الفصل 33

Absolutely! Here’s the translation, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:

**Arabic Translation:**

أفسح الناس في غرفة الانتظار المجال للصيادين، بينما صرفت نانا وليث مرضاهما السابقين بسرعة، تاركين الأسرة خالية للرجال المصابين. كانوا يائسين للغاية، لدرجة أن أحداً لم يتذمر من عمر ليث أو قامته الضئيلة. قبل أن يتمكن أي من الصيادين من قول أي شيء، تحدث المعالجان بصوت واحد: “أغلقوا الستائر ودعوني أقوم بعملي.”

قاما بتنفيذ تعويذة “Vinire Rad Tu”، ولكن بدلاً من البحث عن سبب العلة، الذي كان واضحاً أمام أعينهم، كان الهدف هو التحقق مما إذا كانت هناك بصيص أمل في إنقاذهم. لم يكن لدى ليث حتى الوقت لتفعيل “Invigoration”، قبل أن يلاحظ أن المرأة قد ماتت بالفعل. حاول مع ذلك، لكن لم يكن هناك تدفق مانا للتلاعب به، ولا قوة حياة لتعزيزها بسحر الضوء.

“أنا آسف.” قال ليث وهو يغمض عيني المرأة الميتة. “لقد كانت ميتة بالفعل قبل وصولكم إلى هنا.” قبل أن يتمكن من مواصلة سلوكه المهذب بجانب السرير، صرخت نانا عليه: “تعال إلى هنا، بسرعة! لا يزال بإمكاننا إنقاذ هذا إذا عملنا معاً!”

هرع ليث إلى السرير الآخر، ووضع نفسه عند قدمي الرجل بينما تحركت نانا خلف الرأس. كلاهما بحاجة إلى مساحة للعمل في أفضل حالاتهما. كانت نانا على حق، كان “Invigoration” لا يزال يشعر بتدفق مانا، على الرغم من أنه كان ضعيفاً. كانت جروح الصياد عميقة جداً، وشك ليث في أن السحر الزائف يمكن أن يساعده.

سينتشر سحر الشفاء الزائف إلى الجسم كله، قبل التركيز على الإصابة، وهذا تسبب في احتياجه إلى بضع ثوانٍ ليؤثر. والأسوأ من ذلك، أن عملية الانتشار والتركيز ستتسبب في فقدان التعويذة لبعض فعاليتها. سحر الشفاء الحقيقي، بدلاً من ذلك، سيؤثر مباشرة على الجرح. بفضل “Invigoration”، تمكن ليث أيضاً من تحديد مكان إرسال مانا الضوء بدقة جراحية، مما يزيد من قوة التعويذة.

“تخصص نانا ليس سحر الضوء، بعد كل شيء. إذا اتصلت بي، فهذا يعني أنها تأمل أن تعويذاتي الشخصية يمكن أن تنقذ هذا الرجل.” للحظة، تردد ليث. كان يود أن يكون لديه الوقت للتفكير في نسبة المخاطرة إلى المكافأة في هذا السيناريو. لم يكن يهتم بحياة شخص غريب، كان خائفاً أكثر من كشف أسراره، وفقدان كل شيء في هذه العملية.

“تباً لذلك! عاجلاً أم آجلاً سأضطر إلى الكشف عن تعويذاتي. أريد أن أؤمن بنانا وأعطي كل هذا الهراء ‘المبارك بالنور’ فرصة. العب بخوف، مت بخوف.” بدأ ليث في أداء إشارات يدوية سريعة، ممزوجة بإشارات يد النينجا التي تذكرها من فيلم قديم. لقد أعد هذا التصميم منذ المحادثة الأخيرة مع الكونت لارك.

“Vinire Eskla!” تدفق سحر الضوء مباشرة عبر الأوعية الدموية للصياد، وأصلحها وأوقف فقدان الدم. مع محافظة نانا على استقرار حالته، تمكن ليث من إيصال الصياد إلى النقطة التي يمكن أن ينقذه فيها السحر الزائف. بعد ذلك، اضطر إلى الاستناد إلى الحائط والانزلاق إلى الأرض. كان ليث مرهقاً، لم يحاول قط شيئاً يتطلب الكثير من التركيز والمانا لفترة طويلة.

