثل طرد لعنة!” فكر ليث.
كان يفكر بجدية في الفشل عن قصد، لمجرد الانتقام منها، ولكن من وجه لارك المضطرب، كان بإمكانه أن يستنتج أن هناك ما هو أكثر على المحك من حياة فتاة.
فقط من مظهره، استطاع ليث أن يستنتج أن الكونت قد مارس الكثير من الضغط لمجرد إيصاله إلى تلك البقعة. كان لارك يثق به، وانطلاقًا من تعبير الماركيزة، كانت تتوقع بوضوح، إن لم تكن تتمنى بشكل مباشر، أن يفشل ليث.
لم يكن الوقت مناسبًا للوقوف على الهامش بعد الآن، كان يعتقد أنه إذا افترض الكونت أنه يستطيع فعل ذلك، فلا ينبغي أن يكون هناك أي خطر في لعب ورقته “المباركة بالنور”.
بعد أن استعاد أنفاسه، قام بمزيد من هز الأصابع أثناء العد التصاعدي من واحد إلى ثلاثة، باللغة الإنجليزية، أثناء تفعيل تنشيط على الفتاة المسكينة.
كانت امرأة شابة جميلة في أوائل العشرينات من عمرها، مع ضمادات قطنية فقط لتغطية منطقة صدرها، تضغط على جرح ضخم، عرضه عشرة سنتيمترات (4 بوصات) يقطعها قطريًا من الكتف الأيسر إلى الورك الأيمن.
بعد بضع ثوانٍ، لم يستطع إلا أن يقول.
“مثير للاهتمام.”
سخرت الماركيزة، كل من سبقه قال نفس الكلمة.
“و؟”
“وهو ليس لعنة. مجرد نوع من السم الممزوج بالسحر.”
“ماذا؟!” فقدت الماركيزة السيطرة، ودقت بقدميها على الأرض.
“لقد سمعتني.” سئم ليث من النظر إليه باستخفاف، ومعاملته كبربري أمي. “إنه سم بطيء الإطلاق يعطل تأثيرات سحر النور، ويحول أي محاولة لعلاجه إلى جرح جديد. ببساطة رائع.
من المستحيل تقريبًا علاج مثل هذه الحالة.”
“تقريبًا؟” عقدت الماركيزة حاجبيها. “هل تقول أنك تستطيع علاجها؟”
“نعم.” أومأ برأسه. “سيستغرق الأمر حوالي أسبوع لإجراء التعديلات المناسبة على إحدى تعويذاتي. إنه نفس الشيء الذي فعلته للكونت لارك قبل بضع سنوات، ولكنه أكثر تعقيدًا.” لم يرتبوا معًا هذا الخطاب، كانت الحقيقة.
كان الأمر تمامًا مثل حب الشباب لدى كيلا، ولكن بدلاً من إزالة الشوائب الطبيعية، كان عليه إزالة الشوائب الاصطناعية من أجل جعل الشفاء ممكنًا.
“يا فتى، حياة ابنتي ليست مزحة. لقد حاولت، وآينز حاول.” أشارت إلى الساحر المهووس باللون الأسود. “هل أنت متأكد؟”
“لقد حاولت؟!” فكر ليث. “سولوس، ألم تخبرني أن لديها نواة مانا حمراء فقط؟”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“بالفعل، ولا تزال حمراء.”
“حاول مسح ملابسها وإكسسواراتها وأي شيء لا يحتوي على أي مانا.”
“دبوس شعرها!” هتفت سولوس. “ليس لديه تدفق سحري، لكن هذا مستحيل! هذا يعني أنه حتى العناصر القادرة على إخفاء مواهب المرء موجودة.”
“صانع الحداد هو بالتأكيد تخصص يجب أن نأخذه.”
“متأكد تمامًا. سأعود في غضون أسبوع و…” حاول ليث التحرك، لكن الماركيزة وقفت في طريقه.
“إذا كان ما تقوله صحيحًا، فستبقى هنا وتعالجها بمجرد الانتهاء، وليس بعد ثانية واحدة!”
