الفصل 494

Here’s the Arabic translation of the provided text, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:

نظر لوكافيون إلى الدوق، بتعبير وجه لا يمكن قراءته. للحظة، لم يقل شيئًا، بل اكتفى بمراقبته بنفس الثقة المتراخية التي كانت تثير الغيظ منذ البداية.
ثم—
“إذا تحدثت إليك عن أسبابي،” همس، وكأنه يحدث نفسه، “ستنظر إليّ وكأنني مجنون.”
ضيّق ثاديوس عينيه.
زفر لوكافيون بخفة، وهز رأسه.
“نعم. ستنظر إليّ هكذا تمامًا.”
كان الدوق يحدّق به بغضب. صبره، الذي كان هشًا بالفعل، كان يتآكل باستمرار طوال هذا الحديث.
ما هذا الرجل بحق الجحيم؟ اكتشف حكايات حصرية على My Virtual Library Empire
يقول إنني سأنظر إليه وكأنه مجنون—ألا أفعل ذلك بالفعل؟
أي منطق هذا؟
اشتّد فك ثاديوس. كان رجلاً يتعامل بالاستراتيجية، وبالتفكير الواضح في السبب والنتيجة. السياسة، المعركة، الحكم—كل ذلك يعتمد على فهم دوافع من حولك.
لكن هذا الفتى—
هذا الفتى شيء آخر تمامًا.
قبل أن يتمكن من الضغط أكثر، تحدث لوكافيون مرة أخرى، ونبرته تحمل جدية نادرة.
“يا سيد الدوق.”
لم يكن هناك سخرية، ولا ابتسامة استهزاء هذه المرة.
“بغض النظر عن أسبابي لفعل هذا، أقسم بموجب هذا أنني لا أنوي محاولة إلحاق الضرر بعائلتك أو سلطتك.”
تألقت عيناه الداكنتان وهو يتابع.
“لا أهتم بأي منهما.”
خيم صمت ثقيل في الغرفة.
ارتعشت أصابع ثاديوس قليلاً إلى جانبه.
لقد سمع أشياء كثيرة في حياته. توسلات، صفقات، إعلانات ولاء وخداع على حد سواء. ولكن هذا؟
لم يكن هذا صوت رجل يسعى إلى الاصطفاف مع السلطة من أجل السلطة فحسب.
إذًا ما هو؟
زفر ثاديوس من خلال أنفه، وعيناه الذهبيتان تضيقان مرة أخرى. “إذًا ما الذي تهتم به؟”
ضحك لوكافيون بخفة على ذلك.
“ما الذي أهتم به؟” أمال رأسه قليلاً، كما لو أن الإجابة كانت واضحة.
ثم—
“الأمر بسيط.”
عادت ابتسامته، صغيرة ولكنها قاطعة.
“أريد أن أفعل ما أريد أن أفعله.”
توقف.
“ولكي يحدث ذلك، أحتاج إلى دعمك.”
كانت جرأة هذا التصريح مذهلة.
ليس السلطة. ليس الألقاب. ليس الثروة.
ببساطة حرية فعل ما يحلو له.
“الجميع يريد ذلك،” تمتم ثاديوس، وهو يفرك صدغه. “ولكن هناك أسباب تحد من حرية المرء.”
عيناه الذهبيتان، الحادتان على الرغم من إرهاقه المتزايد، استقرتا على لوكافيون مرة أخرى.
“على سبيل المثال،” تابع، ونبرته تحمل حدة تهيج مكبوت، “ما نوع الأشياء المجنونة التي تريد أن تفعلها، والتي تحتاج إلى دعمي—دعم دوقية ثاديوس—لك؟”
كان هذا هو السؤال.
السؤال الحقيقي.
لأنه بغض النظر عن مدى التفاف لوكافيون حول أسبابه، وبغض النظر عن مدى غموضه المحبط، كانت الحقيقة الوحيدة واضحة—أنه يحتاج إلى شيء كبير. شيء لا يمكن لأي فصيل عادي توفيره.
تنهد ثاديوس، واستنشق بعمق وهو يدرس الشاب أمامه.
لأنه بغض النظر عما أراد لوكافيون أن يفعله، كانت هناك حقيقة لا يمكن إنكارها—
لقد كان صادقًا منذ البداية.
مشكوك فيه؟ بالتأكيد. متهور؟ غالبًا. لكن غير أمين؟
لا.
لم يمهد طريقه بالخداع. لم يحاول نسج شبكة من الأكاذيب للتلاعب بالدوق ليوافق.
لا—لقد كشف عن أوراقه ببساطة.
مباشر. شفاف.
وهذا…
جعل رفضه بشكل قاطع أكثر صعوبة.
زفر ثاديوس مرة أخرى، أبطأ هذه المرة.
“تنهد…”
تحركت إيليانا قليلاً بجانبه، تراقب التبادل بعناية، لكنها لم تقل شيئًا.
على الرغم من أن لوكافيون كان غريب الأطوار.
على الرغم من أنه كان طفوليًا في كثير من الأحيان.
على الرغم من أنه كان مجنونًا في معظم الأوقات—
كان صادقًا.
والأهم من ذلك—
لقد أنقذها.
تشنجت أصابع ثاديوس قليلاً إلى جانبه.
