الفصل 52

Absolutely! Here’s the translation, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:

**Arabic Translation:**

بعد انتهاء المعركة، انهار الجميع على الأرض، وأخيراً تمكنوا من الاسترخاء. على الرغم من الانتصار، لم يكن هناك مكان للفرح أو الاحتفال. غابات تراون ستحمل ندبة قد تستغرق شهوراً، إن لم يكن سنوات، لتلتئم.

كان الملوك الثلاثة يناقشون بالفعل كيفية إعادة ترتيب حدود مناطق نفوذهم، لمنع نقص الغذاء في المستقبل من التأثير عليهم بشدة.

ليث، بدلاً من ذلك، كان لا يزال يفكر في ذكريات الدب الصغير، ويقارن بين حياتهما. لم يكن ليقع فريسة الهوس بالسلطة، ويتمكن من تحمل تكلفة الاعتناء بجسده، إلا لأنه ولد من جديد في عائلة صالحة.

في مكانه، ومع المنافسة الشرسة في البرية، ربما كان سيُغرى بفعل الشيء نفسه. كانت حياته كلها حتى تلك اللحظة عبارة عن تقييم ضخم للمخاطر والمكافآت أيضاً، كان ليث ببساطة أكثر حظاً.

كانت هذه هي المرة الثانية في يوم واحد يكون فيها انتصاره أجوفاً. بدأ يشعر بالاكتئاب، مما جعل اندفاع الأدرينالين يتبدد بسرعة أكبر. قريباً سينال الإرهاق منه، كان بحاجة إلى بعض النوم الحقيقي.

قبل العودة إلى المنزل، فكر، كانت لا تزال هناك بعض الأشياء التي يتعين عليه القيام بها. أولاً، أعطى الشيف خنزيراً برياً كاملاً ليأكله، ثم شرع ليث في شفاء ساقه الضامرة.

لم يكن بإمكانه فعل ذلك من قبل، لأن التعب الناتج عن التعافي من مثل هذه الجروح، إلى جانب حالته الضعيفة بالفعل من المعركة المطولة، كان سيجعل الشيف يغمى عليه.

كان كونه معالجاً بمثابة طبيعة ثانية لليث في تلك المرحلة. أراد أيضاً أن يواجهوا أي شيء سيحدث بعد ذلك في الغابة بمفردهم. كان لدى ليث ما يكفي على عاتقه بالفعل، كل ما أراده هو النوم والأكل لمدة أسبوع كامل.

ثانياً، تمكن أخيراً من التعبير، ليس لواحد، بل لثلاثة وحوش سحرية قوية، عن شكوكه حول السحر من المستوى الرابع بمثال عملي.

بالطاقة المتبقية لديه، نفذ ليث بسحر حقيقي نسخة مصغرة من تعويذة إصبع إله البرق من المستوى الرابع، ونسج معاً سحر النار والهواء لاستحضار كرة صغيرة من البلازما.

“الصفقة الحقيقية ستكون أكبر، وبالتالي ستحدث المزيد من الضرر ولكنها تتطلب أيضاً المزيد من الطاقة.” بسبب طبيعتها، كانت البلازما متطايرة للغاية وتتشتت عند أدنى خطأ.

يمكن أن تولد بالفعل درجات حرارة بترتيب آلاف الدرجات، حتى أنها تضرب بدقة جراحية، لكنها كانت بطيئة الحركة بشكل لا يصدق، ولم يتمكن ليث من إيجاد أي استخدام عملي لتبرير إنفاق الكثير من المانا في تعويذة واحدة فقط.

كان كل من ري والشيف من سادة سحر الهواء الطبيعيين، لذلك تمكنوا على الفور من فهم طبيعة التعويذة وتأثيراتها الكامنة.

“هذا مجرد عديم الفائدة!” صرخ ريبر.

“إنه أجمل هدر للمانا رأيته على الإطلاق.” ضحك بروتكتور.

“بجهد وطاقة أقل بكثير، يمكنك مسح فدان كامل من الغابة. أعتقد أن المشكلة ليست أنت، ولكن التعويذة نفسها.

وفقاً لما أخبرتني به في الماضي، يعتبر البشر بعضهم البعض أغبياء وغير جديرين بالثقة لدرجة أنهم قسموا السحر إلى خطوات، أو مستويات، كما تسمونها.

في رأيي، إما أن الإنسان الذي اخترع هذه الخرافة كان لديه وقت فراغ أكثر من العقول، أو أن التعويذة غير مكتملة عن قصد.”

“هل البشر حقاً أغبياء جداً؟ لتعليم صغارهم كيفية قتل فريسة ولكن ليس أين توجد أفضل الأجزاء؟” كان الشيف مصدوماً من الفكرة.

“نهاية مسدودة أخرى.” تنهد ليث، وازداد اكتئابه سوءاً. كان ري أمله الأخير في فهم لغز السحر.