غضب ليث أكثر، لقد كانت محتجزة كرهينة من قبل امرأة مجنونة مصابة بالحزن تسيء استخدام سلطتها، لكنه ظل صامتًا. كانت حياة كل من الكونت لارك وعائلته في خطر.
عندما لاحظت الماركيزة ديستار نظرة لارك المصدومة، كانت قد ذهبت بعيدًا بالفعل.
“ليس من الحكمة أبدًا إساءة معاملة المعالج، مولاتي.” استخدم آينز إحدى تعويذاته الشخصية، وأرسل في أذنها همسة لم تسمعها سوى الماركيزة.
“يميل المعالجون إلى الحياة، ولكن الطريقة التي تتعامل بها معهم تغير موقفهم ورعايتهم تجاه مرضاهم. إذا كان مانوهار غير متاح في المستقبل، وإذا كان ليث هذا قادرًا بالفعل على فعل ما يقوله، فهل تريد حقًا أن تجعله عدوًا لك؟”
“من فضلك، أنقذ ابنتي.” قالت الماركيزة بانحناءة عميقة. “إذا تمكنت من شفائها، فسوف أرسلك إلى أي أكاديمية من اختيارك. أقسم بالآلهة.”
“هذا أفضل بكثير.” فكر ليث.
كان الأسبوع التالي مرهقًا جدًا بالنسبة له. كونه مصابًا بجنون العظمة، كان متأكدًا من أن الماركيزة أو أحد خدمها سيتجسس عليه على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. كان على ليث أن ينام كل ليلة، وقضى الأيام التالية متظاهرًا بالتجربة بإيماءات اليد واللهجات.
كان بإمكانه بالفعل علاج الفتاة على الفور، لكن ذلك كان سريعًا جدًا. اتبع ليث نصيحة الكونت لارك، وأعد نفسه للكشف عن جزء على الأقل من موهبته.
عندما كان مانوهار في سنه، كان قد حل حالة مماثلة في أقل من ثلاثة أيام. لم يرغب ليث في الظهور بمظهر جيد مثله، لذلك أخذ كمرجع معالجًا معاصرًا عظيمًا آخر تم تخزين سجلاته في سولسبيديا.
“لا يمكنني أن أكون عبقريًا جدًا، لكن أن أكون متوسطًا هو أمر مستبعد. لتحقيق ما أريده يجب أن أكون ثمينًا، ولكن ليس محسودًا أو مستخدمًا كمثال. تسجيل 90/100 هو أكثر من كافٍ لاحتياجاتي.”
بعد أسبوع، دخل مرة أخرى إلى غرفة نوم الشابة، تحت أعين عائلتها وآينز.
وضع ليث يده أولاً على عظمة القص الخاصة بها، وسيطر على تدفق المانا الخاص بها وأجبر السم على التحرك في بقعة واحدة قبل استخراجه.
ثم جعله يطفو في فقاعة، قبل أن يقطره في قنينة كان قد أعدها مسبقًا.
بعد ذلك، نفذ ليث أفضل تعويذة شفاء لديه، وأغلق الجرح دفعة واحدة، دون ترك أي علامة أو ندبة.
استعادت الفتاة على الفور لونًا ورديًا صحيًا، وتحول تنفسها من سريع وسطحي إلى قوي وثابت.
لم تستطع الماركيزة ديستار تصديق عينيها. قامت بسرعة بفك الضمادة، بالكاد أعطت ليث والجانب الذكوري من العائلة الوقت للاستدارة.
تركه القيام بذلك مليئًا بالندم.
“كن قويًا أيها العجوز. ما زلنا صغارًا جسديًا، ولا يزال هناك الكثير من الصدور الرائعة في انتظارنا في هذا العالم الجديد. فكر في الأمر على أنه استثمار. من الأفضل أن نبدأ علاقتنا مع داعمنا الجديد بصفحة نظيفة.”
بينما كانت الماركيزة تعانق ابنتها وهي تبكي، أخذ آينز السم لتحليله، بينما خرج ليث من الغرفة، في انتظار الإذن بالعودة إلى المنزل.