“تباً لنواة المانا الخضراء الغبية! إذا كانت سماوية بالفعل، فربما لم أكن مضطراً إلى المغادرة في منتصف العملية.” لحسن الحظ، أخذت نانا كل الفضل في النجاح، مما أعفى ليث من أي استجواب محتمل حول تعويذته غير المعروفة. بعد أن أخذت أربعين قطعة نحاسية، حذرت زعيم الصيادين: “إنه على قيد الحياة، لكن بالكاد. لا أعرف ما إذا كان سينجو أم لا. لا يمكنني حتى أن أؤكد لك الشفاء التام. كانت إصاباته عميقة جداً، لقد فعلنا أفضل ما في وسعنا.”

“أربعون قطعة نحاسية، ما يقرب من نصف قطعة فضية لعينة وهذا كل ما لديك لتقوله؟ مجموعة من الاحتمالات والتفكير بالتمني؟” صرخ. فهمت نانا بوضوح أن الرجل لم يكن غاضباً حقاً منها أو من ليث، ولا يزال غير قادر على تقبل خسارة أحد أصدقائه، إن لم يكن كليهما. ومع ذلك، لم تهتم. عندما يتعلق الأمر بالغضب، كانت نانا لا مثيل لها. لقد كانت كبش فداء لسوء سلوك الآخرين بما يكفي ليدوم مدى الحياة.

“استمع إلي يا شاب، واستمع جيداً. أتحداك أن تجد أي قرية تستضيف ليس معالجاً واحداً، بل اثنين قادرين على إلقاء تعويذات من المستوى الثالث! إذا كنت تريد اليقين، فاذهب وابحث عن كريشنا مانوهار، إله الشفاء! إنه يعيش في أكاديمية وايت جريفون، على بعد خمسمائة كيلومتر (311 ميلاً) فقط من هنا! والآن اخرج من منزلي، قبل أن أفعلها بك!”

حتى الرجل الحزين عرف أن زيادة استعداء ساحرة كانت عيناها تفيضان بالقوة وصوتها يولد نفخات رياح كان انتحاراً واضحاً. لم يكن بوسع الصيادين الناجين سوى الامتثال. بينما كانت نانا تنظف الدماء المتناثرة في جميع أنحاء الغرفة، تمكن ليث من استخدام “Invigoration” بما يكفي لاستعادة بعض قوته، لذلك تبعهم إلى الخارج. كانت غابة تراون قريبة جداً من منزله لراحته.

“أيها السيد الصياد، من فضلك انتظر!” كانوا بالفعل في منتصف الطريق نحو الحانة. أراد زعيم الصيادين حقاً تفريغ إحباطه على الآفة الصغيرة، لكنه استعاد ما يكفي من هدوئه للاعتراف بأن الطفل كان بريئاً. إذا كان هناك أي شيء، فقد ساهم في إنقاذ حياة شقيقه الأصغر. هذا وأنه كان لا يزال خائفاً من نانا.

“لا حاجة للألقاب التشريفية، أيها الشاب. اسمي إيكارت لونجران، وهذا هو أخي فليك إيروتيا.” “اسمي ليث.” انحنى الرجال الثلاثة لبعضهم البعض. “الرجل الذي أنقذت حياته هو أخي الصغير، أوتوم لونجران. إذا كان بإمكاني فعل أي شيء لرد الجميل، فما عليك سوى أن تقول الكلمة.” “هل يمكنك من فضلك إخباري المزيد عن هذا الوحش السحري؟”

ارتجف إيكارت للحظة، وأغلقت عيناه بسبب الخوف الذي أثارته الذاكرة في قلبه. لكنه كان صياداً عظيماً، رقص مع الموت مرات لا تحصى. مع مرور كل ثانية، كان يستعيد شجاعته وروحه. “إنه بايك ضخم، هل تعرف ما هو؟” أومأ ليث برأسه. وفقاً لكتاب الوحوش في سولوسبيديا، كان البايك دبًا تطور إلى وحش سحري. كانوا متناغمين مع سحر الأرض، وفي حالات نادرة أيضاً مع سحر النار.

