رواية الساحر الأعلى

Absolutely! Here’s the translation, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:

**Arabic Translation:**

بغض النظر عما إذا كنت متشائمًا أم متفائلًا، فإن حياة ديريك إسبوزيتو لم تكن جيدة ولا سيئة. لقد كانت مجرد حياة عادية تافهة.

كان والده رجلاً ثنائي القطب مسيئًا، قادرًا على الاختفاء في غرفة نومه لأيام خلال مرحلة الاكتئاب. كان يستيقظ فقط لتناول الطعام واستخدام الحمام ونوبات الغضب العرضية “لنجعل حياتك بائسة”.

خلال مرحلته النشوانية، كان يعمل كالرجل المجنون، ولكن لعدم امتلاكه أي موهبة كرجل أعمال أو متسلق اجتماعي، لم يكن قادرًا على النجاح وإقامة العلاقات الصحيحة.

في حالته الطبيعية، كلما قرر تناول أدويته بالفعل، كان مجرد كسول يجلس على الأريكة ويذهب إلى العمل فقط لتجنب اللوم والكراهية من الجيران والأقران.

بغض النظر عن حالته العقلية، كان دائمًا مثالًا كاملاً للأب المسيء.

كان أبناؤه دائمًا عارًا في عينيه.

لم يدرسوا بجد بما فيه الكفاية، ولم يكونوا منضبطين بما فيه الكفاية، ولم يظهروا احترامًا كافيًا.