الفصل 23

## الترجمة العربية:

**الفصل 23**

دوى صوت عنيف مكتوم، وبرق ضوء خاطف، ارتطمت قبضة البرق الخاصة بتشارماندر بسلحفاة الفحم، لكنها لم تزحزح دفاعها.

“يا سيدي، يبدو أن قبضة تشارماندر ليست قوية بما فيه الكفاية،” ضحك المهرج الأحمر، فدفاع سلحفاة الفحم المادي ليس مزحة.

“ربما.” لم يكد يي تشوان ينهي كلامه، حتى تكثف البرق في قبضة تشارماندر الأخرى، وضرب بها مرة أخرى!

ضربة تلو الأخرى، مثل موجات البرق، تضرب باستمرار سلحفاة الفحم وتنفجر عليها، وبسبب بطء سرعتها، حوصرت سلحفاة الفحم من قبل تشارماندر في زاوية ميتة تهاجم ذيلها، مما أدى إلى عدم قدرتها على الرد، وإذا استمر الأمر على هذا النحو، فمن الصعب التكهن بالنتيجة.

“استدر، يا سلحفاة الفحم!” بعد أن رأى المهرج الأحمر ذلك، وشعر على ما يبدو أن هناك شيئًا خاطئًا، أمر سلحفاة الفحم على الفور باستخدام دوران عالي السرعة للتخلص من هجوم تشارماندر.

سحبت سلحفاة الفحم أطرافها الأربعة إلى داخل قوقعتها، ثم بدأت تدور، مثل الدوامة.

ابتسم يي تشوان ابتسامة خفيفة: “من سمح لك بالتحرك؟”

اشتعلت النيران في قبضة تشارماندر، وتجمعت هالة الغضب التي جلبها رقص التنين، ثم ضربت بقوة، تشققت الأرضية تحت سلحفاة الفحم، وتمكنت تشارماندر من تثبيت جسدها الدوار بالقوة!

“هل هذا ممكن؟!”

“أخشى أنني رأيت تشارماندر مزيفة، بقوة خارقة فطرية؟”

في هذه اللحظة، أطلق المارة أيضًا صرخات دهشة عند رؤية هذا المشهد.

“يا لها من قوة جسدية قوية.” نظرت غو تشي أيضًا إلى تشارماندر البعيدة بنظرة وحش، كيف تم تدريبها؟ أليست تشارماندر بارعة في الهجمات بعيدة المدى؟ “غو تشي، في العصور القديمة، لمواجهة الجنود الذين يرتدون دروعًا صلبة، ما هو السلاح الأكثر فعالية من السيوف؟” سأل يي تشوان فجأة.

“ماذا؟” تفاجأت غو تشي.

“المطرقة، لأن…” نظر يي تشوان إلى المسافة، في هذه اللحظة كانت تشارماندر قد وطأت قوقعة سلحفاة الفحم ورفعت قبضتها، وتجمعت كل القوة في قبضة اللهب، ثم ضربت بها فجأة! مع دوي هائل، تحطمت الأرضية تحت سلحفاة الفحم تمامًا! “ما تلقته سلحفاة الفحم هو إصابة داخلية.”

بمجرد أن انتهى الكلام، نظرت غو تشي على الفور، واكتشفت أن أطراف سلحفاة الفحم قد امتدت، وفقدت القدرة على القتال.

“يا له من تطور غير متوقع، حسنًا، سأنسحب أيضًا.” أخرج المهرج الأحمر كرة البوكيمون واستعاد سلحفاة الفحم، ثم قام بإيماءة وداع نبيلة، ثم هو والمهرج الأزرق بجانبه، مثل خدعة سحرية، ظهر فجأة دخان كثيف وغلفهما.

عندما تبدد الدخان، لم يتبق سوى قبعتين في موقع القيادة المقابل، واختفى المهرجان.

أشتبه في أنكما تستخدمان السحر تحت ستار السحر.

نظر يي تشوان إلى هذا المشهد، وفكر في ذلك لا إراديًا.

سارت غو تشي بسرعة، وانحنت لالتقاط زوجين من القبعات، ثم أخرجت بطاقتين من الداخل: “لقد نجح الأمر!”

“هل هذه هي الجائزة الكبرى؟” أخذ يي تشوان البطاقة ونظر إليها، واكتشف أن عليها صورة مهرج، وسلسلة من الأرقام، ولا يعرف ما هي الجائزة التي يمكن استبدالها بها.

“احتفظ بهذه البطاقة أيضًا.” سلمت غو تشي البطاقة الأخرى إلى يي تشوان.

“ألا يجب أن تكون بطاقة لكل شخص؟” تفاجأ يي تشوان، ثم سأل.

“في الواقع، لم أقدم أي مساعدة على الإطلاق، لذلك أعتقد أنه من الأفضل أن يحصل يي تشوان على هاتين الجائزتين الكبريين.” قالت غو تشي بابتسامة.

“أنت من أخبرني عن هذا النشاط، وقد استهلكت فاينويب الكثير من طاقة موسكيتو، فكيف لم تقدمي أي مساعدة؟” وضع يي تشوان إحدى البطاقات في يد غو تشي وابتسم:

“بطاقة لكل شخص.”

