الفصل 51

Absolutely! Here’s the Arabic translation of the provided text, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:

**Arabic Translation:**

“أسود؟!” كان ليث مذهولًا، فوفقًا لنظرية الطيف الضوئي الخاصة بهم، فإن النواة المانا السوداء تشير إلى الغياب التام لأي شكل من أشكال المانا. في عالم حتى الصخور تمتلكها، كيف يمكن لكائن حي ألا يمتلك أيًا منها؟
قام على الفور بتفعيل رؤيته الحياتية. (تعويذة ليث الأصلية. انظر الفصل 13 لمزيد من التفاصيل)
“تبًا لي!” على الرغم من البنية الصغيرة والأطراف النحيلة، كان الكائن الذابل (Wither) يبعث توقيعًا للطاقة أقوى من طاقتهم الأربعة مجتمعين. بالنسبة لعينيه، كان الأمر أشبه بالتحديق في شمس سوداء.
قام الملوك الثلاثة وليث بمحاصرة الكائن الذابل بتشكيل مربع، بالتناوب بين الهجمات وتعويذات الشلل. إذا تحرك الكائن الذابل في اتجاه ما، فإن التشكيل بأكمله يتحرك معه، محاولًا منعه من الاقتراب أو الابتعاد.
كان حامل الحياة (Lifebringer) قادرًا على استخدام سحر الأرض والماء، مستخدمًا الأول لإبطائه، والثاني للهجوم بسيل من شفرات الجليد الحادة.
استخدم الحاصد (Reaper) سحر الهواء والأرض، مستخدمًا الهواء بشكل أساسي لتقييد حركات الكائن الذابل والبرق للهجوم. كانت السرعة حاسمة في إلحاق الضرر، فالضباب الأسود المحيط بالمسخ (Abomination) كان قادرًا على التهام كل شيء، حتى ضوء الشمس.
كان سحر النار الخاص بالحامي (Protector) عديم الفائدة، ولم يكن بإمكانه سوى استخدام سحر الهواء، متبعًا قيادة الحاصد.
على الرغم من مساعدة ليث، لم يكن الوضع يتحسن. كلما ضعف الكائن الذابل، كان يبدأ دائمًا في تجاهل المهاجمين والتحرك قسرًا نحو منطقة جديدة، لتجديد حيويته.
كان دماغا ليث وسولوس يدوران بأقصى سرعة، محاولين إيجاد طريقة لإنهاء الصراع.
“إذا كان حيًا، فلماذا لا يمكننا قتله؟ ما الذي نفعله بشكل خاطئ؟” بعد خسارة فدانين آخرين من الغابة، تمكنت رؤية ليث الحياتية من رؤية مانا وقدرة الملوك الثلاثة تتضاءل.
كان الأمر مجرد مسألة وقت قبل أن يتناول الكائن الذابل الجميع على العشاء.
“تبًا! هل هذا هو مستوى قوة الوحش؟ لولا التشكيل والعمل الجماعي المثالي، لكنت مت في الدقيقة الأولى! أيضًا، كيف بحق الجحيم لديهم كل هذه الطاقة بعد ثلاثة أيام من هذا؟
أنا هنا منذ ساعة بالكاد واضطررت إلى استخدام التنشيط (Invigoration) ثلاث مرات لتجديد طاقتي. لا أتذكر حتى متى كانت آخر مرة نمت فيها بالفعل، فمؤقتي ينفد بشكل أسرع من مؤقتهم. الوحوش السحرية قوية بشكل لعنة.”
“أيها الحامي!” نادى ليث عليه، كونه الأقرب إلى موقعه.
“سأقترب، هناك شيء يجب أن أحاوله. إذا كنت على حق، يجب أن تلاحظ ذلك على الفور، لذا اتركني هناك. إذا كنت مخطئًا، فاسحبني للخارج بأسرع ما يمكن!”
كان ري (Ry) مشغولًا جدًا باستحضار عاصفة برق بعد أخرى، لذلك أومأ برأسه فقط.
كسر ليث التشكيل، ودخل الضباب الأسود. شعر على الفور أن جسده أصبح أثقل وأثقل، وأن حياته وماناه تتسربان مع كل نفس، مما يسمح للوحش بأن يصبح أقوى مرة أخرى.
