الفصل 490

Here’s the Arabic translation of the provided English text, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:

هز لوكافيون رأسه، زافراً بهدوء. “لا داعي للخوض في الماضي بعد الآن،” قال بنبرة صوت ثابتة.

انتقلت عينا ثاديوس الذهبيتان إليه على الفور، نظرة حادة زادت من حدة تعبيره الصارم بالفعل. “لا داعي؟” كان صوته خافتاً، لكنه حمل ثقل عاصفة تلوح في الأفق. “من السهل عليك أن تقول ذلك.” اشتد فكه، وقبضته على الكرسي ثابتة. “لم يكن حبيبك من فقد حياته.”

لم يرتجف لوكافيون. لم يتهرب من الغضب المنبعث من الدوق كفرن بالكاد يتم كبحه.

بدلاً من ذلك… أومأ برأسه.

“هذا صحيح.”

كانت كلماته هادئة. بسيطة.

وهذا… هذا فقط جعل الثقل في الغرفة أثقل.

كان الدوق يشعر بالكثير في وقت واحد.

الكثير من المشاعر، كلها تندفع معاً، كلها تخدشه.

لأنه إذا كان هذا صحيحاً… إذا كانت تلك الأشياء… تلك الأشياء اللعينة من السماء… هي السبب في موتها… إذا لم يكن مجرد قدر، أو سوء حظ، أو مرض قاس… بل شيء مُفتعل. شيء فُعل.

تباطأ تنفسه.

ثم… جاء صوته منخفضاً، ثابتاً.

“هذه الأشياء… التي تتحدث عنها…” احترقت نظرته في نظرة لوكافيون. “هل هناك المزيد منها في الخارج؟”

ابتسم لوكافيون.

نوع الابتسامة التي لم تكن مرحة. لم تكن مازحة.

نوع الابتسامة التي تعني أنه يعرف بالفعل ما يفكر فيه ثاديوس.

“هناك.”

صمت.

تجمعت أصابع الدوق في قبضة.

دمه… روحه بالكامل… احترقت.

بالغضب. بالحاجة إلى شيء أكثر من مجرد الفهم.

بالحاجة إلى فعل شيء ما.

لأن هذا… هذا شيء يمكنه توجيه غضبه نحوه. شيء يمكنه تدميره.

ولم يكن ثاديوس دوق من النوع الذي يترك الأمور ببساطة.

تألقت عينا لوكافيون الداكنتان بشيء غير مفهوم وهو يميل رأسه قليلاً.

“هل هذا يعني أنك تصدقني الآن؟”

كان صوته خفيفاً، لكن السؤال لم يكن عابراً.

لم يكن سخرية.

كان اختباراً.

التقى ثاديوس بنظراته، عيناه الذهبيتان ثابتتان. حدق كل منهما في الآخر، ولم يتراجع أي منهما، وثقل كل ما لم يُنطق به يضغط على الصمت.
تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com

ترك الدوق اللحظة تطول، وسمح لنفسه بدراسة الشاب أمامه.

لوكافيون.

‘هذا الفتى… لا. ليس مجرد فتى. قوة بحد ذاتها.’

للوهلة الأولى، لم يكن أكثر من مارق… مبارز ماهر ومثير للمشاكل هز الإمبراطورية للحظة وجيزة قبل أن يمضي التاريخ بدونه.

ومع ذلك… لا يحمل رجل عادي القدرة على تغيير مجرى القدر.

منذ اللحظة التي دخل فيها هذه الغرفة، تحرك لوكافيون كشخص يسبق الجميع بعشر خطوات دائماً.

واثق، ولكن ليس متغطرساً.

مؤذ، ولكن ليس متهوراً أبداً.

وقبل كل شيء… لا يتحدث أبداً بدون هدف.

كلما استمع إليه ثاديوس أكثر، أدرك أكثر… أن كلمات لوكافيون لم تكن مجرد هذيان رجل يتطلع إلى أن يبدو مثيراً للإعجاب.

كانت محسوبة. مقاسة.

كما لو أنه يعرف بالفعل الوزن الدقيق لكل كشف قبل أن يقوله.

ومع ذلك، على الرغم من كل رباطة جأشه… هناك شيء خطير بشأنه.

الطريقة التي يبتسم بها باستهزاء، والطريقة التي ينسج بها بين الفكاهة واليقين المطلق.

مثل رجل لا يخشى شيئاً.

أو… مثل رجل فقد الكثير بالفعل لدرجة أنه لم يعد يخاف من أي شيء بعد الآن.

وثاديوس… لقد أمضى سنوات كافية في الحرب، وسنوات كافية بين رجال يحملون ندوباً ظاهرة وغير مرئية، لكي يتعرف على شخص تشكل بالخسارة.

‘لقد عانيت من شيء ما، أليس كذلك يا لوكافيون؟’

لكن هذا لم يكن السؤال المطروح.

