الفصل 495

## Translation:

أصغت إيليانا إلى الحوار بأكمله. كل كلمة. كل وقفة محسوبة. كل تحول في النبرة بين والدها ولوكافيون.
وكلما استمعت أكثر…
ازدادت قناعتها.
هذا الشخص…
يعرف الكثير.
الكثير عنها. الكثير عن حالتها. الكثير عن الكراكن، عن مرضها المزعوم، عن الشيء نفسه الذي عذبها لسنوات.
وفوق كل ذلك…
كان تلميذ تلك الأسطورة. جيرالد مُدمّر النجوم.
لو كانت مثل النبلاء في البلاط، لرأت هذا على حقيقته. فرصة عظيمة. طريقة لتأمين حليف قوي، لاكتساب نظرة ثاقبة على شيء لا يمتلكه أي شخص آخر في الإمبراطورية.
ولكن بالنسبة لإيليانا…
لا شيء من ذلك مهم.
بالنسبة لها، لم يكن هناك سوى شيء واحد.
النذل الذي أمامها.
لوكافيون.
شخص لن تسامحه أبدًا.
وشخص لن تدعه يذهب أبدًا.
مما يعني…
لا يمكنها أن تدعه يهرب.
لأنها كانت تعرف.
إذا رفضه والدها الآن… إذا سمح للوكافيون بالخروج من هذه الغرفة، إذا صرفه…
ستكون تلك هي النهاية.
لوكافيون ليس من النوع الذي يتذلل.
هذا شيء فهمته عنه.
لوكافيون غريب الأطوار. متطفل. أحيانًا يتحدث دون تفكير، وأحيانًا يلعب بألفاظه، ويلوي الأمور بما يكفي لجعل الناس غير مرتاحين.
ولكن بمجرد أن يكشف عن الأمور…
لن يبقى.
إنه من النوع الذي، بمجرد أن يُرفض، سيمشي بعيدًا دون أن ينظر إلى الوراء. النوع الذي لا يتوسل أبدًا، ولا يتضرع أبدًا، ولا يحاول إقناع أي شخص بعد نقطة معينة.
وهذا؟
هذا شيء لم تستطع إيليانا المخاطرة به.
رفضت أن تدعه يذهب.
إذا رفضه والدها الآن… إذا صرف لوكافيون، إذا تركه ينزلق من بين أصابعه…
سيكون ذلك كل شيء.
ذهب.
ولن يعود لوكافيون أبدًا.
مما يعني…
في اللحظة التي يقبله فيها والدها، في اللحظة التي يعترف فيها بلوكافيون ويربط مصيره بدوقية ثاديوس…
سيكون مرتبطًا بهم.
مرتبطًا بالدوقية.
والأهم من ذلك…
مرتبطًا بها إلى الأبد.
انحنت شفتا إيليانا قليلًا، شبح ابتسامة ساخرة مخبأة تحت تعبيرها الهادئ.
هه… من كان يظن أنك ستمنحني مثل هذه الفرصة، أيها النذل؟
لم تكن تنوي إضاعتها.
استنشقت إيليانا ببطء. ثم، بصوت هادئ ولكنه متعمد، تحدثت.
“أبي،” بدأت، وعيناها العنبريتان ثابتتان. “هل تفهم ما يعنيه هذا؟”
ضيّق ثاديوس نظرته. “تحدثي بوضوح، يا إيليانا.”
لم تتردد.
“هذا الشخص… هذا النذل… قد وصل بالفعل إلى مستوى لم يبلغه أحد تقريبًا في هذا الجيل،” صرحت، بصوت لا يلين. “لم تكن هناك، لكنني رأيت ذلك. لقد كان قادرًا على تحقيق شيء… شيء لم يتمكن أي شخص آخر من تحقيقه.”
ضحك لوكافيون بهدوء على ذلك، وأسند ذقنه على كفه. “أوه؟ مديح منك؟ هذا نادر.”
أطلقت إيليانا عليه نظرة حادة قبل أن تعود إلى والدها.
“القتال ضد ذلك الوحش… الوقوف في وجه ذلك الشيء.” قبضت على قبضتيها قليلًا. “وذلك الجرح… يا أبي، ذلك الجرح في ذلك الوقت…”
اشتعلت عينا ثاديوس الذهبيتان.
“أي جرح؟”
كان تنفس إيليانا ثابتًا وهي تتذكر اللحظة.
“الجرح الذي أحدثه عندما ضرب الكراكن.” خفضت صوتها قليلًا، كما لو كانت تستحضر الهواء المحيط به. “في ذلك الوقت… شعرت وكأن العالم نفسه يتم شقه.”
ساد الصمت في الغرفة.
تصلب ثاديوس.
لأنه…
تذكر ذلك.
في ذلك الوقت، عندما كان يبحث عن إيليانا، عندما كان على متن السفينة، شعر به أيضًا.
جرح شق السماء.
لحظة بدا فيها حتى البحر مترددًا، كما لو كان غير متأكد مما إذا كان سيتحرك إلى الأمام أو يتراجع.
لقد تجاهل ذلك في ذلك الوقت، وركز بالكامل على استعادة ابنته، وعلى ضمان سلامتها. ولكن الآن…
الآن بعد أن فكر في الأمر…
من كان يمكنه أن يحدث مثل هذا الجرح؟
من غيره كان يمكنه فعل ذلك؟
كانت الإجابة واضحة وضوح الشمس.
لم يكن هناك سوى شخص واحد في تلك المعركة قادر على مثل هذا العمل الفذ.
عادت عيناه الذهبيتان ببطء إلى لوكافيون.
“أرى.”
ابتسم لوكافيون ببساطة. “استغرق الأمر وقتًا طويلاً لتجميع الأمر؟ أنا أشعر بخيبة أمل، أيها الدوق.”
