الفصل 27

Absolutely! Here’s the Arabic translation, striving for accuracy, formality, and cultural appropriateness:

**Arabic Translation:**

عند تلك الكلمات، استدار الأب والابن في الوقت المناسب تمامًا لرؤية ليث يندفع متجاوزًا إياهما، ولم يتوقف إلا عندما كان بالفعل أمام نانا.

الآن وقد كان قريبًا بما يكفي، استطاعت نانا أن تلاحظ أن جسد ليث كان مغطى بالجروح والكدمات. بعضها كان عميقًا جدًا، ولكن تمت معالجتها بالفعل بشكل خشن بسحر الضوء. كانت لا تزال تنزف، لكن حياة ليث لم تكن في خطر.

“ما الذي حدث لك بحق الآلهة؟ على حد علمي، الطرق المؤدية إلى القرية آمنة.” لم تفوت نانا الذعر الذي يومض في تعبير النبيلين أمامها.

كان ليث لا يزال منحنياً إلى الأسفل، ويداه على ركبتيه، محاولاً التقاط أنفاسه.

“هل كان من الضروري حقًا إلحاق كل هذه الجروح بنفسك قبل المجيء إلى هنا؟” سألت سولوس، ولا تزال قلقة بشأن ليث.

“لا ألم، لا مكسب.” أجاب ليث عن طريق التخاطر. “الخروج سالمًا من معركة حياة أو موت، بمفردي ضد خمسة فرسان، سيكون أمرًا مريبًا للغاية. هذه الجروح تخدم غرضين.

أولاً، لجعل نانا غاضبة بما يكفي لفعل ما يجب فعله. ثانيًا والأهم، لتجنب أي تحقيق آخر. إذا كان هناك أي شيء أثبته هذا العبث، فهو أن الكثير من الاهتمام أمر سيئ. كلما ارتفعت، زادت المخاطر التي سأواجهها.

في الوقت الحالي، ليس لدي أي داعم. كل ما يقف بين عائلتي والبارونيت هو نانا. لا أستطيع حمايتهم في جميع الأوقات. لقد كانت ضربة حظ أنهم اضطروا لاستهدافي.

في المستقبل، يجب أن أكون حذرًا من عدم تجاوز الأشخاص الخطأ، على الأقل حتى أحصل على ما يكفي من القوة أو الدعم. لا يهمني السحر أو الثروة إذا لم يكن لدي أي شخص أشاركهما معه. لن يؤخذ أحد مني أبدًا. أبدًا!”

استغرقت المحادثة الكاملة مع سولوس ثانية واحدة بالكاد.

لا يزال ليث يلهث ويزفر، وأخبرها عن الكمين.

“عندما كنت قادمًا إلى هنا، حاول خمسة فرسان إجباري على التخلي عن تعليمي السحري. عندما رفضت الخضوع، حاولوا قتلي! أشكر الآلهة أنني تمكنت من قتل قائدهم قبل أن يقتربوا جدًا.

بموته، تفكك تشكيلهم وتمكنت من قتلهم قبل أن يقتلوني.” شهق ليث، وغطى عينيه بيده، متظاهرًا بمقاومة الدموع.

“يا آلهة، لا أعرف كيف تمكنت من فعل ذلك. كل شيء ضبابي.”

أجرت نانا بمهارة سلسلة من إشارات اليد قبل أن تقول “فينيري لاخات!”

غمرت كرة دافئة من سحر الضوء جسد ليث، وشفت جميع إصاباته.

“هذا يكفي يا ليث. يمكنني بسهولة تخيل الباقي.” داست نانا رأسه، محاولة تهدئته.

“لقد بذلت قصارى جهدك لعلاج جروحك، قبل أن تسرع إلى هنا لتحذيري من هذا النبيل الوضيع.” رفعت عصاها، مشيرة بها نحو وجه البارونيت بطريقة مخيفة.

“من فضلكِ، يا سيدتي نيريا، لا تتسرعي في الحكم، أنا…”

“كفى نفاقًا زائفًا!” كانت نانا تغلي من الغضب.

“هل تريدني أن أصدق أن كل حديثك عن الاحترام والالتزام بالمواعيد والهجوم على حياة الصبي الذي حدث اليوم، في نفس اللحظة، هو مجرد صدفة بحتة؟ كم تظنني غبية؟”

ركع البارونيت تراهان، ويداه على الأرض في خضوع.

