الفصل 287

## Translation:

**الفصل 287: لا طعم له**

في هذه اللحظة، بعد أن تصافح آن ران ويه تشوان، عاد آن ران إلى فريق مدرسة تشيانشي المتوسطة، وفي هذه الأثناء، همس قو تشي بجانب يه تشوان:
“يه تشوان، يبدو هذا الشخص جيدًا جدًا، إنه لطيف وودود.”
بعد سماع كلمتي “لطيف وودود”، هز يه تشوان رأسه قليلًا، ثم طلب من قو تشي ألا يتحدث أكثر.

في هذه الأثناء، انتهى المعلم جيانغ من الدردشة مع معلمي مدرسة تشيانشي المتوسطة، ففي النهاية، كانت العلاقة بين المدرستين ودية نسبيًا على مستوى الإدارة، وهذا يشبه إلى حد كبير مدرسة المدينة رقم 1، بغض النظر عن كيفية تنافس الطلاب أو المشاكل التي يثيرونها، كانت المدرسة سعيدة برؤية هذا المشهد.
بالإضافة إلى ذلك، إذا كان طلابهم واعدين، فلن يكون ذلك أمرًا سيئًا بالنسبة للمدرسة.

في هذه اللحظة، عاد المعلم جيانغ وقال ليه تشوان وزملائه: “حسنًا، انتهينا من الدردشة، تعالوا لسحب القرعة.” وبينما كان يتحدث، أخذ يه تشوان وزملائه مباشرة إلى مكتب الاستقبال.

“هل لا يزال صيد كارب ماجيك؟” في هذه اللحظة، بعد أن رأى يه تشوان البركة بجانبه، سأل بتعبير غريب بعض الشيء، يبدو أن مثل هذه الأشياء مثل سحب القرعة، لماذا يحبون جميعًا استخدام صيد كارب ماجيك لتحديد رقم القرعة؟ “حسنًا، اصطد واحدة بسرعة.” مد المعلم جيانغ يده وربت على كتف يه تشوان، ثم قال:
“ماذا تفعل وأنت شارد الذهن؟”
“حسنًا.” وضع يه تشوان صنارته، وبعد بضع ثوانٍ، تم اصطياد سمكة مالحة حية تنبض بالحياة، كانت تقفز وتتقلب من حين لآخر.
“الرقم هو… 23.” بعد إلقاء نظرة على العلامة الموجودة على جانب كارب ماجيك، قال يه تشوان:
“من هو الخصم؟”
“لم يتم تحديده بعد، ولكن هذا يكفي.” ألقى المعلم جيانغ نظرة على الرقم الذي أخرجه يه تشوان، ثم تابع: “حسنًا، هذا يكفي، لنعد للراحة.”
“ألا نحتاج إلى معرفة من هو الخصم؟” سأل قو تشي بفضول من الجانب، ففي النهاية، تم سحب الرقم فقط، ولا يزال من غير المعروف من هو الخصم.

عند سماع ذلك، مد المعلم جيانغ يده وربت على رأسه، وتابع: “المدارس الآن لم تأت كلها لسحب القرعة، فكيف يمكن أن يبدأ ترتيب الخصوم بهذه السرعة، حسنًا، أسرعوا في جمع متعلقاتكم والعودة إلى الفندق للاستمتاع بليلة راحة جيدة، على أبعد تقدير، يمكنكم معرفة النتيجة غدًا!”
أدرك قو تشي فجأة، وأومأ برأسه: “أوه، صحيح، المدارس الأخرى لم تأت بعد.”

بعد ذلك، عاد يه تشوان ورفاقه إلى الفندق، وسرعان ما عاد قو تشي إلى الغرفة ووضع كتابه عن مطاردة الفتيات جانبًا، ثم أخرج جهاز ألعاب NS الخاص به، وهو جهاز ألعاب من إصدار شركة نينتندو، ويمكنه الاستمتاع بالعديد من الألعاب الحصرية.
“ماذا تلعب؟” بعد رؤية مظهر قو تشي الممتع هذا، اقترب يه تشوان بفضول لإلقاء نظرة.
لأن لديه جهاز ألعاب NS في المنزل أيضًا، ولكن عادةً ما يستخدمه رالوراس، على الرغم من أن يه تشوان ليس من النوع الذي يحب الألعاب بشكل خاص، إلا أنه لا يزال يذهب أحيانًا لمشاهدة مقاطع الفيديو الترويجية للألعاب، ويبدو أن جهاز ألعاب NS الخاص بشركة نينتندو يحتوي على بعض الألعاب الجيدة.

