الفصل 49

Absolutely! Here’s the translation, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:

**Arabic Translation:**

ازداد اهتمام ليث حقًا، لذا سمح لنانا بالاستمرار، مؤجلًا أسئلته لوقت لاحق.

“بناءً على أداء الطالب، يمكنها كسب أو خسارة النقاط…”

“نقاط فردية أم نقاط جماعية؟” شعر ليث بالغباء الشديد. لم يكن قد أنهى فكرته السابقة حتى، وإذا به يُجبر على تناقض نفسه.

“أقسم، إذا كان هناك أي نوع من المنافسة المنزلية المتخلفة، فسوف أتراجع عن كل شك ساورني بشأن خياري.”

رفعت نانا حاجبيها في دهشة.

“هل تتذكر حتى ما أخبرتك به في المرة الأخيرة عن الأكاديميات وطلابها؟ إذا وضعت قطعة لحم شهية أمام وحوش جائعة شرسة، هل تتوقع منهم التعاون من أجلها؟

لا! بل سيأكلون قلوب بعضهم البعض. بالطبع نظام النقاط فردي. إنه مشابه جدًا لنظام الجدارة، ولكن بدلًا من الحصول على تقدير من المملكة، فإنك تحصل عليه من المدرسة نفسها.

النقاط هي العملة الوحيدة المسموح بها داخل الأكاديمية، وبها يمكنك تحمل تكاليف الكثير من الأشياء. جرعات سحرية، وأشياء مسحورة، وحتى مكونات نادرة لتجاربك. من الواضح أنه كلما ارتفعت القيمة، ارتفع السعر.”

من الصمت الطويل، افترض ليث أنها انتهت وتنتظر أسئلته.

“ما هي الجرعات السحرية؟ هذه هي المرة الأولى التي أسمع عنها.”

“الجرعات السحرية تشبه التعاويذ الخاصة في قنينة. الأكثر أساسية منها تشبه تعاويذ الشفاء، ولكن بين المستوصف وحقيقة أن الجميع يعرفون سحر النور، نادرًا ما يتم شراؤها.

الأكثر قيمة هي تلك التي تسمح للمستخدم بأن يصبح أسرع أو أقوى مؤقتًا، أو حتى يقوي بشرته إذا اشتبه في أنه سيضطر إلى خوض قتال بالأيدي.”

“ماذا عن جرعات المانا؟”

“مانا ماذا؟”

“أليس هناك أي نوع من الجرعات لاستعادة المانا بسرعة؟”

ضحكت نانا من أعماق قلبها.

“يا فتى، المعرفة يتم تبادلها على أساس طوعي. إذا اكتشف أي خبير في صناعة الجرعات شيئًا كهذا، فسيحتفظ به لنفسه. على الأقل هذا ما كنت سأفعله.”

كان ليث محبطًا، بدت الجرعات تقليدًا رديئًا لسحر الاندماج الخاص به.

“ليست مجرد عناصر استهلاكية فحسب، بل عليك أيضًا إضاعة وقتك في حملها وتجديد إمداداتك عند الحاجة. بالإضافة إلى ذلك، ليس لدى السحرة المزيفين حتى شيء مثل التنشيط.

الشيء الجيد الوحيد في الجرعات هو أنه يمكنني التظاهر باستخدامها بينما أستخدم سحر الاندماج بدلًا من ذلك. بصرف النظر عن ذلك، فهي ليست مثيرة للاهتمام للغاية.”

(ملاحظة المؤلف: التنشيط هو تقنية التنفس التي تسمح لليث باستعادة المانا والقدرة على التحمل بسرعة، لدرجة أنه قادر على الاستمرار لعدة أشهر دون الحاجة إلى النوم.

كلما استخدمها لفترة أطول، قصرت آثارها. الطريقة الوحيدة لإعادة ضبط آثارها هي النوم فعليًا. انظر الفصل الثامن لمزيد من التفاصيل)

“أفهم.” هذا ما قاله بصوت عالٍ.

“ما هي أنواع العناصر السحرية التي يمكن شراؤها؟”

“كل أكاديمية لديها ما لا يقل عن عشرة من صانعي التحف المقيمين. إنهم يعملون كمعلمين وباحثين في المجال السحري.

عادة ما يطرحون للبيع أعمالهم الأقل شأنًا، ولكن يمكنهم حتى إخراج عناصر سحرية عالية الجودة، عندما تريد الأكاديمية إثارة منافسة شرسة، كما هو الحال قبل الامتحانات النهائية مباشرة.

العناصر الأكثر فائدة التي كانت لدي هي تميمة ذات أبعاد وخواتم من المستوى الأول إلى الثالث. سمحت لي تميمة الأبعاد بحمل كل ما أحتاجه دون تحمل وزنه، بينما كانت الخواتم قادرة على تخزين تعاويذ من نفس المستوى، مما يسمح بإلقاء فوري.”