“من فضلكِ، يا سيدتي نيريا، ثقي في حسن نيتي. لا أعرف شيئًا عن ذلك. الطفل لا يزال خائفًا ومصدومًا، ربما ذاكرته عن الاعتداء مشوشة. أيضًا، ليس لديه أي دليل. لا تتخذي قرارات متسرعة قبل النظر في جميع الحقائق.”

صُدم ريكر بشدة لرؤية والده راكعًا أمام عامة الناس. ومع ذلك، حافظ على ما يكفي من هدوئه ليتذكر ما هو على المحك، لذلك ركع هو أيضًا، متوسلاً الرحمة.

“حسن نية مؤخرتك المتجعدة! لقد قابلت ما يكفي من النبلاء لأفهم كيف يفكر نوعك، ومدى رخص قيمة حياة عامة الناس. أعتقد…”

توقفت نانا عن الكلام، كان ليث يسحب ذراعها مرارًا وتكرارًا. كانت تعلم أنه ذكي بما يكفي ليفهم أنها كانت تقاتل من أجله. لقطعها بهذه الطريقة، يجب أن يكون لدى ليث أسباب ممتازة.

كان يعرض عليها خمسة صفارات فضية، إحداها عليها علامات حروق. أخذت نانا واحدة وبدأت في فحصها.

لم تكن بحاجة إلى ثانية بالكاد للتعرف على شعار عائلة تراهان المحفور على قمتها.

“أحسنت يا ليث.” همست. “حتى في مواجهة الخطر، لا تدع عواطفك تطغى على حكمك أبدًا. هذه هي طريقة الساحر الحقيقي.”

كانت تبتسم له بلطف، مثل جدة فخورة بإنجازات حفيدها. ثم، مع إبقاء ظهرها دائمًا على آل تراهان، قامت بسرعة ببعض إشارات اليد المعقدة قبل أن تهمس “إكيدو روحا”.

توهجت عينا نانا لفترة وجيزة باللون الأسود مع الطاقة المظلمة.

كانت إكيدو كلمة سحر الجذور لسحر الظلام، مثل فينيري لسحر الضوء أو إنفيرو لسحر النار.

كانت تلقي تعويذة مظلمة، لم يستطع ليث الانتظار لرؤية آثارها. في الوقت نفسه، على الرغم من ذلك، فإن الطريقة التي استخدمت بها التعويذة أوقعته في حيرة.

“لماذا تتكبد عناء إجراء إشارات اليد واستخدام الكلمات؟ نانا تعرف السحر الصامت، لقد رأيتها تفعل ذلك بالفعل.

ألم يكن بإمكانها فعل ذلك بصمت أمامهم؟ لا أستطيع أن أصدق أنها تستخدم تعويذة معقدة تتطلب هذا القدر من الحذر فقط من أجل هؤلاء الضعفاء.”

استدارت نانا، ودست الأب والابن على حد سواء بعصاها.

“لقد ضربتهم للتو بتعويذتها.” أبلغت سولوس ليث. حدث كل شيء في لحظة، دون إطلاق حتى شرارة سحرية. لولا إحساس سولوس بالمانا، لكان ليث قد فاته الأمر تمامًا.

“كفى هذه المهزلة. هل تريد دليلًا؟ هل هذا الدليل كافٍ؟”

دفعت الصفارة الفضية أمام وجه البارونيت، الذي تحول إلى اللون الأحمر، ثم الأبيض وأخيراً الأخضر. كان عليه أن يستخدم كل ما لديه من ضبط النفس ليمنع نفسه من التقيؤ الهستيري.

“الآن اخرج من نظري! إذا حدث أي شيء لمتدربي أو عائلته، حتى لو كسر أحدهم ظفره، فأنت من سيدفع الثمن.”

نهض الاثنان على أقدامهما، وركضا نحو العربة دون أن ينبسا بكلمة. صُدم ليث وأصيب بخيبة أمل من سلوك نانا.

“هذا كل ما في الأمر بالنسبة لكراهيتها تجاه النبلاء. من كان يظن أنه بعد كل ما مرت به، ستظل رحيمة جدًا؟ اللعنة!”

