الفصل 496
Here’s the Arabic translation of the provided text, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:
تنفس ثاديوس بقوة. لقد تقبل هذا الجنون بالفعل، لذا فمن الأفضل أن يلتزم به التزامًا كاملاً قبل أن يجد هذا الأحمق المتهور طريقة لتعطيل الأمور أكثر.
دون أن ينتظر أن يفتح لوكافيون فمه مرة أخرى، انطلق في شرح كامل.
“استمع الآن بعناية، لأنني لن أكرر كلامي،” بدأ، وعيناه الذهبيتان حادتان وثابتتان. “أولاً، ستقابل رسميًا حاشيتي. هؤلاء هم قادة قواتي، والنبلاء الذين يقفون مع الدوقية، والشخصيات الرئيسية التي تمارس نفوذًا داخل فصيلي.”
فتح لوكافيون فمه—
حدّقه ثاديوس بنظرة حادة، وأسْكته قبل أن يتمكن حتى من الكلام.
“لن تدخل هذه الاجتماعات كمتشردٍ ضال،” تابع، بنبرة لا تحتمل الجدال. “سوف تتصرف بشكل لائق. لا يهمني مدى مهارتك—القوة وحدها لا تمنحك الاحترام في العالم السياسي. إذا كنت تريدهم أن يعترفوا بك، فسيتعين عليك إثبات نفسك بأكثر من طريقة.”
ابتسم لوكافيون بخبث لكنه لم يقل شيئًا.
“ثانيًا،” ضغط ثاديوس، “ستحضر اجتماع المجلس القادم. لن يكون هذا مجرد مقدمة بسيطة—إنه المكان الذي تتخذ فيه القرارات الرئيسية بشأن الموقف السياسي للدوقية. يجب أن تكون هناك، ولو لمجرد المراقبة والتعلم.”
توقف آخر—فقط بما يكفي للتأكد من أن كلماته قد استقرت في ذهنه.
“ثالثًا،” تابع، بصوت ثابت، “سيتعين عليك إنشاء شكل من أشكال الهوية. الآن، بالنسبة للعالم، أنت لست أكثر من مبارز مارق باسم مُخْتَلَق. هذا غير مقبول.”
رمش لوكافيون، وارتعشت ابتسامته الخبيثة قليلاً.
“وأخيرًا،” أنهى ثاديوس، “لن تجعلني أبدًا أضحوكة.” لمعت عيناه الذهبيتان بتحذير واضح. “لقد منحتك دعمي، ولكن إذا اعتبرت ذلك بمثابة تصريح مجاني للتصرف بتهور باسمي، فسوف تندم على ذلك.”
أخيرًا، صمت.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
لوكافيون، الذي كان جالسًا هناك بصبر—بصبر شديد—أطلق أخيرًا نفسًا بطيئًا.
ثم، بابتسامة كسولة، انحنى إلى الأمام وتحدث أخيرًا.
“فيما يتعلق بهذا الأمر…” تمتم، بصوته العادي. “هل يمكننا تأخير خبر أنك أصبحت راعيًا لي قليلاً؟”
تجمد ثاديوس لمدة نصف ثانية.
ثم—ارتجف حاجبه.
هذا الولد.
هذا الولد اللعين.
كان لوكافيون هو الذي أصر بشدة على الحصول على دعمه، وهو الذي ضغط من أجل هذه المحادثة بأكملها—والآن، أول شيء يريده هو تأخيرها؟
زفر ثاديوس من أنفه، وضغط على جسر أنفه بينما كان الإحباط يغلي.
لماذا؟
لماذا كل ما يفعله هذا الصبي يبدو خارجًا عن المألوف؟
لماذا في كل مرة يعتقد أنه فهم الوضع، يلقي لوكافيون شيئًا غير طبيعي فيه؟
نظرت عيناه الذهبيتان مرة أخرى نحو الشاب، الذي كان يبتسم بسهولة بالغة.
ضيّق ثاديوس نظرته.
“اشرح.”
حدق ثاديوس في لوكافيون، وصبره معلق بخيط رفيع بالفعل.
هذا الصبي—لا، هذا الشاب السخيف تمامًا—حصل أخيرًا على الدعم الذي طالبه بجرأة، والآن يريد تأخيره؟
والآن—
ابتسم لوكافيون بخبث طفيف، وتلألأت عيناه الداكنتان وهو يميل إلى الأمام.
“أنا متأكد من أنك على علم بالتغييرات الأخيرة في العاصمة،” قال، بصوت سلس ومحسوب. “والتغييرات التي تحدث في أكاديمية أركانيس.”
رفع ثاديوس حاجبه.
“أكاديمية أركانيس؟” ضاقت عيناه الذهبيتان. “ماذا عنها؟”
اتسعت ابتسامة لوكافيون.
“أريد الانضمام إلى الأكاديمية.”
صمت.
لمدة ثلاث ثوان كاملة، نظر إليه ثاديوس ببساطة.
ثم—
“ماذا؟”
حتى إيليانا، التي كانت تراقب هذه المحادثة بعناية، رمشت في حالة عدم تصديق.
الأكاديمية؟
هذا الرجل؟
عبس ثاديوس، وتطايرت نظرته الحادة على كامل وجود لوكافيون—وضعيته، وتصرفاته، وملابسه.
لا شيء فيه يناسب صورة نبيل أو طالب يحضر إحدى أرقى المؤسسات في الإمبراطورية.
لا.
هذا الولد—هذا المارق—يبدو كشخص يضرب طلاب الأكاديمية في الأزقة مقابل أموال وجباتهم.
تنفس ثاديوس بقوة. “لماذا؟”
أمال لوكافيون رأسه، متسليًا.
