الفصل 20

## ترجمة النص الصيني إلى العربية:

**الفصل العشرون: سوء الفهم**

انطلق هان يي بسرعة طبيعية نحو بوابة المدينة.

وبمجرد أن فتح الباب، اهتزت فجأة شخصية في زاوية مظلمة منعزلة خارج الباب.

“خرج، هذا الوغد خرج أخيرًا.”

كاد هذا الشخص يبكي من شدة الإثارة، لقد كان يتربص لمدة شهرين، وصاحب هذا الفناء يخرج لأول مرة. التدريب الشاق ليس بهذه القسوة، هذا جنون.

تذكر وصية قوان شنغ، وكان ينوي العودة مباشرة إلى متجر حبوب النار الغامضة لإخبار قوان شنغ بالأمر، لكنه فكر مليًا وتراجع عن هذه الفكرة، وبدلًا من ذلك، قرر من تلقاء نفسه أن يتبع هان يي بصمت.

“همف، سأرى أولًا ما الذي يفعله هذا الوغد، وما هي المؤامرات التي يدبرها؟”

بعد ربع ساعة، نظر هذا الشخص بذهول إلى هان يي وهو يعبر بوابة المدينة مبتعدًا، وتوقفت خطواته أخيرًا، وهو متردد بين الاستمرار في المتابعة أو العودة.

بعد التفكير، قرر أخيرًا العودة، فهو أيضًا في المستوى الثالث من تنقية التشي، وحتى لو لحق به، فإنه ليس متأكدًا من قدرته على إيقافه.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

شعر ببعض الندم، كان يجب عليه الذهاب مباشرة إلى متجر حبوب النار الغامضة عند مدخل الفناء، والإبلاغ عن الأمر، ولكن لحسن الحظ، لا أحد يعرف هذا الأمر، وطالما أنه لا يتحدث، فلن يعرف قوان شنغ.

هذا ما سيفعله.

بعد أن فهم هذا، عاد بسرعة، متجهًا مباشرة إلى متجر حبوب النار الغامضة، وأخبر قوان شنغ بخروج هان يي من الفناء.

بعد أن استمع قوان شنغ، ضيق عينيه قليلًا وابتسم بخبث.

“إنه يخرج بالفعل، كنت أظن أنه سينتظر حتى نهاية فترة العام قبل أن يخرج؟”

“همف.”

“سأرى ما هي الحيل الصغيرة التي يلعبها.”

“على الرغم من أن الخطة قد تغيرت، وفاتت الفرصة الذهبية قبل شهرين، إلا أنه من الجيد أنها لا تزال قابلة للتنفيذ.”

فجأة، تذكر شيئًا ما، وظهرت على وجهه نظرة حيرة.

“ولكن، إلى أين يمكن أن يذهب هذا الوغد؟ إنه لا يأتي إلى متجر حبوب النار الغامضة، بل يسير في الاتجاه المعاكس؟”

“لا توجد أسواق أخرى في ذلك الاتجاه، بل هو اتجاه بوابة المدينة.”

“لا.”

وقف قوان شنغ فجأة، وعيناه مستديرتان، وظهرت عليه نظرة رعب.

“هذا الوغد يهرب!!”

الشخص الذي كان يقف أمامه ارتجف، خوفًا من أن ينكشف أمره بشأن متابعة هان يي من تلقاء نفسه، ولم يسعه إلا التظاهر بنظرة حيرة: “يهرب؟”

خرج قوان شنغ من الكاونتر واتجه إلى الخارج.

“لا تهتم كثيرًا، احرس المتجر من أجلي، سأعود قريبًا، وإذا سأل أحد، فقل إنني ذهبت لاستلام البضائع.”

تضاءل الصوت تدريجيًا، وعندما انتهى من قول هذه الجملة، كان قوان شنغ قد خرج بالفعل من المتجر على بعد عشرين مترًا، وانعطف عند زاوية الشارع واختفى.