“بدأ كل شيء منذ حوالي شهر. كانت المزارع على الجانب الشرقي من غابة تراون تتعرض لهجوم من قبل وحش مجنون. في البداية كان يقتل بعض الماشية فقط، قبل أن يعود إلى الغابة. ولكن بعد ذلك وضعت تلك الهاربي من البارونة راث مكافأة ضخمة على البايك، على أمل الانتقام لابنها المجنون. إنها تعتقد أنه وقع فريسة للوحش منذ أشهر.”

“راث.” فكر ليث. “الاسم يبدو مألوفاً.” “المختل الذي حاول أن يسرق منك الأرانب الخاصة بك.” ذكرته سولوس. “وكانت تلك بداية النهاية. بعد قتل بعض الصيادين الطموحين، الذين أغرتهم وعود المال السهل، تذوق البايك لحم البشر. منذ تلك اللحظة، بدأ في تعقب مطارديه بفخاخ متقنة. عندما فهمنا مدى ذكاء البايك، كان الأوان قد فات بالفعل. تمكنا من الهرب فقط لأنه كان مستغرقاً جداً في وجبته الأخيرة لمطاردتنا.”

انحنى ليث مرة أخرى. “شكراً. أنا أعيش بالقرب من الغابة، ومعلوماتك ربما أنقذت عائلتي. اعتبر دينك مستحقاً.” قبل أن يتمكن من الاستدارة، أمسك إيكارت بكتفه. “لقد كنت في هذا العمل لفترة كافية للتعرف على زميل صياد عندما أراه. استمع إلى نصيحتي، لا تطارده. هذا الوحش غير طبيعي. ليس فقط ذكياً وماكراً، بل يتحرك أيضاً بسرعة لا تصدق. بغض النظر عن مدى سرعة هروبك أو مطاردته، فإنه يستمر في تغيير الأماكن، مثل الشبح. أعلم أن هذا يبدو غبياً، لكنني أعتقد أنه روح انتقامية.”

شكره ليث مرة أخرى، قبل أن يعود للمساعدة في نقل أوتوم إلى إحدى غرف الحانة وتنظيف الدماء على أرضية منزل نانا. عندما انتهى، سلمته نانا عشرين قطعة نحاسية، نصف الرسوم. “اذهب إلى المنزل واسترح. أنت موهوب حقاً في سحر الضوء، لكن هذه التعويذة تستنزف طاقتك كثيراً. استخدمها فقط في حالات الطوارئ.”

أومأ ليث برأسه، ولكن قبل العودة إلى المنزل كان بحاجة إلى شراء بعض الأشياء. ظل يناقش الأمر مع سولوس طوال الوقت. مواجهة مثل هذا الوحش بأكثر من خطة واحدة وإعداد كافٍ كان أمراً أحمق. بعد تحذير سيليا، قضى اليوم بأكمله في الراحة واستخدام “Accumulation”. في حالة حياة أو موت، حتى زيادة صغيرة في الطاقة يمكن أن تحدث فرقاً.

في تلك الليلة، نام للمرة الأولى منذ شهرين. أراد ليث أن يكون في أفضل حالاته، ولم يكن على استعداد لتحمل مخاطر غير ضرورية. استيقظ قبل الفجر، وترك ملاحظة لوالديه. ثم ارتدى طقم صيد جلدياً جديداً تماماً، مع واقيات معدنية للساعدين والساقين والقلب، وهو خط دفاعه الأخير في حالة فشل كل شيء آخر. بمجرد خروجه، وبعد التحقق من عدم وجود شهود، ألقى تعويذة “Soaring Hawk” وحلق.

كانت غابة تراون كبيرة جداً، والتحرك سيراً على الأقدام كان بطيئاً جداً. باستخدام كل من رؤيته للحياة وحاسة مانا سولوس، بدأ في البحث عن فريسته، أثناء التحرك بالقرب من قمم الأشجار. لم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً للعثور عليه، لم يكن البايك يحاول حتى الاختباء. تمكن ليث من تعقبه بفضل علامات مخلب الدب على الأشجار والصخور، حتى وجده يأكل غزالاً.