السؤال هو… هل صدقه؟

زفر ثاديوس، وترك أفكاره تستقر في استنتاج واحد لا يمكن إنكاره.

“نعم.”

كان صوته حازماً. لا يتزعزع.

“أنا أصدقك.”

رمش لوكافيون، مرة واحدة فقط، قبل أن تعود ابتسامته، صغيرة ولكنها حاضرة.

“أوه؟”

لم يسمح ثاديوس لنفسه بالانجراف إلى أي لعبة كان يلعبها لوكافيون.

“لقد رأيت الكثير. سمعت الكثير. وكل ما قلته حتى الآن يتماشى مع ما رأيته وما أكدته إيليانا.”

اشتعلت نظرته.

“إن الشك فيك أكثر من ذلك لن يكون مجرد حماقة… بل سيكون غير أمين.”

ترك كلماته تستقر قبل أن يتابع.

“وأنا لا أنوي أن أكون غير أمين للرجل الذي أنقذ حياة ابنتي.”

ضحك لوكافيون بخفة على ذلك، وهز رأسه. “هاه… ما هذا الرسمية يا سيد دوق.”

زفر ثاديوس بحدة من خلال أنفه.

“همف.”

شخير قصير ومنخفض. ليس تسلية تماماً، وليس تهيجاً تماماً… مجرد شيء بينهما.

ثم، بخطوات محسوبة، تقدم إلى الأمام.

أقرب.

حتى وقف مباشرة أمام لوكافيون.

كان الفرق في قامتهما واضحاً… ثاديوس، الدوق الشاهق، ذو العينين الذهبيتين والمهيب. لوكافيون، مرتاح دائماً، يميل قليلاً، كما لو أن أياً من هذا الثقل لم يصله حقاً.

لم يتبدد التوتر في الغرفة.

إذا كان هناك أي شيء، فقد ازداد حدة.

نظر إليه ثاديوس، وذراعاه مطويتان خلف ظهره.

“الآن…”

كان صوته منخفضاً. مسيطراً عليه.

“أخبرني لماذا كشفت لي كل هذه الأشياء.”

ابتسم لوكافيون.

ليست ابتسامته المعتادة. ليس شيئاً ساخراً أو مرحاً.

ابتسامة صغيرة وعارفة.

كما لو أنه كان ينتظر هذا السؤال. كما لو أنه كان سيأتي دائماً.

كانت الغرفة صامتة، والهواء مشبع بثقل التوقع.

ثم… انحنى لوكافيون إلى الأمام قليلاً، وعيناه الداكنتان تلمعان بشيء غير مفهوم.

“لماذا حقاً؟”

لم تتردد نظرة ثاديوس.

كان يتوقع رداً غامضاً. شيئاً مراوغاً.

لكن هذا لا يعني أنه سيقبله.

“ما هو هدفك؟” كان صوته ثابتاً وحاداً. “لأي سبب أتيت إلى هنا؟”

هز لوكافيون كتفيه، ووضعه مسترخياً كما كان دائماً.

“أتيت إلى هنا للتعامل مع الشيء الذي طلب مني سيدي أن أتعامل معه.”

ضيقت عينا ثاديوس الذهبيتان.

“قد يكون هذا سبباً.” أصبحت لهجته داكنة قليلاً. “لكن هذا ليس السبب الوحيد، أليس كذلك؟”

بقي لوكافيون ثابتاً.

ثم… نظرة خاطفة سريعة.

ليس إلى الدوق. إلى إيليانا.

كانت سريعة وعابرة، لكنها كانت موجودة.

وأمسك بها ثاديوس.

عادت ابتسامة لوكافيون، قليلاً فقط.

“بالفعل، من الصعب خداعك.” زفر، مائلاً رأسه قليلاً. “ليس أنني حاولت.”

ثم… نطق بكلمة واحدة.

كلمة جعلت التوتر في الغرفة يتحول.

“بما أنني تقدمت بصفتي صادقاً، فأنا أريد منك معروفاً.”

عبس ثاديوس.

كان يعلم أن هذا قادم.

“لقد أنقذت ابنتي.” كان صوته منخفضاً ولكنه مطلق. “إذا كان ذلك في حدود سلطتي، فسأبذل قصارى جهدي لتلبية طلبك.”

اتسعت ابتسامة لوكافيون قليلاً. “هذا ما هو متوقع منك تماماً، يا سيد دوق.”

قال ذلك، وأدار رأسه، وعيناه الداكنتان تتحولان نحو النافذة.

في الخارج، كانت السماء تمتد إلى المساء، وبقايا ضوء الشمس الأخيرة ترسم الأفق بألوان ذهبية وأرجوانية عميقة.

ثم… جاء صوته هادئاً وسلساً، ولكنه حازم بشكل لا يمكن إنكاره.

“أريدك أن تصبح وصيي.”

صمت.

ثقيل. فوري.

تصلبت إيليانا.

بقي ثاديوس ثابتاً.

ثم… احترقت عيناه الذهبيتان.

“…ماذا؟”