الفصل 43

Here’s the Arabic translation of the provided text, aiming for accuracy, formality, and cultural appropriateness:

“أخيراً وجدتك يا جيرالد.”

كافح لوكافيون للنهوض، جسده متألمًا من الصدمة. أجبر نفسه على الوقوف، وعيناه مثبتتان على الشكل الذي هبط للتو بصوت مدوٍ.

ارتجفت الأرض قليلاً تحت الوزن الهائل للقادم الجديد، رجل ذو بنية ضخمة وهالة من القوة الخام والساحقة.

كان الرجل يحمل فأسًا ضخمًا، نصله يلمع بتهديد في الضوء الخافت. كان يشع بهالة يبدو أنها تشوه الهواء من حوله، قوة ملموسة تضغط على لوكافيون وسيده كثقل غير مرئي.

قال الرجل العجوز: “ألكسندر”، صوته مشوب بالحزن. عيناه، اللتان كانتا عادةً مليئتين بالحكمة والعزم، تعكسان الآن حزنًا عميقًا غير معلن.

أجاب الرجل المسمى ألكسندر، بصوت أجش عميق: “جيرالد”. تقدم خطوة إلى الأمام، وتصدعت الأرض تحت حذائه الثقيل. “لقد مر وقت طويل.”

كان التوتر بين الرجلين واضحًا، تيار خفي من التاريخ والصراع شعر به لوكافيون في عظامه. ألقى نظرة على سيده، الذي ظل ثابتًا، ونظره لا يحيد عن ألكسندر.

‘الدوق!’

عرف لوكافيون من هو هذا القادم الجديد. كيف لا يعرف؟ بعد كل شيء، هو الشخص الذي أمر بنفيه وعقابه من عائلته.

والد البطلة، إلارا.

ووالد خطيبته السابقة – إيزولده.

الشخص الذي دفعه إلى هذا المكان. إنه هو.

ألكسندر فالوريا.

دوق إمبراطورية لوريا.

وأحد أقوى الكائنات في هذا العالم بأسره.

لم يلق جيرالد، سيده، نظرة واحدة حتى على لوكافيون، وكان تركيزه بالكامل على شخصية ألكسندر المهيبة. كان وجه الرجل العجوز قناعًا من الحزن والعزم، انعكاسًا للتاريخ الثقيل بينهما. كان صمت جيرالد إشارة واضحة إلى لوكافيون: ابق مختبئًا، ابق غير ملاحظ.

اجتاحت عينا ألكسندر الخلاء، لكنهما تجاوزتا لوكافيون دون التعرف عليه. كان اهتمامه منصبًا بالكامل على جيرالد، الرجل الذي سعى إليه لفترة طويلة.

ازدراه ألكسندر قائلاً: “إذن، كنت تختبئ في هذا المكان مثل جرذ”، صوته يقطر بالاحتقار.

هز جيرالد رأسه ببطء، وتعبيره يدل على استسلام مستكين. “لم أكن أختبئ يا ألكسندر. كنت أنتظر. أنتظر قدوم النهاية.”

ازداد ازدراء ألكسندر، واشتدت قبضته على الفأس الضخم. “لطالما كان لديك ميل إلى الدراما يا جيرالد. لكن هذا ليس وقتًا للمسرحيات. حان الوقت لتسوية الحسابات القديمة.”

تكهرب الهواء بينهما بالتوتر، طاقة ملموسة بدت أنها تشوه المكان من حولهما. شعر لوكافيون، الذي حافظ على وجوده مخفيًا قدر الإمكان، بالقوة الهائلة المنبعثة من الرجلين. كان صراع جبابرة، مواجهة كانت تختمر لسنوات.

بدأ جيرالد قائلاً: “هل هذه حقًا ما ترغب في فعله؟ التعامل مع رجل عجوز ضعيف مثلي؟”، مبتسمًا قليلاً. “هل سقط دوق عائلة فالوريا العظيم إلى هذا المستوى؟”

حدق ألكسندر في عيني جيرالد، وعاصفة من المشاعر تدور بداخلهما. ازدرى قائلاً: “الشرف؟ أتحدثني عن الشرف؟”، صوته يقطر بالازدراء. “بعد كل ما فعلته بنا، بها؟”

هز جيرالد رأسه ببطء، وتعبيره يدل على حزن متعب. “لم أفعل لها شيئًا يا ألكسندر. كان خيارها هي طوال الوقت، وأنت تعرف ذلك مثلي تمامًا.”