تنفس الشخص الذي كان يحرس الكاونتر الصعداء بهدوء.

“لحسن الحظ، لم يتم اكتشاف أنني تصرفت من تلقاء نفسي.”

“ومع ذلك، توقع السيد قوان بدقة شديدة، إنه حقًا ماكر ومحنك.”

“يا، ذلك الوغد الذي هرب من بوابة المدينة، لن يتمكن من الهرب بعيدًا، إنه بالتأكيد طريق مسدود.”

على الجانب الآخر.

بعد أن خرج هان يي من مدينة مونغشان، نظر إلى بوابة المدينة المزدحمة بالناس، وابتسم بمرارة، يبدو أن شكه كان مبالغًا فيه.

ربما لا يوجد خطر على الإطلاق، وكل شيء كان من نسج خياله.

لكن السلامة أهم من أي شيء آخر.

تذكر هان يي أيضًا أنه أفسد أمرًا مهمًا لقوان شنغ، ومن المؤكد أن قوان شنغ سيحقد عليه.

لكنه لم يندم، بل فكر في قلبه، هذا سوء الفهم، عندما يصبح قويًا في المستقبل، سيعوض قوان شنغ عشرات المرات.

لم يعد هان يي يتردد، واستدار وسار على طول الطريق.

والطريق الذي سلكه لم يكن الطريق المستقيم تقريبًا الذي سلكه سابقًا للنزول من الجبل والوصول مباشرة إلى الطائفة.

بل تعمد الانعطاف، والابتعاد أولًا عن اتجاه طائفة حبوب النار الغامضة، ثم الالتفاف نحو سلسلة جبال حبوب النار الغامضة.

كان هذا جزءًا من الخطة التي وضعها قبل الخروج.

بعد كل شيء، هو مزارع، وبنية المستوى الثالث من تنقية التشي تمنحه قوة تحمل تفوق بكثير على البشر العاديين، وعندما يمشي، فإنه يمشي بخطى سريعة، أسرع من الخيول العادية، ولا يشعر بالتعب.

بالمقارنة مع النزول من الجبل من قبل، كان أسرع بمرتين، على الرغم من أن الطريق كان أطول، إلا أن الوقت كان مشابهًا تقريبًا للنزول من الجبل في المرة السابقة.

كان هذا أيضًا جزءًا من الخطة.

مدينة مونغشان هي مدينة تابعة لمقاطعة نانيانغ.

ومقاطعة نانيانغ هي واحدة من ثلاث عشرة مقاطعة في ولاية شو في مملكة داقيان الخالدة.

تقع طائفة حبوب النار الغامضة في سلسلة جبال حبوب النار الغامضة، وتمتد السلسلة عبر مقاطعات تايباي ونانيانغ ولومينغ، وهذه المقاطعات الثلاث هي أيضًا النطاق الأساسي لنفوذ طائفة حبوب النار الغامضة.

أقرب مدينة من مدينة مونغشان إلى سلسلة جبال حبوب النار الغامضة هي مدينة لينآن، وأقرب مدينة بعيدة عن سلسلة جبال حبوب النار الغامضة هي مدينة الأفعى البيضاء.

ولكن عندما وصل هان يي إلى مدينة لينآن، كان الوقت متأخرًا، لذلك وجد فندقًا مخصصًا للمزارعين، وبه غرف محمية بتشكيلات، وأنفق ثلاثة قطع من الرمل الروحي للإقامة لليلة واحدة.

في اليوم التالي، واصل رحلته، وانعطف يمينًا، والتف للوصول إلى سلسلة جبال حبوب النار الغامضة.

وما لم يكن يعرفه هو.

أن قوان شنغ، الذي خرج من مدينة مونغشان بعده بوقت طويل، وصل إلى مدينة لينآن قبله حتى قبل أن يصل إلى مدينة الأفعى البيضاء.

تربص خارج بوابة مدينة لينآن لمدة خمسة أيام وخمس ليال.