“أنا آسف، أيها البلاء.” قال ري. “لكننا نحن الوحوش السحرية لدينا نظرة أكثر عملية حول السحر، معظم قضاياكم البشرية إما لا معنى لها أو غبية بالنسبة لي. مشكلة أخرى هي أننا غير قادرين على التحكم في طاقة العالم بأكملها.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

فقط الوحوش من مستوى الملك يمكنها التلاعب بعنصرين، في حين أن التعويذات الأكثر تعقيداً التي أظهرتها لي تستخدم أحياناً ثلاثة عناصر أو أكثر.

أود أن أساعدك أكثر، ولكن بين واجباتي وهذه المأساة، أحتاج إلى التركيز على تجنب المجاعة الوشيكة. آسف.”

تركه ري والشيف، وبدأوا في مناقشة كيفية جعل الغابة بأكملها، وخاصة المنطقة الأكثر تضرراً من ويذر، تنجو من الشتاء القادم.

شعر ليث بصداعه يزداد سوءاً مع مرور كل ثانية، لذلك بعد توديعهما، بدأ يتحرك بأسرع ما يمكن نحو المنزل.

“هذا كل ما في الأمر بالنسبة للرأي الثاني والثالث. إذا كان ري على حق، فنحن في ورطة كبيرة. لا توجد أكاديمية تعني عدم وجود تعويذات من المستوى الخامس، مما يعني بدوره أننا سنظل عالقين بالمستوى الثالث كمصدر إلهام رئيسي لنا.

ناهيك عن أنني لا أحسد حقاً جميع هؤلاء الطلاب الذين يضيعون عاماً كاملاً من حياتهم في ممارسة تعويذات غير مكتملة.”

“في الواقع، لقد كنت أفكر فيما أخبرتنا به نانا، وأعتقد أن هناك احتمالاً آخر. ربما يكون المستوى الرابع والنار نادرين جداً لأنهما مرتبطان ارتباطاً وثيقاً بتخصص الساحر.” اقترحت سولوس.

“ماذا لو لم يكن إصبع إله البرق تعويذة هجومية، بل مصدراً للطاقة للهياكل؟ أو ربما تكون الطريقة الوحيدة لنحت الرونية السحرية في أصعب المواد المستخدمة للأسلحة أو الدروع.

نحن لا نعرف شيئاً عن صناعة الحدادة أو تخمير الجرعات أو أي شيء يتعلق بالسحر غير المباشر.”

“تباً! ربما تكون على حق. وهذا يزيد الطين بلة. يبدو أننا مقدر لنا أن نعيش أربع سنوات غير مثيرة للاهتمام.”

بمجرد وصوله إلى المنزل، رفض ليث تحريك إصبع، وذهب إلى الفراش مباشرة بعد العشاء، على أمل أن يجلب له اليوم التالي أخباراً جيدة.

ومع ذلك، مرت أشهر، وكان عيد ميلاده يقترب وكذلك الموعد النهائي للتقدم إلى أي أكاديمية.

في غضون ذلك، لم يكن الكونت لارك مكتوف الأيدي. لقد استغل كل فرصة، وكل ذريعة، مهما كانت واهية، لطلب مقابلة الملك، وعندما فشل ذلك، شق طريقه إلى أسفل التسلسل الهرمي للمحكمة.

لقد أزعج الجميع لدرجة أن الكثيرين كانوا يختبئون عند حضوره، أو يتظاهرون بعدم ملاحظته حتى لا يعطوه أي فرصة للإصرار على مهمته الحمقاء.

لكن الكونت كان رجلاً عنيداً، كان يعرف القواعد واللوائح عن ظهر قلب، وباستخدام مشاكل حقيقية تتعلق بمقاطعة لوستريا كغطاء، لم يكن هناك سوى القليل الذي يمكنهم فعله لتجنبه دون وضع سابقة خطيرة.

كان قادراً على تحمل فترات انتظار طويلة كما لو كانت لا شيء، ثم لا يزال لديه الطاقة للتوسل لقضيته حتى كان مضيفوه منهكين لدرجة أنه للتخلص منه، كان عليهم على الأقل أن يعدوا بالنظر في ادعاءاته.

عندما تحدثت مديرة المدرسة لينيا عن رغبتها في إرسال رسالة سياسية، لم تكن هذه هي النتيجة التي كانت تأملها. قريباً سيرتبط اسمها باللعنات والشتائم البارعة، وبالتالي سلالتها حتى الجيل السابع.

سرعان ما أصبح الكونت لارك موضوعاً ساخناً، وتلقى نفس القدر من الاهتمام الذي قد يحصل عليه فيضان أو طاعون وشيك.

بطريقة أو بأخرى، حقق جزءاً من هدفه، مما جعل المحكمة بأكملها تناقش الآثار المحتملة التي قد تسببها قاعدة مديرة المدرسة لينيا الجديدة في المستقبل.

