الفصل 3579

## الترجمة العربية:

الفصل 3579: مخاطر السلام (الجزء الثاني)

“أطلب بموجب هذا مساعدة المجلس في إيجاد طريقة لعزل المدن الضائعة أو على الأقل تعطيل نظام الاتصالات الخاص بها. وإلا، عاجلاً أم آجلاً، ستوحد المدن الضائعة قواها ضدنا ولن نتمكن من التعامل معها بقوتنا الحالية.”

“نقطة وجيهة.” كانت مايف منبهرة بحكمة الليتش بقدر ما كانت مذهولة. “أي شيء آخر؟”

“نعم، ألا ترون؟” أشار إلى الخريطة الصفراء والحمراء في الغالب. “بمجرد انتهاء الصراع وتوقف شعبكم عن الموت بأعداد كبيرة، ستواجه جيرا مجاعة. علاوة على ذلك، يجب احتواء معدلات المواليد لجميع الأنواع حتى نملك الوسائل لإطعام الجميع.”

“بدون عدو خارجي نخشاه، ستنقلب أنواعنا على بعضها البعض من أجل أصغر لقمة من الطعام وتضمن أن أطفالها هم من يُسمح لهم بالولادة. سننتقل من الحرب إلى الحرب الأهلية وفي تلك المرحلة، ستكون جميع دفاعاتنا عديمة الفائدة.”

“يا آلهة الخير.” تحول وجه جيروين إلى شاحب من الخوف. “ليتش يتحدث بعقلانية هو علامة على نهاية الزمان. نحن محكوم علينا بالفناء. موغار على وشك النهاية.”

“هذا ليس مضحكًا!” استدار رأس بريغانوث 180 درجة ليحدق بها. “إنهم يسمونني ملك الليتشات بدلاً من ملك الليتش، لسبب ما. كنت ملكًا قبل أن أحول نفسي إلى أوندد. أعرف كيف تسير الأمور.”

“كنت؟” كان الجميع في غاية الذهول.

“نعم، حتى فهمت أن الحكم على الآخرين لم يكن صعبًا بقدر ما كان بلا جدوى. إنهم جميعًا حمقى.” زمجر بريغانوث. “هناك نقطة أخرى أريد أن ألفت انتباهكم إليها.”

جعل دوائر من الضوء تظهر حول المستوطنات الأجنبية.

“من الأفضل أن نبدأ المفاوضات حول تقسيم أراضينا الآن، بينما الوضع لا يزال فوضويًا ولا يمكن التنبؤ به. نحتاج إلى وضع حدود واضحة وثابتة يجب على جميع الأطراف المعنية أن تقسم على عدم تجاوزها.”

“الآن؟” ردد جورمونغاند.

“هل تريد أن تهب أراضينا ومواردنا للغزاة؟” تحول تعبير جيروين المتعب إلى وحشي.

“نعم، ونعم.” نظر الليتش إلى الممثلين وتدفقت ذكريات تلميذه الأخير إلى ذهنه. كان الشاب لامعًا ولكنه يفتقر إلى الحس السليم. “هذه ليست أرضنا، جيروين. ليست بعد الآن.”

“لقد فشلنا في حمايتها والآن هي ملك لمن يستطيع. بأعدادنا ومواردنا المحدودة، لا توجد طريقة يمكننا بها تأمين أراضينا من الوحوش حتى في أوقات السلام، ناهيك عما إذا كنا نتقاتل مع جيراننا كالحمقى.”

“تذكروا أن كل ما يتطلبه الأمر لتحويل قبيلة وحوش إلى حشد هو بضعة أسابيع. امنحوها أشهرًا وستحصلون على مد. مد واحد سيعيدنا إلى الوراء أشهرًا ويسبب خسائر لا حصر لها.”

“هل يمكن لبشرييكم ضمان عمليات إعدام منتظمة لجميع قبائل الوحوش في جميع أنحاء جيرا؟”

“لا.” تلاشى غضب الممثل البشري، واستبدل بالعجز والمرارة.

“إذن لديكم إجابتكم. أيضًا، ضعوا في اعتباركم أنه بفضل بواباتهم العابرة للمحيطات، يمكننا التجارة مع غارلين للحصول على الغذاء والحصول على حرفيين بارعين يمكنهم تعليم شعبنا جميع الحرف التي فقدت بعد الطاعون.”

“الفن، المخابز، الهندسة، كل تخصص لم يهتم الأواكيند بالحفاظ عليه يمكن استعادته إذا توقفنا عن اعتبار جيراننا الجدد كأعداء ورأيناهم كمورد.”

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
“ستكون غارلين حيوية في المرحلة بين القضاء على الوحوش والاستعادة الكاملة لأراضينا. لا يمكنكم توقع أن يلتزم الجميع بقوانين صارمة لتحديد النسل، وما لم تخططوا للذهاب إلى كل مكان لقتل الأطفال، فنحن بحاجة إلى غذاء طارئ.”