ذهبت نانا إلى المخبز، للتحدث إلى سائق العربة الذي كان يأكل بعض المعجنات أثناء انتظار سيده.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“مرحبًا يا فتى” كان الرجل في الواقع في منتصف العشرينات من عمره، حوالي 1.77 متر (5 أقدام و 6 بوصات) طويل القامة. كان لديه شعر أشقر ووجه لطيف وحليق تمامًا. “ما اسمك؟”

“آندي.” أجاب وهو يقضم نفخة كريمة.

“آندي؟” رفعت نانا حاجبها. “يشهد الله، إنه اسم غريب حقًا.”

هز آندي كتفيه.

“إنه في الواقع مجرد لقب. أفضل من اسمي الحقيقي، على الرغم من ذلك. وجد الكثير من الناس أن هاسا ديغا إيبواي صعب النطق.”

ذهلت نانا.

“على أي حال، لماذا تحتاجني يا سيدتي نانا؟”

“تبدو رجلاً لطيفًا، لذا إليك نصيحة ودية. أعد سيدك إلى المنزل بأسرع ما يمكن، ثم ابحث لنفسك عن وظيفة جديدة.” غمزت.

أسقط آندي نفخة الكريمة كما لو كانت ساخنة، وانحنى بعمق لنانا قبل أن يركض إلى العربة.

عادت نانا إلى منزلها، وفتحت الباب لتسمح لليث بالدخول.

“والآن ماذا؟” كان بالكاد يكبت خيبة أمله. “هل ننتظر خطوتهم التالية؟”

ضحكت نانا من أعماق قلبها.

“خطوتهم التالية؟ سيموتون قبل الوصول إلى منزلهم الفخم. ما الذي تظن أن تعويذة الظلام كانت من أجله؟ أردت فقط تجنب إثارة ضجة أمام القرية بأكملها.”

شعر ليث فجأة بغباء شديد.

“أحسنت! هذا سيعلمهم درسًا.” أخيرًا تمكن من التنهد بارتياح.

“بعيدًا عن ذلك.” قالت نانا بنبرة باردة كالثلج. ذهبت إلى غرفتها الخاصة، وسرعان ما تبعها ليث.

كان منزل نانا مشابهًا حقًا لمنزل ليث، لكن غرفة الطعام كانت أصغر، وبدلاً من ثلاث غرف نوم كانت هناك غرفة واحدة فقط. كانت الغرفتان الأخريان مشغولتين بغرفة دراسة ومختبر كيميائي.

ذهبت إلى غرفة الدراسة، وفتحت أحد أدراج المكتب بمفتاح كانت ترتديه حول عنقها. ثم أخرجت نانا قطعة قماش ملفوفة، وكشفت عن تميمة فضية.

كانت تحتوي على جوهرة بحجم الجوز في مركزها، مع نقوش غامضة محفورة في جميع أنحاءها.

لم يكن ليث بحاجة إلى رؤية الحياة ليعرف أنها قطعة سحرية.

“هذه تميمة اتصال. يحصل كل عضو في جمعية السحرة على واحدة. الآن أعطني دقيقة لتقديم تقرير كامل عن محاولة البارونيت تراهان قتل تلميذي.

إنهم يكرهون عندما يعبث بعض النبلاء الصغار معنا. قبل أن أعيد هذا إلى الدرج، سيتم القضاء على سلالتهم بأكملها. هذا سيعلم كل هؤلاء النبلاء اللعينين درسًا.”

انحنى ليث بعمق لنانا، معتذرًا في داخله عن الشك في شخصيتها.

“يا معلمتي، تلميذك ينتظر أمرك.”

كان التقرير موجزًا بالفعل. بمجرد تفعيلها، أنتجت التميمة صورة ثلاثية الأبعاد صغيرة لرجل أصلع في منتصف العمر، جالسًا خلف مكتب نظيف ومرتب.

كل ما كان على نانا فعله هو تقديم تلميذها، وقول اسم النبيل وكان الساحر على الجانب الآخر قد بدأ بالفعل في إعطاء التعليمات.

ومع ذلك، قدمت نانا وصفًا موجزًا للحقائق، وعرضت الصفارات الفضية كدليل. استطاع ليث أن يرى من تعبير الرجل أنه لا يمكن أن يهتم بتفاصيل بسيطة كهذه.

ومع ذلك، فقد دون ملاحظة بكل شيء، حتى أنه قام بطريقة ما بمسح الصفارات من خلال التميمة.