“لماذا أريد الانضمام إلى الأكاديمية؟” همهم، وهو يقرع بإصبعه على ذقنه. “حسنًا… دعنا نقول فقط… لقد قطعت وعدًا.”
ضيّق ثاديوس نظرته أكثر. “لقد قطعت وعدًا؟”
أومأ لوكافيون برأسه، وابتسامته الخبيثة ثابتة.
“نعم،” قال بخفة. “إنها إرادة سيدي.”
امتد الصمت مرة أخرى.
اشتعل فك ثاديوس قليلاً.
جيرالد مُدَمِّر النجوم.
إرادة ذلك الرجل؟
نفس الرجل الذي شق طريقه عبر الجيوش، والذي لم يُعرف أبدًا بالأوساط الأكاديمية الرسمية، والذي لم يترك وراءه سوى إرث دموي—
إرادة ذلك الرجل هي أن يحضر تلميذه مدرسة؟
حدق ثاديوس في لوكافيون.
كان مُرهقًا.
تنفس ثاديوس بقوة، وعيناه الذهبيتان تزدادان قتامة. “أرفض أن أصدق أن إرادة جيرالد مُدَمِّر النجوم لها علاقة بأكاديمية أركانيس.”
أومأ لوكافيون برأسه، غير متأثر تمامًا. “بالفعل. لا يتعلق الأمر بالأكاديمية بشكل مباشر. وبصراحة، أنا متأكد تمامًا من أن سيدي لم يتوقع أبدًا أن يحدث ذلك.”
ضيّق ثاديوس نظرته. “إذن لماذا؟”
ابتسم لوكافيون بخبث طفيف، وأمال رأسه. “للأسف، الأمر يتعلق بالأكاديمية. لأنني بحاجة إلى أن أكون هناك.”
“لماذا؟”
تعمقت ابتسامة لوكافيون. “من أجل ابنة أخرى معينة.”
تصلب ثاديوس قليلاً. “ابنة أخرى؟”
أومأ لوكافيون برأسه. “جيرالد مُدَمِّر النجوم لديه ابنة.”
صمت.
صمت طويل وثقيل.
اتسعت عينا ثاديوس الذهبيتان قليلاً. “ماذا؟”
وقبل أن يتمكن الدوق حتى من معالجة تداعيات هذا البيان—
انخفضت درجة الحرارة في الغرفة.
تحول.
ثقل مفاجئ يضغط في الهواء.
ثم—
من الجانب، انطلقت عينان كهرمانيتان مشتعلتان على لوكافيون.
“أنت ذاهب إلى هناك من أجل فتاة أخرى؟”
كان صوت إيليانا هادئًا. هادئ جدًا.
نظرتها، التي كانت حادة ومراقبة، تحولت إلى نظرة باردة.
لوكافيون—الذي واجه أخطارًا لا حصر لها، والذي قاتل الكراكن، والذي وقف ضد قوى تتجاوز هذا العالم—
شعر بطريقة ما بعدم ارتياح حقيقي يتسلل إلى عموده الفقري.
“…إيه…” رمش، وجلس بشكل مستقيم قليلاً. “نعم؟”
واصلت إيليانا التحديق به، دون أن ترمش.
لسبب ما، شعر لوكافيون فجأة بالحاجة إلى التوضيح. “لماذا أشعر، لسبب ما، أنني لا أستطيع ذلك؟”
لم ترد إيليانا.
اكتفت بالتحديق.
رمش لوكافيون مرة أخرى.
لم يرغب ثاديوس في التورط في أي حرب صامتة كانت تشتعل بين ابنته ولوكافيون.
كان التوتر في الهواء ملموسًا، والطريقة التي كانت إيليانا تحدق بها في لوكافيون—كما لو كانت تفكر فيما إذا كان خنقه يستحق الجهد—كانت شيئًا يفضل تجاهله.
ولكن هذا؟
هذا الخبر؟
لم يكن هذا شيئًا يمكنه تركه يمر.
“انتظر.” زفر ثاديوس، وركز مرة أخرى على لوكافيون. اشتدت عيناه الذهبيتان. “هل تعني ذلك حقًا؟ جيرالد مُدَمِّر النجوم لديه ابنة؟”
تنهد لوكافيون بشكل مسرحي، وهو يفرك صدغه. “سيدي الدوق. لقد قلت ذلك للتو من قبل، ألا تتذكر؟”
ابتسم، لكن كانت هناك نظرة لامعة في عينيه الداكنتين.
“أنا لا أكذب.”
ازداد تعبير ثاديوس قتامة، وعقله يتسابق بالفعل. إذا كان ذلك صحيحًا، إذا كان جيرالد—من بين جميع الناس—قد ترك وراءه ابنة، فإذن—
تمدد لوكافيون بكسل قبل أن يضيف، “إلى جانب ذلك… كانت هنا مؤخرًا. تحت أنفك.”
تجمد ثاديوس.
عبس، وعقله يتحول بسرعة عبر كل مرشح ممكن.
شخص كان هنا. شخص قريب بما يكفي للتسلل دون أن يلاحظه أحد. شخص—
“…ماذا؟”
إيليانا، التي كانت منزعجة للغاية في الوقت الحالي بحيث لم تتمكن من التركيز على ثقل المحادثة، استدارت فجأة نحو لوكافيون أيضًا.
تجعّدت أصابع ثاديوس قليلاً. “أنت تخبرني أن ابنة جيرالد مُدَمِّر النجوم كانت داخل أراضيّ، وكنت غير مدرك؟”
ابتسم لوكافيون، وهو يستند ذقنه على يده.
“سيدي الدوق،” قال، وصوته يقطر مرحًا. “الحياة تسير هكذا في بعض الأحيان…”
معلومات عن الموقع
معلومات عن موقعنا
معلومات عن الموقع