عند هذه الكلمات اشتدت نظرة الجميع. عرف الممثل أنه بغض النظر عن عرقهم أو قواهم السحرية، سيقاتل الآباء حتى الموت لحماية أطفالهم.

“أما بالنسبة لسؤالك، آرين، نعم. الآن.” تابع بريغانوث. “كما ترون، معظم جيرا قاحلة أو غير قادرة على الحفاظ على الحياة. لذلك يجب علينا الآن تحديد الحدود التالية للجميع.”

“الأرض ملك لمن يستعيدها ويرعاها. لا يُسمح لأحد بسرقة عمل شخص آخر وأي محاولة للسرقة أو التخريب ستعاقب بالإعدام. بهذه الطريقة، سيركز الجميع فقط على ما يمكنهم السيطرة عليه.”

“ستعمل جميع الأعراق بجد لاستعادة الأرض لأنها ستكون ملكهم. ستضمن حمايتنا عدم احتكار أي شخص للأراضي الخصبة وأن أولئك الذين يهتمون بجيرا سيتم مكافأتهم. يجب وأد السلوك السيئ في مهده.”

“يجب أن يكون مجتمعنا الجديد أفضل من السابق، ولتحقيق ذلك يجب علينا رعاية الجدارة والكفاءة. علاوة على ذلك، سيمنع هذا أي نزاعات إقليمية أخرى.”

“من السهل تقديم مطالبات بشأن أرض خصبة تسكنها حيوانات صغيرة ولطيفة، في حين يتطلب الأمر شجاعة وعقولًا لرؤية إمكانات أرض قاحلة موبوءة بالوحوش والنضال لجعلها تزدهر.”

“هذه نقاط ممتازة.” كان فيناغار مذهولًا ببعد نظر الليتش واقتراحاته المعقولة. “ستساعد فكرتك الجان ومواطني زيسكا على الشعور وكأنهم في وطنهم وشعبنا على إدراك صراعات أولئك الذين يرونهم الآن كغزاة.”

“يجب أن يسهل ذلك بناء سلام دائم وكسر الحواجز بين الأجناس الأربعة. هل الجميع موافقون؟” رفع ليفياثان ذيله وسرعان ما تبعته أربع أيد أخرى.

***

مملكة غريفون، منطقة نيسترار، قصر الفأسين التوأم.

كانت حياة فيلارد ليندورم مليئة بالمصاعب منذ أن غادر لوتيا. في ذلك الوقت، لم يتمكن ليث من مساعدة فيلارد على تعلم كيفية التحول إلى مظهر بشري ولم يكن لديه معرفة بالسحر الروحي.

سافر ليندورم في المملكة على نطاق واسع خلال السنوات السبع الماضية وتعلم كل شيء عن جسده وقواه الجديدة. علّمته وحوش الإمبراطور كيفية التحول ولكن السحر الروحي ظل لغزًا لفترة طويلة.

حتى اندلعت حرب غريفون.

ثم لاحظ فيلارد اهتمام ثرود بدم التنين وقبل عرض المجلس لتدريبه مقابل خدمته على الخطوط الأمامية. لم يكن ليندورم من نسل ليغين ولكنه تطور بشكل طبيعي إلى تنين أصغر.

كان مبعوثو الملكة المجنونة مهتمين جدًا بتقطيعه ورؤية كيف حقق فيلارد شكله الحالي بينما وضع ليندورم الآخرون آمالهم فيه. رحبوا به كأخ من العشيرة وأخذوا فيلارد في صفوفهم.

بعد كل شيء، إذا كان مجرد كروكسي يمتلك مثل هذه الموهبة الخام للصعود إلى مرتبة تنين أصغر، فربما يتخذ خطوة أخرى ويصبح تنينًا حقيقيًا إذا تم توجيهه بشكل صحيح. قدر فيلارد مشاعرهم وتجنب إخبار ليندورم أنه ليس لديه أي فكرة عما كانوا يتحدثون عنه.

“لم أستيقظ بمفردي.” فكر. “كنت ضحية لتجارب ليث لعدة أشهر قبل أن أصل إلى حالتي الحالية وفعلت ببساطة كل ما طلبه مني دون حتى محاولة فهم ما كان يفعله.”

“ربما عبث ليث بقوة حياتي. ربما أيقظ دمه التنين دمي. ربما كان مجرد حظ غبي. مهما كانت الإجابة، أنا لست من نوع الزواحف التي ترفض وجبة مجانية.” وكان يعني ذلك حرفيًا ومجازيًا.

أشبع ليندورم شهيته للطعام بقدر ما أشبع شهيته للمعرفة. لم يكن فيلارد طالبًا مجتهدًا، لكن حرب غريفون أخرجت أفضل ما فيه. غريزة بقائه على قيد الحياة.