الفصل 70

بالتأكيد، إليك الترجمة العربية للنص مع الحفاظ على المعنى والسياق الأصليين:

ماذا سيحدث لطفل صغير يُترك وحيدًا في ساحة المعركة؟ طفل صغير أُجبر على ابتلاع قسوة الحياة وأُجبر على إنهاء حياة شخص ما في سن الرابعة عشرة.
سيعتمد الأمر بالتأكيد على الشخص المعني، ولكن هناك شيء واحد سيكون واضحًا.
إنها حقيقة أن هذا الطفل لن يكون شخصًا طبيعيًا.
“يا سيدي… هذا الإدمان على القتل… قد لا أتمكن أبدًا من نسيانه…”
وقف لوكافيون وسط المجزرة، وصدره يعلو ويهبط مع كل نفس. إثارة المعركة كانت لا تزال تدور في عروقه، والابتسامة على وجهه كشفت عن الرضا المظلم الذي شعر به.
كانت ساحة المعركة من حوله مليئة بجثث القتلى – ثمانية أزواج من البشر وكلاب الأرض وثلاثة عشر شمبانزي، وأجسادهم الهامدة متناثرة على الأرض الملطخة بالدماء. كان الجو مشبعًا برائحة الدم والموت.
كان جسده يؤلمه من الإجهاد، وعضلاته تحتج مع كل حركة. شعر لوكافيون بلسعة عدة جروح، والجروح العميقة تذكره بمدى قربه من الموت عدة مرات خلال القتال. الشمبانزي، المتوحشون الذين لا يرحمون، قاتلوا بغضب جامح، لكنهم لم يكونوا ندًا لمهارته ودقته.
مد يده إلى جرابه وأخرج جرعة منخفضة المستوى، وفك سدادتها بلفة سريعة من يده. السائل الموجود بالداخل توهج بخفة، ضوء أزرق شاحب وعد بالراحة.
“جرعة.”
دون تردد، ابتلع الجرعة دفعة واحدة، متجهمًا من الطعم المر وهو ينزلق في حلقه. على الفور تقريبًا، شعر بالتأثيرات – بدأت جروحه تلتئم، وتراجع الألم بينما كانت الجرعة تفعل سحرها.
مسح لوكافيون العرق عن جبينه، ونظره يتجول في ساحة المعركة. كانت جثث الوحوش والرجال المتساقطين ملقاة حوله، تذكرة بالمذبحة التي وقعت للتو.
سار بين القتلى، وتعبيره غير قابل للقراءة مرة أخرى. إثارة القتل كانت لا تزال قائمة، ولكنها الآن خففت بسبب الإرهاق المتزايد.
“هذا المكان… لا ينبغي لأحد أن يأتي إلى هذا المكان لفترة من الوقت.”
الآن بعد أن تعامل مع فريق الملاحقة، كان في حالة يمكنه فيها أخيرًا الاسترخاء قليلاً. على الأقل، كان بحاجة إلى ذلك، لأنه بينما كان يبتسم في نهاية القتال، هذا لا يعني أنه كان في حالة جيدة.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
لا، كان ذلك معكوسًا تمامًا. لقد بذل مجهودًا أيضًا. في مرحلة ما، أدرك الشمبانزي أيضًا أنه كان الهدف الحقيقي هنا. وهكذا، هاجموه أيضًا. كان هدف الجنود هو بالفعل هو منذ البداية. وهكذا، تحولت ساحة المعركة إلى الجميع ضده.
وكان ذلك مرهقًا له في النهاية. بغض النظر عن الفرق بين القوى، فإن مجموعة من الأشخاص يهاجمون شخصًا واحدًا في نفس الوقت لا بد أن يكون مرهقًا.
‘الآن، يجب أن أتأمل قليلاً.’
عندما وصل إلى مركز ساحة المعركة، انهار لوكافيون على الأرض، ووضع ساقيه متقاطعتين واستقر في وضع اللوتس. صمت الغابة يلفه، ولا يقطعه سوى حفيف الأوراق العرضي في مهب الريح.