“إذا كان لهذا الشيء نواة مانا سوداء، فربما يكون مثل عنصر الظلام. هذا يعني أن سحر النور هو نقطة ضعفه. أحتاج إلى الاقتراب بما يكفي لضربه بأقوى تعويذة شفاء لدي.”
كان لسحر النور والظلام بطبيعتهما مدى أقصر من العناصر الأخرى، ويتحركان بشكل أبطأ عند إلقائهما على هدف. احتاج ليث إلى الاقتراب بما يكفي لكي تصيب تعويذته التالية، دون إعطاء الكائن الذابل مساحة كافية لتفادي الهجوم المفاجئ.
بمجرد أن بدأ ليث في دمج المانا الخاصة به مع طاقة النور في العالم، شعر بسحب قوي على مستوى نواة المانا الخاصة به. كانت التعويذة تستنزف حتى قبل أن تتجسد، وبدا الكائن الذابل فجأة أقوى، وجسده أقل أثيرية.
أصبحت صرخته الخافتة من العذاب الآن أنينًا من المتعة الخالصة.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
تذكر ليث فجأة كلمات لوخرا سيلفرينج (Lochra Silverwing) (انظر الفصل 27). كان كتابها هو الكتاب الوحيد الذي نسخه على الإطلاق من الكلمة الأولى إلى الكلمة الأخيرة، وقرأه مرارًا وتكرارًا أثناء التفكير في تعويذات جديدة.
كانت لوخرا سيلفرينج ساحرة (Magus)، وعلى الأرجح مستخدمة سحر حقيقية أخرى. كانت حكمتها شيئًا ثمينًا لدى ليث.
“تبًا، كيف يمكنني أن أكون غبيًا دائمًا؟ هذه ليست لعبة فيديو، لا يوجد شيء اسمه ضعف عنصري. كررت الساحرة لوخرا مرارًا وتكرارًا، النور والظلام ليسا نقيضين، بل قطعتان متطابقتان من نفس اللغز.
أكبر عدو للظلام ليس النور، بل الظلام نفسه!”
ألغى ليث تعويذة الشفاء، ونشر هالة مظلمة خاصة به. بدأت القوتان في الاصطدام، وانبعاث شرارات سوداء في كل مرة تتلامسان فيها، محاولتين التهام بعضهما البعض.
كانت هالة ليث أضعف، لكنه كان حرًا في التلاعب بها كلما تصادم المجالان المظلمان، وتكثيفها حيث كان دفاع العدو أضعف.
بدلاً من ذلك، كان الكائن الذابل يتعرض باستمرار لهجمات الملوك الثلاثة، مما يعطل تركيزه ويضعف قوة حياته.
كان جسد الكائن الذابل يصبح غير مادي مرة أخرى، لكن هذه المرة لم يتمكن من إدارة ظهره والهرب، وإلا فإن هالة ليث المظلمة ستلتهمه بلا رحمة.
كان ليث مليئًا بالفرح، منتشيًا بنهم الدماء والفخر بعد أن حل أخيرًا اللغز.
“هذا المخلوق لا يحترق بالقوة، بل ينزفها من كل مسام أو أي شيء لديه! لهذا السبب يحتاج إلى التغذي بلا هوادة على الكثير من الطاقة. إن عملية التمثيل الغذائي لديه تشبه سمكة القرش، إذا توقف، فإنه يموت!”
كان الكائن الذابل يضعف ويضعف، وكانت صرخته الحادة مليئة بالخوف والألم.
بفضل جهودهم المنسقة، تمكنت هالة ليث من التهام جزء كامل من المسخ، مما أعطى ليث تنويرًا مفاجئًا وغير مرغوب فيه.
كان الأمر مشابهًا جدًا لما حدث مع سولوس في المرة الأولى التي قدما فيها لبعضهما البعض.
كان ليث مرة أخرى داخل ذاكرة.
كان بإمكانه رؤية نفسه كدب صغير، يسعى جاهدًا ليصبح قويًا بما يكفي ليتجاوز قوة إيرتو (Irtu) ويصبح الملك الجديد في الشرق.
بطريقة ما كان الدب الصغير يعرف عن نوى المانا، وكان قادرًا على تحسين نواته بطريقة مشابهة بشكل مثير للقلق لطريقة ليث.
ولكن على عكس ليث، كان الدب الصغير موهوبًا بشكل طبيعي في سحر الأرض والظلام، لذلك استمر في تحسين نواة المانا الخاصة به بلا هوادة، حتى عندما أصبح الأمر مؤلمًا. نما تعطشه للسلطة جنبًا إلى جنب مع قوة نواة المانا.