هل كان الأمر يستحق حقاً منع الطريق أمام ساحر واعد بسبب الطريقة أو المكان الذي تعلم فيه تعويذاته؟ لماذا نعاقب ضحية جريمة لمجرد أنه/أنها طلبت تطبيق القانون؟

هل يجب السماح لمديرة مؤسسة مهمة كهذه بتغيير قواعد القبول بنزوة، دون أي شكل من أشكال الرقابة؟

كانت هناك حاجة إلى وقت لمناقشة مهمة كهذه، ولكن الأهم من ذلك السلام والهدوء، لذلك قررت المحكمة بالإجماع منح الماركيزة ديستار، الحاكمة الحقيقية لمقاطعة لوستريا، صلاحيات استثنائية، لمواجهة الكونت لارك كما تراه مناسباً.

بعبارة أخرى، تركت مع الطرف الأدنى من العصا.

الآن سيضايقها الكونت لارك بلا هوادة، بينما سيعيش الجميع بسعادة بعد ذلك.

كانت الماركيزة ديستار تعاني بالفعل من نصيبها العادل من المشاكل، وكان تريكويل لارك مجرد طبقة الكريمة على الكعكة. لقد فكرت أكثر من مرة في استخدام سلطتها المكتشفة حديثاً لقطع رأسه، لكن حسها السليم وجميع مستشاريها الشخصيين أوقفوها.

كان لارك أحد أفضل مساعديها. كان مخلصاً، ولم يختلس الضرائب، ولم يكن لديه أبداً علاقات دنيئة اضطرت إلى التستر عليها.

ناهيك عن أنه تحت قيادته، ازدهرت مقاطعة لوستريا لأكثر من عشرين عاماً، دون أن تضطر الماركيزة ووالدتها من قبلها إلى تحريك إصبع.

كانت آلة تعمل بشكل جيد، وصادقة أيضاً! استبداله سيسبب لها مشاكل أكثر بكثير مما قد يمنعه إعدامه.

بعد أن وضعت ظهرها على الحائط، قررت أن الصدق هو أفضل سياسة. كان لارك أباً محباً، بعد كل شيء. ربما كان سيفهم موقفها ويتركها وشأنها إذا عرف الحقيقة.

بعد أن منحته المقابلة السابعة والثلاثين في أقل من ثلاثة أشهر، شرحت للكونت لارك محنة عائلتها.

“كما تعلم، كلما ارتفعت كلما زادت المشاكل التي تواجهها. قبل بضعة أسابيع، تعرضت عائلتي لمحاولة قتل. بفضل تدابير السلامة التي أحطنا أنفسنا بها، فشلت. لكنها لم تمر دون عواقب.

تمكن أحد المهاجمين من الوصول إلى ابنتي. أخذت حماياتها السحرية وطأة الضربة، مما قلل من ضربة قاتلة إلى ما يزيد قليلاً عن وخز دبوس.”

“كل شيء على ما يرام ينتهي بشكل جيد.” علق الكونت.

كان على الماركيزة أن تمنع نفسها من صفعه حتى الموت، وفرك جبهتها بدلاً من ذلك، محاولة التهدئة.

“أتمنى! بسبب وخز الدبوس هذا، لعنت ابنتي”

“ملعونة؟” قفزت نظارة الكونت لارك من مدارها من المفاجأة.

عادة ما كان يسخر من هذا المفهوم السخيف. في كل سنوات استكشافه للفضول السحري من جميع أنحاء العالم، لم يصادف لعنات إلا في قصص ما قبل النوم التي قرأها لأطفاله.

لكن نظرة الماركيزة أجبرته على إعادة نظارته إلى مكانها والسماح لها بالاستمرار.

“نعم، ملعونة. لم أكن لأصدق ذلك بنفسي لو لم أره بنفسي. عندما حاول المعالج مساعدتها، ومنع حدوث ندبة، بدلاً من الاختفاء، أصبح الجرح أكبر.

لقد جربت كل شيء، واستدعيت صانعي الجرعات المشهورين والمعالجين والنساء الطب والشامان. لم ينجح شيء.

الآن الشيء الوحيد الذي يبقي ابنتي تنزف باستمرار على قيد الحياة هو الاستهلاك المستمر للجرعات ومساعدة ساحري الشخصي، آينز.

كما تعلمون، يعتبر عبقرياً، ربما الأفضل على الإطلاق الذي تخرج من أكاديمية بلاك جريفون.

ومما زاد الطين بلة، عندما فهم المهاجمون أنه ليس لديهم فرصة للهروب، اختاروا تفجير أنفسهم، وتدمير جميع الأدلة. لم يكن هناك أحد لاستجوابه، ولم يتبق شيء لفحصه لفهم ما فعلوه!”

“هذا رائع!” فكر الكونت.

“هذا فظيع!” قال الكونت بالفعل، وهو يحافظ على أفضل وجه حزين له.