أغمض عينيه، وبدأ التأمل، وركز انتباهه إلى الداخل. كان بحاجة إلى التعافي، واستعادة القوة التي استنفدها في القتال.
وبينما كان يتنفس بعمق، ويركز نفسه، شعر به مرة أخرى – نفس المانا الباردة والمخيفة ترتفع من حوله.
فتح لوكافيون عينيه قليلًا، ونظر من خلال رموشه إلى أقرب جثة – شمبانزي، جسده لا يزال هامدًا وبلا حياة. يبدو أن المانا الباردة تتسرب من المخلوق الميت، وخيوط منها تتسلل نحوه، وتنجذب إلى وجوده مثل العث إلى اللهب.
“إذن، لم يكن مجرد ستوكر الظل”، هكذا فكر، وعقله يجمع أجزاء اللغز. المانا الباردة لم تكن فريدة من نوعها لهذا الوحش الواحد. كانت نتاجًا ثانويًا للموت نفسه، طاقة متبقية تلتصق بأجساد القتلى.
‘مانا الموت… أرى…’ فكر. من قبل، كان قد عزا المانا التي شعر بها إلى ستوكر الظل، لكنه أدرك الآن.
لم يكن هذا هو الحال.
‘ولكن كيف…’
ولم يسمع قط عن شخص عادي يستخدم مانا الموت. حتى السحرة لم يستخدموا مثل هذه المانا. بينما كانوا يتدخلون في الموت والأرواح، لم يكن ذلك بهذا الشكل. الرجل الذي استخدموه كان مانا الظلام، وهو شيء كان لا يزال في فئة هياكل المانا الأساسية.
في حين أن سحرة الظلام كانوا مرتبطين في الغالب بالمنظمات الشريرة والخطيرة، إلا أنه لم يسمع قط عنهم يستخدمون المانا من أولئك الذين ماتوا.
‘شيء ما… يجب أن يكون شيئًا فريدًا بالنسبة لي…’
ثم أدرك.
‘هل هذا بسبب حالتي؟ لأن خطوط المانا الخاصة بي معكوسة؟’
بمجرد أن سأل نفسه هذا السؤال، أدرك فجأة. كان هذا يمكن أن يكون هو الحال حقًا، لأنه لم يكن قادرًا على استشعار المانا الأرثوذكسية العادية بمفرده. كان بحاجة إلى وسيط لذلك.
ولكن، إذن، لماذا كان لديه خطوط؟
لأي سبب كان لديه مثل هذه الأشياء؟ إذا لم يكن قادرًا على استخدام المانا، فلماذا؟
‘كان بسبب هذا.’
بدلاً من السماح له باستشعار واستخدام المانا الأرثوذكسية، تكيف جسده – أو أُجبر على التكيف – مع شيء أكثر شرًا وفريدًا: مانا الموت. خطوطه المعكوسة، بعيدًا عن كونها عائقًا، كانت في الواقع متوافقة تمامًا مع هذه الطاقة. أرسل الإدراك رعشة أسفل عموده الفقري.
‘أرى.’
لم يتمكن لوكافيون من رؤية هذا من قبل لأنه لم يتأمل أبدًا في وجود الموت، ليس هكذا. كانت الطاقة موجودة دائمًا، كامنة تحت السطح، ولكن الآن فقط أتيحت له الفرصة للاستفادة منها.
ولكن بعد ذلك نشأ سؤال آخر، سؤال كان يقضم حافة وعيه: إذا كانت هذه حقًا مانا الموت، فكيف تمكنت [فن لهب الأفعى] من التعايش معها؟
أغمض عينيه مرة أخرى، وركز على جوهره. الطاقات بداخله لم تكن تتعايش في وئام تمامًا كما كان يعتقد في البداية. المانا المنسوبة إلى النار في [فن لهب الأفعى] لم تكن تمتزج مع مانا الموت – كانت تبقيها تحت السيطرة مثل قفص من النار يمنع الظلام البارد. كانت النار بمثابة موازنة، تمنع مانا الموت من إغراق نظامه.
