الفصل 69
Here’s the Arabic translation of the provided text, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:
“أرجوك… لا…”
وقف الشاب فوق الجثث، وعيناه السوداوان الباردتان تحدقان في الجندي المتوسل. تسللت خيوط ضوء القمر عبر الغطاء النباتي الكثيف أعلاه، لتلقي بظلال مخيفة على الأرض الملطخة بالدماء. ساد الصمت الغابة، بعد أن تحولت فوضى المعركة السابقة إلى همسات الريح الخافتة.
ظل تعبير لوكافيون جامدًا، لا يُقرأ، وهو يحدق في الجندي الملقى أمامه. كان الرجل مصابًا، درعه متصدعًا وملطخًا بالدماء، وأنفاسه تخرج متقطعة. كان الخوف واليأس مرتسمين على وجهه، ويداه ترتجفان وهو يمدّهما في توسل عقيم للرحمة.
“…”
اشتَدَّت قبضة لوكافيون حول مقبض سيفه الرفيع (Estoc). بدا النصل، الذي لا يزال يتوهج بخفوت بضوء النجوم المتبقي، وكأنه يمتص الضوء من حوله، مما يجعل الظلام أكثر عمقًا. كانت نظرته ثابتة، باردة، وخالية من التعاطف وهو ينظر إلى الجندي الذي كان يتوسل المغفرة والرحمة.
قال لوكافيون، بصوت مسطح وخالٍ من المشاعر: “هذه هي الوظيفة التي اخترت أن تفعلها. لا داعي لطلب المغفرة.”
اتسعت عينا الجندي يأسًا، وامتزجت الدموع بالدماء على وجهه وهو يدرك حتمية مصيره. كانت كلمات لوكافيون قاطعة، خالية من أي عرض للأمل أو العفو.
تابع لوكافيون، بنبرة لا تلين: “على الأقل حافظ على شرفك كجندي. إذا كان لا بد لك أن تموت، فمت بكرامة.”
ازداد ارتعاش الجندي، لكن توسلاته قد اختفت في حلقه. كان يعلم أنه لن تكون هناك رحمة هنا، ولا خلاص في اللحظة الأخيرة. هذا الشيطان الذي أمامه قد اتخذ قراره.
“أ… أنت شيطان…”
تمتم الجندي وهو يجز على أسنانه. كل رفاقه… كلهم سقطوا في هذا المكان… كانت جثثهم متناثرة في جميع أنحاء الغابة.
“…”
دون كلمة أخرى، رفع لوكافيون سيفه الرفيع، وبحركة سريعة ودقيقة، غرس النصل في قلب الجندي. شهق الرجل، وتشنج جسده بينما كانت الحياة تتسرب منه. عيناه، المتسعتان بالخوف والألم، تجمَّدتا ببطء بينما كان الموت يستحوذ عليه.
راقب لوكافيون جسد الجندي وهو يسترخي، دون أن يتغير تعبيره. سحب النصل، بحركة سلسة ومتقنة، ومسح الدم عنه بكفاءة باردة. خفت توهج السيف، وعاد إلى مظهره المعتاد كما لو أن الفعل لم يكن أكثر من مجرد روتين.
لكن هذه لم تكن النهاية.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
حوَّل لوكافيون نظره نحو القرود الثلاثة المتبقية. كانوا يقفون على مسافة قصيرة، وعيونهم مثبتة عليه بمزيج من الخوف والحذر. العدوانية التي أظهروها في وقت سابق قد ولت الآن، وحل محلها خوف بدائي ينبعث من أعماقهم.
في الواقع، كان سبب خوفهم متناثرًا في جميع أنحاء الغابة. كانت جثث أقاربهم ملقاة في الظلال، وقد قُتل كل واحد منهم بالسيف الرفيع الذي يحمله لوكافيون الآن. كانت الوحوش الشرسة ذات يوم الآن مجرد هياكل هامدة، وقد تمزقت أجسادها بالقوة نفسها التي استهانت بها.
سأل لوكافيون وهو ينظر إليهم: “هل أنتم خائفون؟”
تراجعت القرود الثلاث إلى الوراء، وعيونهم تتنقل بين لوكافيون وبقايا إخوانهم القتلى.
كانوا يستشعرون القوة والدقة القاتلة التي كانت سبب هلاكهم. الثقة التي غذت ذات يوم تعطشهم للدماء قد تحطمت، ولم يتبق سوى غريزة البقاء على قيد الحياة.
التقى لوكافيون بنظراتهم، وتعبيره لا يزال باردًا، ولا يزال بلا رحمة. كان يرى الخوف في عيونهم، والتردد الذي استبد بهم وهم يوازنون خياراتهم. لكنه كان يعلم أنهم محاصرون، وأن أعدادهم قليلة جدًا، ومعنوياتهم محطمة للغاية.