عبرت ومضة من الألم وجه ألكسندر، لمحة عابرة إلى الماضي الذي تشاركاه. زمجر قائلاً: “لقد تعرضت لضغوط، وأجبرت على اتخاذ هذا الخيار”. “كنت مجرد عامي. كان من المفترض أن تكون لي.”

خفت عينا جيرالد بالذكريات. “كنا صغارًا حينها. لقد تغزلنا بها نحن الاثنان، واختارتني. كان قرارها، وليس قراري. تهديدات والدك لم تستطع تغيير قلبها.”

اشتدت قبضة ألكسندر على فأسه، والمعدن يئن تحت الضغط. “لا تتحدث وكأنك بريء. لقد أخذتها مني.”

أجاب جيرالد بهدوء: “لا يمكنك أن تأخذ ما لم يكن لك في الأصل”، على الرغم من أن عينيه تعكسان نفس الحزن العميق. “لقد اتخذت قرارها لأنها أحبتني. لا يمكن لأي قدر من الألقاب أو التهديدات أن يغير ذلك.”

تلوى وجه الدوق بالغضب والحزن. “ماتت بسببك. لقد منحتها الرفاهية والأمان اللذين يريدهما الجميع. الشرف والمجد وكل شيء قُدِّم لها. ومع ذلك أنت… قتلتها لأنك لم تستطع تحمل حقيقة أنها لم تكن هناك معك ولكن معي.”

هز جيرالد رأسه، وصوته مليء بعزم هادئ. “لم أفعل ذلك لأنني كنت أغار منك أو أي شيء من هذا القبيل. فعلت ذلك بسببها.”

تم نشر الفصل على موقع riwayat-word.com
ضيقت عينا ألكسندر، واختلط الارتباك بغضبه. كانت ابتسامة جيرالد مريرة وحلوة، وعيناه تلمعان بمزيج من الحزن والتفهم. بدا ضوء النجوم من حولهما وكأنه يتحول ويتلألأ، ليشكل الخطوط العريضة لوجه في الهواء.

قال جيرالد بهدوء: “كان هذا هو التعبير على وجهها عندما التقينا مرة أخرى”. “لفترة طويلة، اعتقدت أنها اختارتك علي. اعتقدت أنني فقدتها بسبب ألقابك وثروتك وقوتك. ولكن عندما رأيتها مرة أخرى، أخبرني التعبير في عينيها بكل شيء.”

أصبح الوجه الأثيري في ضوء النجوم أكثر تحديدًا، وأصبحت ملامح التعبير اللطيف والحزين أكثر وضوحًا. كان وجهًا مليئًا بالشوق والاستسلام، صرخة صامتة من أجل الحرية.

تابع جيرالد، صوته يخنقه التأثر: “لم تكن سوى طائر محاصر في قفص كسرت أجنحته”. “كيف يمكنني أن أقف مكتوف الأيدي وأسمح لمثل هذا المصير أن يستهلك الشخص الذي أحببته؟ كيف يمكنني أن أفعل شيئًا قاسيًا لدرجة أن أتركها في ذلك السجن المذهب؟”

ازداد تعبير ألكسندر غضبًا مع كل كلمة نطق بها جيرالد. اشتعلت عيناه بالغضب، واشتدت قبضته على الفأس حتى تحولت مفاصله إلى اللون الأبيض.

هدر ألكسندر، وصوته يتردد صداه في الخلاء: “كفى”. “لقد منحتك الفرصة لتشرح نفسك لآخر مرة، لكنك ما زلت تطلق مثل هذا الهراء.” وجه الفأس الضخم إلى جيرالد، والنصل يلمع بتهديد في الضوء الخافت. “لن أتسامح بعد الآن مع أفعال الخائن.”

ابتسم جيرالد بحزن، وفي يده، تجسد سيف لا يشبه أي سيف آخر. كان أسود قاتمًا، مليئًا بالنجوم الأرجوانية المتلألئة كما لو أن الكون نفسه قد تم أسره داخل نصله. بدا ضوء النجوم وكأنه يرقص على طول الحافة، ويلقي توهجًا سماويًا.