لم يفت ليث الاستخدام الصارم للزمن الماضي عند الإشارة إلى ممتلكاتها. شعر بالأسف عليها، ولكن بدلًا من تحفيزه، كان خطابها له تأثير معاكس.

“تميمة ذات أبعاد؟ هل هي نوع من عناصر التخزين السحرية؟” تظاهر بالغباء.

أومأت نانا برأسها.

“لامع كالعادة. نعم، يمكن للخواتم والتمائم ذات الأبعاد تخزين أي شيء غير حي حتى حجم ثابت من الفضاء، بغض النظر عن الوزن.

أدنى فئة لديها بضعة أمتار مكعبة فقط متاحة، وأعلى فئة يمكنها تخزين ما يصل إلى خمسين مترًا مكعبًا (65 ياردة مكعبة). حجم منزل صغير كامل.”

كان الشعور بالإحباط يزداد عمقًا.

“سولوس، كم يمكن لبُعدنا الجيبي أن يخزن؟”

“في الوقت الحالي، يمكن للتخزين أن يحمل ثلاثة أضعاف ما يسمى بأعلى فئة، ولا يزال يتوسع. تبلغ مساحة المكتبة، أو سولوسبيديا، كما تسميها، حوالي ثلاثين مترًا مكعبًا (39 ياردة مربعة) كبيرة. وهي تتوسع أيضًا.”

كان وجه ليث الجامد جيدًا، لكن ليس جيدًا جدًا. استطاعت نانا أن ترى أنه لم يكن معجبًا على الإطلاق.

“ما هذا الوجه؟ هل تفهم أم لا أن أي شيء تحصل عليه خلال دراستك، يمكنك الاحتفاظ به بمجرد تخرجك؟ هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة وتكلفة شراء حتى أقل العناصر السحرية؟”

أغمض ليث عينيه وهو يفرك جبهته.

“كيف يمكنني حتى التظاهر بالاهتمام بشيء أمتلكه بالفعل أو يمكنني القيام به بشكل أفضل؟ بالتأكيد، ستساعدني هذه الأشياء كثيرًا في إخفاء سحري الحقيقي. كلما استخدمت إلقاءً فوريًا، يمكنني استخدام الخواتم كغطاء. ولكن هذا كل شيء.”

كونه خبيرًا في الكذب، عرف ليث ما هي حدوده. لذلك، قام بتغيير الموضوع.

“تبدو وظيفة صانع التحف مثيرة للاهتمام حقًا. هل من الممكن التخصص في هذا المجال؟ هل يحتاج المرء أيضًا إلى أن يكون حدادًا ليصبح صانع تحف؟”

“نعم، إنها من بين الخيارات المتاحة. ولا، الحدادة ليست مطلوبة. صانع التحف لا يخلق أي شيء، بل يضفي خصائص سحرية على الأشياء، سواء كانت خاتمًا أو تميمة أو كرسيًا أو حتى فستانًا نهاريًا.

لا يمكنهم إتقان جميع وظائف الحرفيين. يفضل معظمهم تعلم أساسيات تجارتهم المفضلة فقط. لذلك، فإن صانع التحف المتخصص في الخواتم سيعرف شيئًا عن صناعة الذهب، وهكذا.”

“هذا مثير للاهتمام حقًا.” ولهذه المرة لم يكن ليث يتظاهر فحسب.

من بين الموضوعات الثلاثة، كانت الموضوعات الوحيدة التي تهمه حقًا هي الكتب والتخصص. مع وجود إمدادات لا نهاية لها من المعرفة، يمكنه بسهولة إعادة إنشاء أو اختراع جميع أنواع التعاويذ بسحر حقيقي.

ولكن هذا كان لا يزال شيئًا يمكنه اكتشافه بمفرده، مع مرور الوقت والخبرة. أن يصبح صانع تحف، بدلًا من ذلك، سيكون كنزًا لا يقدر بثمن بالنسبة له.

لم يكن لدى ليث أي معرفة بهذه الفنون، وبالتالي لم يكن بإمكانه فهم حتى الأساسيات دون مساعدة خارجية.

ولكن بمجرد أن كشف عن المبادئ الأساسية لصناعة التحف، وربطها بالسحر الحقيقي ومكتبة الأكاديمية، سيكون قادرًا على إطلاق العنان لإمكانيات لا حصر لها.

مجرد الأفكار حول العناصر السحرية التي خطرت له على الفور كانت كافية لمنحه اندفاع الأدرينالين.

ولكن عندما كان حماسه في ذروته، أرسلت فكرة مفاجئة قشعريرة أسفل عموده الفقري.

“قبل أن أرفع آمالي، هل يمكنك أن تشرح لي كيف يحصل المرء على النقاط؟ لا يوجد شيء من هذا القبيل حول التحديات اليومية بين الطلاب أو البطولات أو شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟”

ضحكت نانا بملء فيها.