بعد أن قيل وفعل كل شيء، أعطت نانا ليث مهامه الأولى.

“ابدأ بقراءة “أساسيات السحر”. إنه الكتاب الذي حاولت استعارته قبل ثلاث سنوات.” أومأ ليث برأسه.

“اقرأه بعناية، إذا كان هناك أي شيء لا تفهمه، فلا تتردد في سؤالي. في حال وجود عميل، انتظر حتى أنتهي. إذا لم يكن هناك حالة طارئة فسأجيبك، وإلا فسيتعين عليك الانتظار.

يمكنك استخدام دراستي. عندما تنتهي من الأساسيات، سأعطيك كتاب السحر من المستوى الأول.”

ركض ليث عائدًا إلى غرفة الانتظار، وأحضر جائزته. بعد الجلوس خلف المكتب، والكتاب السميك أمامه، لم يستطع تجنب التفكير في كل تلك السنوات التي قضاها في الدراسة خلال الكلية.

عاد ليكون طالبًا، وهو شعور مألوف ومطمئن.

دفع ليث العاطفية جانبًا، وفتح الكتاب، وقرأه من مقدمة المؤلف.

“اسمي لوشرا سيلفرينغ. أنا معروفة بأنني أحكم ساحرة في مملكة جريفون، وأيضًا الوحيدة من جيلي التي حققت لقب ماجوس…”

“ما هو الماجوس بحق الجحيم؟ أليس مجرد مرادف لساحر؟” توقف ليث للحظة، وأخذ ملاحظة ذهنية ليسأل عن التسلسل الهرمي للسحرة.

“… أريد أن أهدي هذا الكتاب لجميع القارئات الإناث، على أمل أن يتمكن من الاستفادة منه وإطلاق العنان لإمكاناتهن المتفوقة.

في عالم تجتاحه الحروب التي يشنها الرجال، من الأهمية بمكان بالنسبة لنا نحن النساء أن نحافظ على موقعنا القيادي في المجال السحري. دع عقولنا الهادئة تهدئ الغضب الوحشي الذي يسكن قلوبهم.”

“ما هذا بحق الجحيم؟!” لعن ليث، وقفز عن الكرسي.

ركض مباشرة إلى نانا، والكتاب لا يزال في يده، في حاجة ماسة إلى تفسيرات.

“آسف لكوني الشخص الذي يخبرك بذلك، لكنها الحقيقة.” ضحكت نانا.

“مثلما الرجال أقوى جسديًا، فإن النساء أكثر ملاءمة للسحر. إنها طبيعة الأشياء.” (انظر الفصل 12 لمزيد من التفاصيل)

“اللعنة عليّ جانبًا!” صرخ ليث في داخله، وسط ضحكات سولوس.

“هل هذا يعني أنني أبدأ على الفور على القدم الخلفية؟” كان هذا ما قاله بالفعل.

“نعم، أيها الوغد الصغير. سواء كانت مملكة جريفون، أو إمبراطورية جورجون، أو قبائل صحراء الرمال الدموية، عادة ما تشغل النساء معظم الأدوار الرئيسية في جمعيات السحرة المختلفة. حتى أنا لم أتوقع أبدًا أن يكون لدي تلميذ ذكر.

عندما التحقت بأكاديمية السحر، كان 70٪ من الطلاب من الإناث. لا أعتقد أن الأمور قد تغيرت كثيرًا. إذا كنت تهدف إلى المراكز العليا، فسيكونون أشرس منافسيك.”

“عظيم.” شعر ليث بالإحباط. لم يكن من النوع الذي يميز، كان يحتقر البشر بغض النظر عن جنسهم. ما أحبطه هو فكرة أن يكون مرة أخرى على الجانب الخاسر من الحياة.

“لست غنيًا، ولا موهوبًا، ولا وسيمًا. حتى أنني تمكنت من أن أكون من الجنس السحري الأجمل. رائع فقط.” فكر.

“هناك، هناك.” ربتت نانا على رأسه. “لا تكتئب. التاريخ مليء بالسحرة الذكور الأقوياء جدًا. الموهبة هي الأهم، وليس الجنس. يومًا ما قد تصبح ماجوسًا.”

“أوه، نعم. كدت أن أنسى، كان هذا سؤالي الثاني. ما هو الماجوس؟”