“حسنًا… لن أكون مهذبة.” بعد أن سمعت غو تشي ما قاله يي تشوان، لم يكن أمامها خيار سوى أخذ البطاقة وسألت: “هل يعرف يي تشوان كيفية استبدال الجوائز؟”

“لا أعرف.”

“قم بتسجيل الدخول إلى الموقع الرسمي لمجموعة باي شي، ثم ابحث عن النشاط الأول في صفحة النشاط، وأدخل الرقم الموجود على البطاقة في صفحة الاستبدال، ثم املأ عنوان التسليم الخاص بك.” قالت غو تشي.

“هل هذا صحيح؟”

أخرج يي تشوان هاتفه وضغط عليه، وبعد الانتهاء مما قالته غو تشي، ظهرت كلمات “تم الاستبدال بنجاح” على صفحة الموقع.

آمل أن يرسلوا بعض آلات تعلم المهارات.

هكذا فكر يي تشوان.

في الأسفل، سارت آن شي يو، ثم قالت بابتسامة: “آي يي رائع جدًا، لقد تمكنت من هزيمة الخصم بهذه الطريقة.”

“بفضل تشارماندر فقط.” نظر يي تشوان إلى تشارماندر بجانب قدمه.

“غا.”

“دعنا نعالج البوكيمون أولاً.” قال يي تشوان، فبعد كل شيء، فإن استعادة طاقة البوكيمون في أقرب وقت ممكن بعد المعركة هي المسؤولية الأساسية للمدرب.

“لدي دواء هنا، دعني أعالج البوكيمون الخاص بكما.” فتحت آن شي يو حقيبتها، وأخرجت عدة زجاجات من الأدوية وعدة قطع صفراء تشبه البلورات.

“أليست هذه شظايا الطاقة؟” عند رؤية البلورة الصفراء، تفاجأت غو تشي:

“إنها باهظة الثمن.”

شظايا الطاقة عبارة عن بلورات مكثفة مصنوعة من أعشاب طبية خاصة، ويمكن للبوكيمون الذي فقد القدرة على القتال أن يستعيد طاقته بتناول قطعة واحدة، وهي مناسبة للاستخدام في حالات الطوارئ.

“لا بأس، دعني أعتني بفاينويب.” قالت آن شي يو.

“شي يو لا تحب رؤية البوكيمون ضعيفًا، لذا لا توجد مشكلة في تسليمها إليها.” كان يي تشوان يعرف آن شي يو جيدًا، لذلك أوضح لغو تشي بجانبه.

“إذًا، شكرًا لك.” سلمت غو تشي كرة البوكيمون الخاصة بفاينويب إلى آن شي يو.

بعد عشر دقائق، استعاد فاينويب وتشارماندر حيويتهما.

جلست آن شي يو على ركبتيها وداعبت رؤوسهما، وانحنت عيناها الصافيتان كالجوهرة إلى هلال لطيف: “من الجيد أنكما بخير.”

“مرحبًا يي تشوان.” فجأة دفعت غو تشي يي تشوان بجانبها بمرفقها:

“صديقتك ثرية صغيرة، كيف تمكنت من إغراءها؟”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

“لا أعتقد أنها ثرية صغيرة.” نظرت يي تشوان إلى غو تشي، ثم أضافت جملة: “وليست صديقة أيضًا.”

“ألا تفعلان نفس الأشياء التي تفعلها الصديقات؟” تمتمت غو تشي بصوت منخفض، ثم أخذت كرة البوكيمون واستعادت فاينويب: “شكرًا لكما على المساعدة في علاج فاينويب، لن أزعجكما بعد الآن، أراكما في المدرسة غدًا.”

عندما رأت غو تشي على وشك المغادرة، أومأ يي تشوان برأسه: “حسنًا، أراك غدًا.”

بعد أن ابتعدت غو تشي، استدارت آن شي يو ونظرت إلى وجه يي تشوان الجانبي، ثم أمسكت بزوايا ملابسها بكلتا يديها وعصرتهما:

“يبدو أن هناك سوء فهم.”

“سوء فهم بشأن ماذا؟” أمال يي تشوان رأسه.

“هذا، رجـ، رجال ونساء…” بدأ وجه آن شي يو يحمر، وبدأت تتلعثم في الكلام.

انحنى يي تشوان ونظر إلى آن شي يو، وقرب وجهه قليلاً، وسأل بابتسامة:

“رجال؟”

“صـ، صحيح، لم يتم شراء مكونات العشاء بعد، سأذهب لشراء الخضار أولاً.” بعد أن أنهت آن شي يو كلامها وهي تلوح بذراعيها بشكل عشوائي، هربت مثل أرنب مذعور.

بالنظر إلى ظهر آن شي يو وهي تهرب مذعورة، ابتسم يي تشوان ابتسامة خفيفة، وسحب إصبعه قليلاً ربطة الشعر على معصمه، ثم استدار:

“تشارماندر، لنستمر في التدريب.”

“غا.”

(انتهى الفصل)