ثم، أخيرًا—
“ماذا لو رفضت؟”
رمش لوكافيون، ثم أطلق ضحكة خافتة.
“إذا رفضت…” توقف، وأمال رأسه كما لو كان يفكر في السؤال بشكل صحيح. “حسنًا، ماذا أيضًا؟” هز كتفيه. “سأغادر هذا المكان وأبحث عن شيء آخر.”
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
ضيّق ثاديوس عينيه. “تبحث عن شيء آخر، أم شخص آخر؟”
ألقى لوكافيون رأسه إلى الوراء وضحك.
“آهاهاها… يا سيد الدوق،” قال، ونبرته تحمل أدنى ملاحظة من المرح. “هل تعتقد حقًا أنني سأفتح ساقي لأي شخص؟”
تصلب ثاديوس قليلاً عند هذه العبارة، وصبره يتلاشى بشكل واضح.
“هذا النوع من العروض،” تابع لوكافيون، وهو يبتسم، “هو لك فقط. لك فقط.”
تألقت عيناه الداكنتان وهو يميل إلى الخلف قليلاً.
“إذا رفضتني—فسأفعل كل شيء بمفردي.”
تمدد لوكافيون قليلاً، وهو يدير كتفيه كما لو أن هذا الحديث بأكمله لم يكن أكثر من تبادل عرضي. ثم، مع زفير صغير، أضاف،
“ولكن حسنًا… يمكن أن يكون الأمر ساحقًا بالتأكيد.”
لم تحمل نبرته أي تردد، ولا تفاخر كاذب—مجرد بيان بسيط وواقعي.
“وعلى الأرجح جدًا،” تابع، وابتسامة متراخية ترتسم على شفتيه، “يمكن أن أدفن تحت الأشياء التي أضع نفسي تحتها.”
ضيّقت إيليانا عينيها قليلاً على ذلك.
حتى هو اعترف بذلك؟ أن الأشياء التي كان متورطًا فيها كانت خطيرة للغاية—حتى بالنسبة له؟
ولكن بالطبع، قالها وكأنها لا تزعجه على الإطلاق.
انحنى لوكافيون إلى الأمام قليلاً، ووضع مرفقيه على ركبتيه. تألقت عيناه الداكنتان بشيء يكاد يكون مرحًا وهو يتابع،
“على الرغم من ذلك، على الأقل، لن أرحل كشخص انحنى رأسه.”
اتسعت ابتسامته.
“لقب مناسب، ألا تعتقد ذلك؟”
اشتّد فك ثاديوس قليلاً.
لأنه اللعنة على هذا الفتى.
اللعنة على تهوره. اللعنة على ثقته السخيفة. اللعنة على حقيقة أن كل كلمة نطق بها جعلت من الصعب ببساطة رفضه.
لكن لوكافيون لم ينته بعد.
أمال رأسه قليلاً، وهو يراقب تعبير الدوق بعناية قبل أن يضيف—
“ولكن، بالطبع—هذا لن يقلقك، أليس كذلك؟”
كانت نبرته سلسة، وعادية، ولكن كان هناك وزن لا يمكن إنكاره في تلك الكلمات.
تحدي.
سؤال غير معلن.
إذا رفض ثاديوس—
إذًا سيرحل لوكافيون.
سيواجه كل ما سيأتي بعد ذلك بمفرده.
والدوق؟
لم يجب ثاديوس على الفور.
ماذا يفترض أن يفكر في هذا؟
ماذا سيفكر فيه مستقبله؟
كانت الإجابة المنطقية واضحة.
لا يمكنه—لا ينبغي له—أن يربط اسم دوقية ثاديوس، الأساس الذي تقوم عليه إرث عائلته، بشاب متهور وغير متوقع، ليس لديه ولاء معروف، ولا خطة واضحة، ولا سبب للثقة به بخلاف كلماته الخاصة.
لقد قاتل بشدة من أجل السلطة التي يمتلكها.
لقد بنى بيته ليصبح شيئًا لا يتزعزع.
أن يترك مستقبله متشابكًا مع هذا المجنون؟
كان هذا سخيفًا.
ومع ذلك—
لماذا كان يبدو أن رفض لوكافيون بشكل قاطع سيكون خطأ؟
لماذا كان يبدو أن هذه اللحظة—هذا الاختيار—ستكون شيئًا سينظر إليه لسنوات قادمة؟
استنشق ثاديوس، وهو يستعد للتحدث—
ولكن قبل أن يتمكن من ذلك—
“يا أبي.”
قطع صوت إيليانا التوتر، حادًا ولكنه مسيطر عليه.
تأرجحت عينا الدوق الذهبيتان نحوها.
لوكافيون أيضًا، حول نظره، وابتسامته تترنح قليلاً—للحظة فقط.
تقدمت إيليانا إلى الأمام.
تقدمت إيليانا إلى الأمام، وعيناها العنبريتان مثبتتان على عيني والدها بتصميم هادئ.
رفع لوكافيون حاجبه.
أوه؟ الآن هذا مثير للاهتمام.
لقد كانت صامتة لفترة من الوقت، تراقب، وتقيس—ولكنها الآن تتدخل؟
عبس ثاديوس قليلاً. “إيليانا—”
“يجب أن توافق،” قاطعته، ونبرتها حازمة.

I hope this translation is helpful! Let me know if you have any other requests.