“انظر، هذا.” أظهر قو تشي ليه تشوان، ووجد أنها في الواقع لعبة galgame، وهي ما يسمى بلعبة الفتيات الجميلات، بعد رؤية هذا، كشف يه تشوان على الفور عن تعبير عاجز: “أنت تلعب هذا على جهاز الألعاب؟”
“نعم، أليس هذا جيدًا جدًا، يمكنني اللعب في أي وقت، ويمكنني أيضًا تعلم بعض التقنيات لمغازلة الفتيات.” بينما كان قو تشي يتحدث، ثم أوضح ليه تشوان: “انظر، أليس رسم هذه الفتاة جميلًا بشكل خاص.”
“حسنًا، حسنًا.” ألقى يه تشوان نظرة سطحية، ثم سأل مرة أخرى:
“ألا تحب ياو زاو، هل هناك مشكلة في لعب هذا؟”
عندما سمع قو تشي يه تشوان يقول هذا، قفز فجأة من السرير، ثم حدق في يه تشوان وسأل:
“كيف عرفت أنني أحب ياو زاو؟!”
يه تشوان: “…”
لسنا أغبياء، كيف يمكن ألا نعرف؟ بعد أن رأى قو تشي يه تشوان ينظر إليه بنظرة غبية، سعل وقال وهو مستلق على السرير: “الكحة، حسنًا، في النهاية، ياو زاو لطيفة جدًا، وشخصيتها جيدة، وصوتها حلو، كيف يمكن ألا يحبها أحد؟”
بعد سماعه يقول هذا، أشار يه تشوان بتعبير عاجز إلى جهاز ألعاب NS: “هذا هو سبب لعبك لألعاب الفتيات الجميلات؟”
“أنا أتعلم، أتعلم!” ربت قو تشي على صدره: “إذا لم أتمكن حتى من مغازلة الفتيات في العالم الافتراضي، فكيف يمكنني اللحاق بياو زاو؟!”
بعد سماع قو تشي يقول هذا، شعر يه تشوان بشكل غامض بأن هناك بعض المنطق في ذلك، ثم نظر إلى قو تشي، وتابع: “إذن، هل أنهيت اللعبة؟”
“إيه…” بعد سماع قو تشي يه تشوان يسأله هذا، قال إيه، ثم هز رأسه: “ليس بعد، والسبب الرئيسي هو أن لعبتي صعبة نسبيًا، والفتيات يصعب مغازلتهن.”
في هذه اللحظة، بعد أن رأى قو تشي تعبير يه تشوان، قال بصوت عالٍ: “إنها حقًا صعبة نسبيًا!”
يه تشوان: “…”
“إذا لم تتمكن من مغازلة الفتيات في العالم الافتراضي، فاستسلم، ففي النهاية، أليست ياو زاو الكبيرة نجمة اعتزلت؟”
“لا تعتبر نجمة كبيرة، ففي النهاية، اعتزلت بعد بضع سنوات فقط من ظهورها.” أوضح قو تشي: “الأصنام من السهل أن تشتعل ومن السهل أن تختفي.”
“وإلا فإن العديد من النجوم على الإنترنت لن يبذلوا قصارى جهدهم لخلق ضجة لأنفسهم.”
“لكن ياو زاو مختلفة، يبدو أنها تعتقد أن شعبيتها عالية جدًا، وأنها تجذب الكثير من الاهتمام، لذلك اعتزلت.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
بعد رؤية تعبير قو تشي هذا الذي يشبه الفتيات، نظر إليه يه تشوان بعجز، ولوح بيده:
“حسنًا، افعل ما تريد، حظًا سعيدًا، آمل أن تتمكن من مغازلة جميع الفتيات في ألعاب الفتيات الجميلات.”
بعد سماع قو تشي يه تشوان يقول هذا، كشف على الفور عن إيماءة قوية، ثم قال مبتسمًا:
“اتركه لي!”
“نعم، نعم، نعم.” بعد رؤية قو تشي يلعب ألعاب الفتيات الجميلات بمثل هذه المتعة، وحتى أنه بدأ يضحك على الشخصيات الكرتونية الموجودة فيها، لم يكن أمام يه تشوان خيار سوى إخراج هاتفه والضغط عليه، وإرسال رسالة إلى آن شي يو لإخبارها بأنه وصل إلى الفندق.

بعد فترة وجيزة، تم إرسال رسالة من الطرف الآخر –
آن شي يو: يا آيه، استرح بسرعة، هل ستبدأ المعركة غدًا؟
يه تشوان: ليس واضحًا بعد، ربما، يبدو أن الغد هو وقت تحديد الخصم.
آن شي يو: يا آيه، حظًا سعيدًا، بالمناسبة، إذا لم أطبخ لك، فهل ستكون غير معتاد، ففي النهاية، ستكون أيامًا عديدة.
آن شي يو: إذا حصلت على نتيجة جيدة، فسأعد لك وجبة فاخرة جدًا.
بعد رؤية يه تشوان هذه الرسالة، ابتسم ابتسامة خفيفة: حسنًا.
بعد ذلك، بمجرد أن أنهى الاثنان الدردشة، أرسلت آن شي يو مقطع فيديو، بعد أن رد يه تشوان بغرابة بعض الشيء، وجد أن آن شي يو كانت تحضر درسًا في هذا الوقت، وكانت تضع هاتفها على فخذها، وكشفت فقط عن رقبتها البيضاء الثلجية.
يبدو أنها رأت تعبير يه تشوان، وخفضت آن شي يو رأسها، وأخرجت لسانها بلطف.
انحنت عيون يه تشوان على شكل هلال: “أحمق.”
في هذه اللحظة، نظر قو تشي بجانبها إلى الفتاة الجميلة في جهاز الألعاب الخاص به، ثم نظر إلى الفتاة الجميلة في هاتف يه تشوان.
فجأة شعر أن جهاز الألعاب لا طعم له.
(نهاية الفصل)