“هذه فكرة حمقاء! حتى أكثر الشائعات جموحًا لن تذهب إلى هذا الحد. وإلا فسيطلق عليها مقابر سحرية بدلًا من أكاديميات. هناك بالفعل ما يكفي من العنف يدور حولنا كما هو.

إذا بدأ أي مدير في مكافأة الطلاب على سلوكهم، فلن يتخرج سوى عشرات السحرة كل عام، ولن يجعل أحد أطفاله يلتحقون بها. ستكون ساحة المعركة الحربية أكثر أمانًا.”

استطاع ليث أن يتنفس الصعداء، فقد تلاشت للتو إحدى أكبر مخاوفه.

“يتم كسب النقاط في الغالب من خلال أداء الطالب في الفصل وأثناء التدريبات العملية. أي عمل يفيد الأكاديمية، مثل مشاركة التعاويذ الشخصية، يمنح نقاطًا إضافية.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

ولكن المنجم الحقيقي هو الامتحانات الفصلية والنهائية. يمكن تحويل جميع النقاط في أي وقت، حتى بعد التخرج بنجاح، ولهذا السبب هناك الكثير من المنافسة على المراكز الأولى.

احذر، مع ذلك. حتى لو لم تمنحك الانضباط أي نقطة إضافية، فإنه يمكن أن يجعلك تخسر الكثير منها بسهولة. بصرف النظر عن الرسوب في الاختبارات بشكل متكرر، فهي الطريقة الوحيدة لخفض درجاتك.

إذا وصلت إلى السالب، فستضطر إلى التعويض عن طريق إعادة كل ما قد تكون اشتريته بالفعل. هكذا فقدت كل ما كان لدي.”

تنهدت نانا، وكان صوتها مليئًا بالحزن والندم، مما عذب رقبتها حيث ربما كانت تميمة الأبعاد الخاصة بها.

تدخل الكونت لارك، موضحًا سبب إخفاء مثل هذه الأشياء عنه.

“لم نخبرك بأي من هذا من قبل، حتى لا نضعك تحت مزيد من الضغط وحتى لا نرفع توقعاتك بشأن مستقبلك كثيرًا، في حالة الفشل.

يتم رفض معظم المتقدمين. في الماضي، عندما كانت هذه المعرفة متاحة للجمهور، كانت هناك حالات انتحار لا حصر لها بين الشباب الذين لم يتمكنوا من تحمل الضغط أو التعامل مع الفشل.

خاصة بالنسبة لأولئك الذين ينتمون إلى أصول متواضعة، فإن القبول في أكاديمية سحرية هو الطريقة الوحيدة للهروب من مصيرهم. إلى حد أقل، يمكن قول الشيء نفسه عن أبناء النبلاء والتجار الذين ليسوا في خط الخلافة.”

“أستطيع أن أرى ذلك يحدث. ولكن بصراحة، لا أرى جدوى من إخباري بكل هذا. ليس الأمر كما لو أنني رُفضت بسبب عدم المحاولة.” كذب.

“ماذا تتوقع مني أن أفعل؟ السفر عبر المقاطعة بأكملها بحثًا عن وحوش سحرية؟ التسبب في كوارث لمجرد أن أكون قادرًا على حلها؟ بصراحة، لا أعتقد أن هناك أي قدر من الجدارة يمكن أن يغير وضعي.”

هز الكونت رأسه.

“نحن لا نتوقع منك أن تفعل أي شيء سوى بذل قصارى جهدك. لقد أمضيت سنوات في محاولة إقناعي بعدم إرسالك إلى الأكاديمية، ولا تعتقد أنني لم ألاحظ افتقارك التام للحماس خلال رحلتنا.

لقد تصرفت طوال الوقت كما لو كان الأمر يتعلق بشخص آخر، شخص لم تهتم به. لم تدافع عن نفسك، كنت تريد فقط الخروج من تلك الغرفة!”

“حسنًا، ربما أنت على حق. ولكن ربما أردت فقط تجنب قتل المديرة لك على الفور. أيضًا، كنت أنت من أخبرني أن أصمت. كان سيكون من الغباء إضافة الزيت إلى النار.” لم يكن ليث يكذب.

في تلك اللحظة، عندما رأى عيني المديرة تفيضان بالمانا، كان قلقًا جدًا بشأن مصير عائلة لارك، وقرر سحب الكونت بعيدًا في أقرب وقت ممكن.

“وجهة نظرك مقبولة. أنت على حق.” جلس الكونت لارك بوجه مكتئب.

“خلاصة القول، لا يزال لدينا عدد قليل من الأوراق للعب بها. على الأرجح، لن يخرج منها شيء. ولكن إذا نجحنا بأي فرصة، فنحن بحاجة إليك لفعل أكثر من مجرد الجلوس على الهامش. هذه هي النقطة.”