“الكثير من الذكاء والمكر. كيف بحق الجحيم لا يزال بإمكانه الأكل؟ يجب أن يكون قد ملأ بطنه عدة مرات بالفعل.” فكر ليث. “ومع ذلك، دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني قتله بسهولة ويسر.” كان البايك على الأرض، بينما كان ليث في السماء، والمسافة بينهما حوالي 30 متراً (33 ياردة)، وهي ضمن نطاق سحر الروح. أرسل ليث موجة ضخمة من المانا، قاصداً كسر رقبة البايك دفعة واحدة.

كانت غريزة البايك حادة. حتى لو كان لا يزال غير مدرك للصياد الجديد، إلا أنه كان يشعر أن هناك شيئاً ما خطأ. قام بضخ جسده كله بسحر الأرض، لذلك عندما اصطدم تدفقا المانا، تقلص سحر الروح إلى فرك للرقبة. “تباً لحياتي! مرة أخرى مع هذا الهراء، تماماً مثل الري.” “يبدو أن الوحوش السحرية قادرة على استخدام سحر الاندماج إلى حد ما.” علقت سولوس.

“لا حاجة للعبقرية، يا شيرلوك. والأسوأ من ذلك هو أن سحر الاندماج هو لعنة سحر الروح. يمكن أن يعطل تدفق المانا الخاص بي مما يجعله عديم الفائدة. لكن هذا ينطبق فقط على الهجمات المباشرة…” بعد فشل خطته الأولى، اختبأ ليث خلف الشجرة أثناء الابتعاد عن البايك. كان إلقاء التعويذات في منتصف الهواء لا يزال يتطلب الكثير من الجهد، كما أنه أراد إبقاء قدرته على الطيران سراً عن الفريسة.

بمجرد وصوله إلى الأرض، سلك طريقاً دائرياً نحو البايك، مستخدماً “Float” لعدم إحداث ضوضاء، وهالة مظلمة خفية لإلغاء رائحته وهالته. عندما وجد ليث البايك مرة أخرى، كان لا يزال يشم الهواء، وينظر إلى محيطه. تحرك ليث خلف ظهره مباشرة، قبل إطلاق صاعقة بحجم البايك المنحني. لم يكن له أي تأثير، بصرف النظر عن إغضاب الوحش السحري وتسويد بعض فرائه.

“يا إلهي! لم أكن لأشك أبداً في أن اندماج الأرض يمكن أن يحمي من البرق.” زأر البايك تحديه، واقفاً منتصباً على ساقيه. كان وحشاً ضخماً، يبلغ ارتفاعه أربعة أمتار (13 قدماً) على الأقل، ووزنه يقارب الطن. كان فرائه بني داكن مع ظلال من اللون الأخضر، وكانت عيناه الخضراوان تحدقان في ليث بحقد.

“كبير جداً لراحتي!” استدعى ليث رياحاً قوية، على أمل الاستفادة من هذا الوضع غير المستقر لإسقاط البايك ومنعه من الاندفاع إلى الأمام. قام البايك بتوجيه المزيد من سحر الأرض، وأصبح أثقل أثناء الحفر بعمق في الأرض بمخالبه. تمكن من العودة إلى الأربعة، ويبلغ ارتفاعه الآن 1.6 متر (5 أقدام و 3 بوصات) عند الكتف.

“عرض رائع لاندماج الأرض!” لم تستطع سولوس كبح إعجابها. كان ليث هو نفسه، لكنه كان خائفاً أكثر. “نعم، من الواضح أنني مبتدئ مقارنة به. رماح الجليد!” ظهرت رماح لا حصر لها من الجليد من العدم تحيط بالبايك. كان طول كل واحد منها مترين (6 أقدام و 8 بوصات)، وسمكه عشرة سنتيمترات (4 بوصات) وحاداً كشفرة الحلاقة. كانت تعويذة القتل المؤكدة لليث.

نزلت الرماح في نفس الوقت، مثل المطر القاتل. لم يبد البايك خائفاً، على الرغم من ذلك. زأر مرة أخرى، ونهض جزئياً على ساقيه، قبل أن يضرب الكفوف الأمامية على الأرض، مما أدى إلى إنشاء درع كروي مصنوع من الأرض والصخور. تحطمت الرماح على الحاجز المستدعى، ولم تلحق أي ضرر بالبايك. لعن كل من ليث وسولوس بصوت واحد. “تباً لي بشكل جانبي! الوحوش السحرية تستخدم السحر الحقيقي أيضاً!”

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com