قال جيرالد، صوته هادئ وحازم: “ليست هناك حاجة لتلطيف الكلمات”. “منذ اللحظة التي أتيت فيها إلى هنا، لم تكن لديك النية للاستماع أبدًا.”

بحركة سريعة، لوح بالسيف، والهواء من حوله يتلألأ بالطاقة. “هيا يا أخي. لنتحدث عن أسلحتنا لآخر مرة. تمامًا مثل الأوقات القديمة.”

“لا يوجد شيء لنتحدث عنه. الأوقات القديمة… لقد قتلتها.”

سوووش!

وفي لحظة، ضاقت عينا ألكسندر، واندفع إلى الأمام، وفأسه يهبط في قوس قاتل.

كلانك!

تكهرب الهواء بالطاقة حيث أرسل اشتباك الأسلحة شرارات تتطاير في جميع الاتجاهات. وقف جيرالد وألكسندر، اللذان كانا ذات يوم صديقين ومتنافسين، الآن كأعداء، ومعركتهما مشبعة بالقوة الخام للمانا الخاصة بكل منهما.

سيف جيرالد، المشبع بمانا النجوم، تلألأ بتوهج سماوي، وبدت حافته وكأنها تقطع نسيج الواقع نفسه. تركت كل ضربة آثارًا من غبار النجوم في الهواء، مما أضاء الليل بضوء خافت سماوي.

من ناحية أخرى، تألق فأس ألكسندر بمسحة ذهبية متألقة، والمانا المقدسة تشع منه، مما يخلق تناقضًا صارخًا مع سلاح جيرالد الأثيري.

كانت حركاتهم رقصة موت، كل ضربة محسوبة ودقيقة. كانت قوة ألكسندر هائلة، وفأسه يشق الهواء بقوة مدمرة.

كلانك!

ومع ذلك، تحرك جيرالد برشاقة وسيولة تنفيان عمره، وسيفه المشبع بالنجوم يصد ويحرف الضربات القوية بسهولة.

سخر ألكسندر، صوته أجش منخفض: “هل هذا كل ما لديك يا جيرالد؟”. “لقد أصبحت ضعيفًا.”

ضيقت عينا جيرالد، واشتدت قبضته على سيفه. “القوة ليست مجرد قوة غاشمة يا ألكسندر. إنها تتعلق بالسيطرة والدقة والفهم.”

باندفاع مفاجئ للسرعة، قلص جيرالد المسافة بينهما، وسيفه يومض في سلسلة من الضربات السريعة والدقيقة. بالكاد تمكن ألكسندر من صدها، وفأسه يتحرك في أقواس واسعة لدرء الهجوم المتواصل.

تألق الهواء من حولهما باشتباك المانا الخاصة بهما، والطاقات السماوية والمقدسة تتصادم في عرض مبهر للقوة.

سخر ألكسندر، وفأسه يتوهج بشكل أكثر إشراقًا وهو يوجه المزيد من المانا الذهبية الخاصة به: “حركاتك الفاخرة لن تنقذك”. “هذا ينتهي الآن!”

بهدير قوي، لوح ألكسندر بفأسه في قوس واسع، وأطلق موجة من الطاقة الذهبية اندفعت نحو جيرالد. ارتجفت الأرض تحت قوة الهجوم، وتناثرت الأشجار وتطاير الحطام في جميع الاتجاهات.

توهجت عينا جيرالد بتصميم شرس وهو يرفع سيفه، ومانا النجوم تدور من حوله.

بحركة سريعة وسلسة، شق الهواء، وأطلق سيلًا من ضوء النجوم اصطدم بموجة ألكسندر الذهبية. التقت القوتان بتأثير متفجر، والموجة الصدمية الناتجة تموجت عبر الغابة وأرسلت كلا المقاتلين يتزحلقان إلى الوراء.

قال جيرالد، صوته هادئ على الرغم من شدة المعركة: “لقد كنت دائمًا عنيدًا يا ألكسندر”. “لكنك نسيت شيئًا واحدًا.”

سخر ألكسندر، وعيناه تشتعلان بالغضب: “وما هو؟”

كانت ابتسامة جيرالد حزينة وعارفة. “النجوم لا تتلاشى أبدًا.”

“سقوط النجوم الفارغ. سقوط النجوم في النهاية.”