وجه لوكافيون سيفه الرفيع نحو القرود الثلاثة المتبقية، وكان النصل يتلألأ بخفوت تحت ضوء القمر. بدا أن الهواء من حولهم يزداد كثافة مع التوتر بينما كانت الوحوش تحدق في الشاب الذي ذبح للتو أقاربهم بدقة مرعبة.
اتخذت القرود، التي أصبحت الآن على دراية كاملة بالتهديد الذي يواجهها، خطوة أخرى حذرة إلى الوراء. لقد ولت شراستهم السابقة، وحل محلها خوف عميق الجذور يقضم غرائزهم. كانوا يستشعرون ذلك – هذا الإنسان ليس خصمًا عاديًا. إنه شيطان، مخلوق موت لن يسمح لهم بالهروب.
كانوا يعلمون، في قلوبهم البدائية، أن الفرار سيكون عديم الجدوى. الشيطان الذي أمامهم سيطاردهم، واحدًا تلو الآخر، حتى يستلقوا جميعًا ميتين عند قدميه. لم تكن هناك رحمة في عينيه، ولا تردد في حركاته. الشيء الوحيد الذي يمكنهم رؤيته في تلك العيون السوداء الباردة هو اليقين بموتهم.
ظل تعبير لوكافيون دون تغيير، ونظرته ثابتة وهو يقيم المخلوقات الثلاثة. كان يرى الخوف في عيونهم، لكنه رأى أيضًا شيئًا آخر – فهمًا، استسلامًا.
‘لهذا السبب هم أكثر خطورة.’
فكر.
هذه الوحوش تعرف أنها لن تترك هذا المكان على قيد الحياة، ولكن هذه المعرفة بالذات جعلتهم أكثر خطورة.
الوحش المحاصر، عندما لم يتبق لديه ما يخسره، يكون في أشد حالاته فتكًا. غريزة البقاء متأصلة بعمق في كل كائن حي، مما يدفعهم إلى أعمال يائسة عندما يواجهون موتًا محققًا.
زمجرت القرود، واختلط خوفهم الآن بعزم يائس. تبادلوا أصواتًا سريعة وحادة وهم يتواصلون مع بعضهم البعض، وأجسادهم متوترة ومستعدة للمواجهة الحتمية. كانوا يعلمون أنهم لن ينجوا، لكنهم لن يستسلموا دون قتال.
راقبهم لوكافيون بعناية؛ سيفه الرفيع لا يزال موجهًا في اتجاههم. كان يرى التحول الطفيف في وضعهم، والطريقة التي تلتف بها عضلاتهم استعدادًا لهجوم أخير يائس. اتخذت الوحوش قرارها – سيقاتلون، ليس من أجل النصر، ولكن من أجل فرصة ضئيلة للبقاء على قيد الحياة.
لكن لوكافيون كان مستعدًا.
قال بهدوء، كما لو كان يدعوهم إلى هلاكهم: “تعالوا. لننهي هذا.”
بزئير حاد، انقض القرد الأول عليه، ومخالبه ممدودة في محاولة غاضبة لتمزيقه. تبعه الاثنان الآخران، وتجاوز خوفهم مؤقتًا الحاجة البدائية للقتال من أجل حياتهم.
تحرك لوكافيون بانسيابية، وسيفه الرفيع يشق الهواء.
سوووش! طعنة!
بالكاد كان لدى القرد الأول الوقت للرد حيث اخترق النصل صدره، وتوهج ضوء النجوم مرة أخرى بكثافة قاتلة.
“صريييخ!”
أطلق الوحش صرخة أخيرة مؤلمة قبل أن ينهار على الأرض، وجسده يتشنج بينما كانت الحياة تتسرب منه. لم يتوقف لوكافيون، وتحول تركيزه بالفعل إلى القردين المتبقيين.
سوووش!
حاول القرد الثاني أن يطوقه، وعيناه متوحشتان من اليأس. ضربه بمخالبه، لكن لوكافيون تفادى الهجوم بسهولة، وسيفه الرفيع يومض في قوس سريع ودقيق. قطع النصل جانب الوحش، وأحرق ضوء النجوم لحمه.
ترنح القرد، والدماء تتدفق من الجرح، لكنه لم يتراجع.
“غروووو!”
انقض على لوكافيون مرة أخرى، وحركاته أكثر جنونًا، وأكثر تهورًا.
طعنة!
لكن لوكافيون كان لا يلين، ونصله يجد علامته مرة أخرى، هذه المرة يخترق قلب المخلوق.
ارتطام!
انهار القرد الثاني، وجسده يسقط بلا حراك على الأرض بجانب رفيقه القتيل.
بقي واحد فقط.
سأل لوكافيون: “الآن، هل ستهرب؟ أم ستحاول الانتقام لرفاقك القتلى؟”
قد يعتقد البعض أن سؤاله لهم كان مجرد عبث، لكن لوكافيون شهد مدى ذكاء تلك القرود.
لهذا السبب تحدث إليهم. ربما يمكنهم فهمه إلى حد ما؛ من يدري؟
وقف القرد الأخير صامتًا للحظة، وجسده متوتر، وعيناه تومضان بين جثث أقاربه القتلى ولوكافيون.