‘ولكن هذا يعني…’
إذا كانت المانا السوداء حقًا مانا الموت، فإن عكسها المقابل يجب أن يكون مانا الحياة. كان جسده، بخطوطه المعكوسة، متوافقًا بشكل طبيعي مع الموت، ولكن لتحقيق التوازن، كان بحاجة إلى إدخال العكس – مانا دافئة وحيوية ومؤكدة للحياة.
‘أحتاج إلى تعديل تدفق المانا… والدورة الدموية…’
بدأت الفكرة تتشكل في ذهنه. إذا كان جسده متوافقًا بشكل طبيعي مع مانا الموت، فلكي يتحكم فيه بشكل فعال، كان بحاجة إلى إنشاء تدفق لمانا الحياة في الاتجاه المعاكس لخطوطه الخاصة. يمكن للقوتين المتعارضتين أن تستقر كل منهما الأخرى، تمامًا مثل الطريقة التي تتفاعل بها النار والموت الآن.
نظرًا لأنه كان يعرف بالفعل كيفية جذب مانا النار، فيمكنه استخدام ذلك كنقطة انطلاق. كانت النار مرتبطة بالحياة والدمار، لكنها لا تزال تحمل الدفء والحيوية التي تجسدها مانا الحياة.
سيتعين عليه عكس تفكيره، وتوجيه مانا النار بطريقة تتدفق عكس المسار الطبيعي لمانا الموت، وموازنة الطاقات داخل جوهره.
بدأ لوكافيون في رسم مسار الدورة الدموية الجديد عقليًا، وتخيل كيف ستتدفق الطاقتان بداخله. كان توازنًا دقيقًا – خطوة خاطئة واحدة، ويمكن أن تتصادم الطاقات بعنف، ولكن إذا تمكن من القيام بذلك بشكل صحيح، فسوف يكتسب سيطرة غير مسبوقة على كلا شكلي المانا.
ببطء، بحذر، بدأ في تطبيق النظرية. ركز على جذب مانا النار، وتوجيهها عبر خطوطه في الاتجاه المعاكس لتدفق مانا الموت. كان الإحساس غريبًا، ومربكًا تقريبًا كما لو كان يعيد توصيل غرائز جسده الطبيعية.
في البداية، كانت العملية صعبة؛ كانت مانا النار مترددة في التحرك ضد التدفق الذي اعتادت عليه. لكن لوكافيون أصر، ووجهها بعناية، وعدل التدفق شيئًا فشيئًا. كان بإمكانه أن يشعر بمانا الموت تتفاعل، وتتراجع قليلاً، ولكن ليس بنفس المقاومة العنيفة كما كان من قبل. بدأت الطاقتان تستقران في توازن هش، كل منهما تبقي الأخرى تحت السيطرة.
تصبب العرق على جبين لوكافيون وهو يركز، وكل تركيزه على الحفاظ على التوازن بداخله. كان الأمر مرهقًا، لكنه كان يشعر أنه يعمل. مانا النار، على الرغم من أنها لم تكن مثالية بعد، بدأت في تثبيت مانا الموت، ومنعها من الخروج عن السيطرة.
‘أنا أقترب’، هكذا فكر، وتجددت عزيمته.
لكنه كان يعلم أنه لم يخرج من الغابة بعد. كانت هذه مجرد الخطوة الأولى. كان لا يزال بحاجة إلى تحسين العملية لإتقان التوازن بين الحياة والموت بداخله.
ولكن على الأقل الآن، كان لديه اتجاه – طريق إلى الأمام.
———————–
يمكنك التحقق من الخلاف الخاص بي إذا كنت تريد. الرابط موجود في الوصف.
أنا منفتح على أي انتقادات؛ يمكنك التعليق على الأشياء التي ترغب في رؤيتها في القصة.
وإذا أعجبتك قصتي، فيرجى إعطائي حجر قوة. إنه يساعدني كثيرًا.

عزز تجربة القراءة الخاصة بك عن طريق إزالة الإعلانات مقابل أقل من
1 دولار!

إزالة الإعلانات من 1 دولار