تعب الدب الصغير من انتظار تطور جسده بشكل طبيعي، فقرر أن يحاول بأي ثمن تطوير نواة المانا من الأخضر إلى السماوي، ليصبح قويًا بما يكفي للمطالبة بلقب الملك.
حارب الألم بشجاعة وتهور في نفس الوقت، حتى حقق ذلك!
لكن سعادته استمرت أقل من يوم. كانت نواة المانا كبيرة وقوية جدًا بالنسبة لجسده الصغير، وسرعان ما بدأت في الانهيار، بينما بدأت الطاقة الموجودة بداخلها في التسرب.
خرج سحر الظلام عن السيطرة، وبدأت غريزة البقاء على قيد الحياة، محاولة كل شيء لمجرد البقاء على قيد الحياة لثانية أطول. سمح الدب الصغير لطاقة الظلام بالفيضان، حتى أصبح الكائن الذابل.
تلاشى نهم الدماء لدى ليث مثل فقاعة.
“هذا الوغد المسكين ليس وحشًا، إنه أنا. أنا الذي فشل في ترقية نواة المانا الخاصة به، ومتشوق جدًا لفعل الأشياء بطريقته الخاصة للاهتمام بالعواقب. أنا الذي يريد فقط أن يعيش، ويقاتل ضد حياة غير عادلة.”
بعد أن أصبح ليث على دراية بقصة خصمه، لم يعد يرغب في اللعب معه. كانت صرخاته من العذاب تعذيبًا لقلبه.
“أنا آسف لما حدث لك.” قال. “سأبذل قصارى جهدي لمنحك موتًا هادئًا.”
لم تجعل شفقة ليث يفقد هدوئه، بل على العكس من ذلك، منحته تركيزًا متجددًا. كان يعلم أنه لتحقيق هدفه يحتاج إلى نية القتل، وليس الرحمة، لذلك نظر إلى داخله بحثًا عن الكراهية.
تذكر حياته الأولى، وإساءات والده، ولا مبالاة والدته، حتى يوم وفاة كارل. تذكر الغضب واليأس المحترقين، وكيف بلغا ذروتهما قبل أن يحصل قاتل كارل على حكمه الهزلي.
كان أغضب يوم في حياته عندما كان يخطط لجنازة كارل. فجأة، بعد تجاهل حياتهما لسنوات، تجرأت والدته على المجيء إلى بابه.
وهي تبكي، طلبت الصفح منه، وعرضت دفع تكاليف خدمة تأبين كارل. كان ليث لا يزال يتذكر عينيه وهما تريان اللون الأحمر، ويده اليمنى تمسك بحلقها، محاولًا عصر الحياة منها.
تلك المرأة، التي بدت قوية وقاسية جدًا عندما كان صغيرًا، كانت الآن شيئًا صغيرًا واهنًا.
توسلت إليه ليقتلها، لتسمح لها بالتكفير عن أخطائها والانضمام إلى طفلها الصغير في الحياة الآخرة. عندها احترق غضب ليث أكثر من أي وقت مضى. رماها خارج منزله، حية وبصحة جيدة.
“قليل جدًا ومتأخر جدًا، أيتها العاهرة! آمل أن تعيشي حياة طويلة وبائسة، مع العلم أنك بالنسبة لكلا ابنيك لم تكوني سوى إحراج، وقذارة تخلصا منها من حياتهما بمجرد أن تمكنا من ذلك.” كانت تلك كلمات وداعهما.
في زاوية من ذهنه، كانت سولوس تبكي عليه. ومع ذلك، لم تستطع تجنب ملاحظة أنه على الرغم من كل ما فعله، لم يكن أوربال (Orpal) يعني شيئًا في ذهن ليث. كان وجوده مجرد إزعاج.
ركز ليث كل هذا الغضب في قبضته، وأطلق تيارًا من طاقة الظلام ضرب نواة المانا الخاصة بالكائن الذابل، مما أجبرها على الانهيار، وغير قادرة على تحمل القوى المتضاربة من الداخل والخارج.
بعد ذلك، انتهى عذاب الدب الصغير أخيرًا.
روحه النقية أخيرًا قادرة على العودة إلى حضن الأم الأرض، بحثًا عن حياة جديدة.

Let me know if you’d like any adjustments or further refinements!