تجاهل ثاديوس الملاحظة، وعقله يزن بالفعل المخاطر، المخاطر الحقيقية لهذا الوضع.
لأنه بقدر ما أعطته قدرة لوكافيون المطلقة ميزة… فقد شكلت أيضًا تهديدًا.
هذا الفتى…
هذا الشاب هو تلميذ جيرالد مُدمّر النجوم.
وهذا؟
كان ميزة…
وضعفًا مدمرًا محتملاً.
لأن الجميع يعرف.
الجميع في الإمبراطورية يعرف.
كان جيرالد مُدمّر النجوم تابعًا لإمبراطورية لوريان.
العدو.
وعاجلاً أم آجلاً، سيعرف الناس عن ذلك.
أن لوكافيون… هذا المبارز المتهور ذو اللسان الحاد… هو تلميذ جيرالد مُدمّر النجوم.
ثم ماذا؟
كيف يمكن تفسير هذا الوضع؟
ألن يبدو الأمر وكأنه هو نفسه… الدوق ثاديوس… يعمل مع شخص مرتبط بالدولة المعادية؟
لم تكن هذه قضية بسيطة. لم يكن هذا شيئًا يمكن تجاهله ببساطة.
كانت خيانة.
وهذا…
بالتأكيد بدا وكأنه شيء يمكن استخدامه كسلاح ضد الدوقية.
خاصة من قبل العائلة المالكة.
زفر ثاديوس ببطء. لن تتجاهل كلادس ليساندرا شيئًا كهذا. لقد بذل الكثير من الجهد لتعزيز قبضته على البيوت النبيلة… الكثير من الجهد لضمان عدم تمكن أي منهم من الارتفاع بما يكفي لتحديه.
إذا تسربت هذه المعلومات… إذا انتشرت في الدوائر الخاطئة… فسيكون لدى العائلة المالكة عذرها.
لتجريد دوقية ثاديوس من السلطة.
لتفكيك كل شيء.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
لمحو إرث عائلته.
تصلب فكه.
ولكن في الوقت نفسه…
هذا الطفل.
لوكافيون.
يجب أن يعرف ذلك.
لم يكن أحمقًا… لقد أثبت ذلك مرارًا وتكرارًا طوال هذا الحوار.
إذن ما الذي كان يفكر فيه؟
ما الذي جعله واثقًا جدًا؟
هل كان يعتقد حقًا أن مهارته وحدها ستكون كافية لمحو العواقب السياسية؟ أم أنه كان لديه شيء آخر… عامل مجهول أعطاه مثل هذا اليقين الثابت؟
لم يستطع ثاديوس فهم ذلك.
وهذا، أكثر من أي شيء آخر…
جعله مفتونًا.
ولكن سواء فهم منطق لوكافيون أم لا…
تبقى الحقيقة.
لقد أنقذ هذا الشاب ابنته.
وبغض النظر عن مدى تهوره، وبغض النظر عن مدى جنونه المحبط في بعض الأحيان…
زفر ثاديوس بحدة.
الجانب المنطقي منه… الجانب الذي قضى سنوات في التنقل في السياسة والحرب والصراعات على السلطة… كان يصرخ عليه لرفض هذا الجنون بشكل قاطع.
كان لوكافيون خطرًا. قنبلة موقوتة تمشي على قدمين، لا يمكن التنبؤ بها، رجل ليس لديه ولاء واضح، ولا قيود، وماض يمكن أن يسقط الدوقية بأكملها إذا تم التعامل معه بشكل غير صحيح.
ولكن…
الجانب الآخر منه، الجانب الذي رأى ابنته تقف على أعتاب الموت، الجانب الذي يدين لهذا الشاب بأكثر من مجرد كلمات… لم يستطع ببساطة التخلي عنه.
لقد أعطى كلمته.
معروف.
ودوقية ثاديوس ليست من النوع الذي ينكث بوعده.
رفع ثاديوس عينيه الذهبيتين إلى عيني لوكافيون الداكنتين.
هذا الفتى.
هذا النذل.
لقد رأى كل شيء.
وعلى الرغم من كلماته المتهورة، وعلى الرغم من غطرسته… فقد عرف بالضبط ما كان يطلبه.
وعرف بالضبط لماذا لم يعد بإمكان ثاديوس رفضه.
زفر ثاديوس مرة أخرى، هذه المرة باستسلام.
“حسنًا،” قال.
رمش لوكافيون. ثم… اتسعت ابتسامته الساخرة. “أوه؟”
“لقد سمعتني.” كان صوت ثاديوس حازمًا. مطلق. “أردت دعمي؟ لديك ذلك.”
ظلت إيليانا صامتة، لكنه شعر بنظرتها العنبرية تراقب عن كثب.
همهم لوكافيون، وأمال رأسه قليلًا، وعيناه الداكنتان تلمعان. “حسنًا، حسنًا… كان ذلك أسرع مما توقعت.”
“لا تجعلني أندم على ذلك،” تمتم ثاديوس، وضغطت أصابعه على صدغه.
ضحك لوكافيون. “أوه، أيها الدوق، لا أستطيع أن أعدك بذلك.”
Continue reading on My Virtual Library Empire
تنهد ثاديوس.
‘يا إلهي… أرجوك لا تجعلني أندم على هذا القرار.’
—–A/N—–
سنقوم بإصدار جماعي اليوم، أنت تأكل جيدًا.

Enhance your reading experience by removing ads for as low as
$1!

Remove Ads From $1