“ماذا ستفعل؟”
كان الخوف واضحًا في نظرته، ولكن كان هناك شيء آخر – حزن مستمر، تردد يمكن أن يستشعره لوكافيون حتى بدون أن يكون ماهرًا في قراءة المشاعر.
كان صدره يرتفع بأنفاس ثقيلة، وعضلاته ترتعش كما لو كانت عالقة بين الغريزة البدائية للفرار وعاطفة أعمق وأكثر تعقيدًا.
أدرك لوكافيون، على الرغم من وجهه البارد، ثقل ما كان يشعر به الوحش. لقد فقد رفاقه وقطيعه ويواجه الآن عدوًا لا يمكن التغلب عليه. لم يكن هناك مخرج، ولا مفر من المصير الذي ينتظره.
‘في النهاية، أنتم الوحوش لستم مختلفين تمامًا عنا نحن البشر، أليس كذلك؟’
فكر. في أيامه في ساحة المعركة، رأى أعمالًا دنيئة لا حصر لها. كيف يقتل البشر بعضهم البعض، كيف يختفي الناس ببساطة من العالم…
لقد كان أيضًا في نفس مكان هذا القرد ذات مرة.
التقى لوكافيون بنظرة المخلوق، وعيناه ثابتتان، ولكن مع لحظة نادرة من التعاطف. قال بهدوء، بصوته همسة تقريبًا: “تعال. تعال ومت ميتة المحارب.”
بدت الكلمات معلقة في الهواء، وللحظة وجيزة، بدا الأمر كما لو أن الغابة نفسها قد سكنت، في انتظار رد القرد.
تعلقت عينا الوحش بعيني لوكافيون، وشيء ما مر بينهما – تفاهم صامت، اعتراف بحتمية اللحظة.
مع نفس أخير عميق، اتخذ القرد خياره. أطلق زئيرًا شرسًا وحادًا، واستسلم خوفه لعزم يائس.
لم يكن الأمر يتعلق بالنصر أو البقاء على قيد الحياة بعد الآن؛ كان الأمر يتعلق بمواجهة النهاية بكرامة، بالشجاعة التي أظهرها أقاربه القتلى.
انقض الوحش على لوكافيون، ومخالبه ممدودة، وأسنانه مكشوفة في هجوم أخير متحد. اهتزت الأرض تحت قوة عدوه، وتصدع الهواء بشدة اللحظة.
ثبت لوكافيون في مكانه، وسيفه الرفيع ثابت في يده، ومستعد لمواجهة هجوم الوحش الأخير.
راقب القرد وهو يقلص المسافة، وعيناه تحترقان بمزيج من الغضب والحزن. لم يكن هناك تردد في حركاته الآن، ولا علامة على التراجع – فقط العزم على مواجهة مصيره وجهًا لوجه.
سوووش!
انقض القرد على لوكافيون بكل قوته، ومخالبه تشق الهواء، وتستهدف حلقه. لكن لوكافيون كان أسرع، وجسده يتحرك بدقة المحارب المتمرس.
تفادى الهجوم، والحركة سلسة وبدون جهد، وأدار سيفه الرفيع في قوس سريع وقاتل.
وجد النصل علامته، وشق صدر الوحش بدقة، واخترق قلبه بدقة لا تشوبها شائبة.
ارتطام!
أطلق القرد صرخة أخيرة حزينة وهو يسقط على الأرض، وجسده ينهار عند قدمي لوكافيون. عيناه، اللتان كانتا مليئتين بالخوف والألم، خفتتا ببطء بينما كانت الحياة تتسرب منهما.
ساد الصمت الغابة مرة أخرى، والصوت الوحيد هو حفيف الأوراق الناعم في مهب الريح.
وقف لوكافيون فوق الوحش الساقط، وتعبيره لا يُقرأ.
لا، لم يكن هذا هو الحال…
تعبيره…
كانت هناك ابتسامة على وجهه…
“يا سيدي… هذا الإدمان على القتل… قد لا أتمكن أبدًا من نسيانه…”
———-ملاحظة المؤلف———-
يمكنك أن ترى في هذا الفصل أن ساحة المعركة وكيف تربى أثرت على لوكافيون كثيرًا…
إنه ليس شخصًا سليمًا تمامًا. لكنني لن أجعله نسخة من أسترون.
————————
يمكنك التحقق من الخلاف الخاص بي إذا كنت تريد. الرابط موجود في الوصف.
أنا منفتح على أي انتقادات؛ يمكنك التعليق على الأشياء التي ترغب في رؤيتها في القصة.
وإذا أعجبتك قصتي، فيرجى تزويدي بحجر قوة. إنه يساعدني كثيرًا.
عزز تجربة القراءة الخاصة بك عن طريق إزالة الإعلانات مقابل أقل من
1 دولار!
إزالة الإعلانات من 1 دولار
معلومات عن الموقع
معلومات عن موقعنا
معلومات عن الموقع