تحولت أفكاره من “لم أقابله على الطريق، هذا الوغد بالتأكيد دخل مدينة لينآن”.

“سأنتظر”.

إلى اليوم الثاني “لم يخرج بعد؟ هل يعيش هذا الوغد مباشرة في مدينة لينآن؟”

ثم إلى اليوم الثالث “اللعنة، لماذا يعيش هذا الوغد في مدينة لينآن؟”

إلى اليوم الرابع “هل يجب أن أدخل وأبحث عنه؟ لا، مدينة لينآن كبيرة جدًا، العثور عليه غير واقعي، سأستمر في الانتظار، لا أصدق أنك مثل السلحفاة.”

اليوم الخامس “اللعنة علي، اللعنة علي!!”

غادر قوان شنغ، حاملًا كراهية عميقة وعجزًا تجاه هان يي.

في طريق العودة، راجع جميع أفعاله السابقة، وحتى جميع التعبيرات والإيماءات التي أظهرها أمام هان يي.

شعر أن كل شيء كان مثاليًا.

ولكن في النهاية، لم يتمكن من وضع هذا الصبي في الفخ، وهذا أمر مؤسف حقًا.

عليه أن يعود الآن ويسرع في إزالة بعض المعلومات الأساسية التي تم ترتيبها مسبقًا، تحسبًا لوقوع حوادث.

كان خائفًا.

بالطبع، لم يفكر في الذهاب مباشرة إلى البلدة الواقعة أسفل سلسلة جبال حبوب النار الغامضة، وانتظار هان يي هناك، وقتله مباشرة.

لكنه تراجع عن هذه الفكرة بمجرد ظهورها.

ذلك المكان محصن بشدة، وحتى المزارعين في مرحلة تأسيس الأساس الخالد يتمركزون هناك على مدار السنة.

إذا تم القبض عليه، فسوف يموت على الفور.

دعمي في الطائفة هو مجرد مشرف في البوابة الخارجية، ودعم هذا المشرف هو مجرد زعيم قمة في البوابة الخارجية، وزراعته هي أيضًا في مرحلة تأسيس الأساس، وهناك طبقتان من العلاقات، وليس من المؤكد أنه سيكون على استعداد لدفع الثمن لحمايتي.

كان يكرهه بشدة، وأراد قتل هان يي، لكنه لم يكن مضطرًا للموت معه.

بعد خمسة أيام.

عندما عاد قوان شنغ إلى مدينة مونغشان، كان هان يي قد صعد مرة أخرى إلى سلسلة جبال حبوب النار الغامضة.

عندما دخل نطاق قمة الروح الخاوية الصغيرة، تنفس الصعداء.

أخيرًا عاد دون أي مفاجآت.

ثم توجه مباشرة إلى القاعة الإدارية للقمة الخارجية لقمة الروح الخاوية الصغيرة.

تحتوي كل قمة خارجية على قاعة إدارية كهذه، للتعامل مع شؤون القمة.

أظهر هان يي رمز هوية التلميذ الخارجي المحتفظ به، ثم دفع عشرة أحجار روحية تحت نظرات الدهشة من المشرف على القاعة، وحصل على شهادة، وتوجه مباشرة إلى غرفة التدريب خلف القاعة.

بعد دخول غرفة التدريب المقابلة، استخدم التشكيل الذي تم وضعه مسبقًا في غرفة التدريب لتفعيل تشكيل غرفة التدريب.

أخذ هان يي نفسًا عميقًا.

دخلت الأوردة الروحية من المستوى الثاني، وموقع العقدة الرئيسية، والطاقة الروحية الكثيفة، إلى أنفه، مما أدى إلى تلطيف جسده بالكامل، وتبدد تعب السفر على الفور.

“غرفة التدريب رائعة حقًا.”

“تركيز الطاقة الروحية هذا، التأثير جيد جدًا.”

“باهظة الثمن، هناك سبب لكونها باهظة الثمن.”

(نهاية الفصل)